Atuagagdliutit - 26.04.1973, Blaðsíða 19

glæde, at der var blevet foreslået
at i den frivillige og i den obliga-
toriske børnehaveklasse skal der
tales mest muligt grønlandsk,
samtidig må vi have det frem-
tidsønske nemlig at der kun un-
dervises på grønlandsk indtil 3.-4.
klassetrin, lige så snart det er
muligt.
Selv om vi ved, at det giver
meget begrænsede resultater, må
man kræve, at de danske lærere
tår kendskab til grønlandske
sprog og kultur inden de tager
af sted herop, og på en eller anden
måde får mulighed for at udvikle
dette kendskab, mens de opholder
sig heroppe.
I forbindelse med afsnittet 1
og 2 i det ministerielle oplæg
nævnes det, at man har tilstræbt
den størst mulige parallelitet mel-
lem den danske og den grønland-
ske skole. Dette kalder jeg illu-
sion. Dette kan kun ske ved at
lade være med at opfylde for-
målsparagraffen i 1967 loven or
folkeskolen i Grønland, give de
danske lærere arbejde, og samti-
dig henvise de grønlandske lærere
til en tilskuerplads i foretagen-
det. Der står følgende i formåls-
paragraffen: „Folkeskolens for-
mål er at fremme og udvikle bør-
nenes anlæg og evner at styrke
deres karakter og at give dem
nyttige kundskaber. I alle klas-
ser bør der lægges mest mulig
vægt på elevernes selvvirksom-
hed". — Man må konstatere, at
man i Grønland har skubbet for-
målsparagraffen i baggrunden, i
følge hvilken det var meningen,
at eleverne skulle udvikles og
styrkes i deres karakter. I stedet
forsøger vi at give barnet så
mange dansktalende eksaminer
som muligt netop derved har vi
tabt mennesket i vores skole. —
Formålsparagraffen kan ikke op-
fyldes i Grønland, sålænge vi
mangler to absolut nødvendige
forudsætninger. Den veludlærte
grønlandsktalende lærer og skole-
bøger til alle fag skrevet på grøn-
landsk.
I skoleloven er der ingen be-
stemmelse om hvilket sprog,
dansk eller grønlandsk der skal
være undervisningssprog og der
er derfor mulighed for at mang-
foldiggøre skolebøger trykt på
grønlandsk. Man ville således
kunne undervise på grønlandsk
i de fleste fag, hvis der er grøn-
landsktalende lærere nok på det-
te tidspunkt. — Dette må have til
følge at der er en tolk parat un-
der dansksproget eksaminer. Her-
med tænker jeg på, at karakte-
ren under dansksproget eksamen
ryger ned, hvis man ikke kan
fremføre stoffet på tilstrækkeligt
godt dansk.
Der er ingen tvivl om, at be-
tænkningen giver forbedringer
sålænge skolestrukturen er som i
dag. Vi må blot håbe at mulig-
hederne kommer for os, når de i
betænkningen nævnte år er gået,
således at vi forhåbentlig kan
prøve, at starte den skole som har
køreplan efter vores egen mening
og ønske.
I fremtiden må enhver familie
der bor på Grønland ønske, at
deres børn undervises i alle fag,
og ikke mindst skulle kunne have
tale med sin lærer, på sit moders-
mål. Endelig ønsker jeg, at pro-
blemerne mellem læreren og
hjemmet skulle kunne klares uden
tolk.
Hverken den sproglige eller den
sociale baggrund er i øjeblikket
af en sådan beskaffenhed, at det
vil være realistisk at tro, man
kan opnå de samme resultater på
samme tid som i Danmark. Der
må først og fremmest sigtes mod
det grønlandske samfund og på
de forudsætninger, børnene møder
frem med i skolen.
Otto Steenholdt.
JET-PROP
Udstødningsgasserne
sendes ud gennem pro-
pelnavet ind i vakuum’et
i midten af skruevandet.
Lyd og gas begraves dybt
under vandet agten for
båden.
Fuldt
lyddæmpningssystem
Gummimonteret alumini- -
umsmotorkappe med lyd-
absorberende foring, -1®—“
vandmur, indvendige stål- ' " “
bladsventiler, jet prop og
udstødningsaflastnings- " -
lyddæmper.

derfor
mEncuåwv'
OUTBOARDS
til ferie
og fritid
Komplet program: 4, 7.5, 9.B, 20, 40, 50, 65, 85,115,150 HK
Tag familien og feriegrejet om bord -
og stik af. Med en Mercury er starten
ikke noget problem - så lidt som den
fortsatte færd er det. Feriens glæder
er størst til søs - og DERFOR er der
bygget driftssikkerhed ind i Mercury,
så De kan bruge al tiden på Dem selv.
Fiskeri, dykning, vandskiløb, opdagel-
sestogter i ukendte farvande. Med en
Mercury er der ingen grænser. DER-
FOR Mercury. Kig ind til Mercury-for-
handleren - han kan bl.a. vise Dem
den ny Mere 500, 4 cyl. rækkemotor,
eller Mere 402 med Direct Charge. Og
han kan bevise Mercury’s pålidelighed
- sort på hvidt.
taimåitumik Mercury-p axuteralai feriekarnermut sulmgivfingmutdlo
erKardlitit angatdlåmut ikiteriarsinardlugit feriaKarningnilo atortugssatit usilersusinardlugit aut-
dlarit. Mercury-p autdlarnigssaK akingmivfigssaKartisångilå — nangitdlunilo angalanigssaK tai-
matutaoK isaoK. feriaKarnerme nuånersorsiagssat amerdlanerpåt imånTtarput — taimåitumik
ingerdlanerup isumangnåissusigsså ilångutdlugo Mercuryme sananeKarsimavoK, tåssa pivfigssaK
tamåt ingminut atorsinaorKuvdlugo. aulisarneK, arKartarneK, imåne sisorausissarneK imanilo na-
lussane takornarniarnerit. tåssame Mercuryp unigfigssaKartingilåtit. taimåitumik Mercury. Mercu-
rynik niorKutilik iserfigiartorniaruk — tåussuma sordlo takutisinauvai Mere 500 nutå«, række-
motore 4-nik cyl i nde ri I i k, imalunit Mere 402 Direct Chargelik. åmalo Mercuryp tatigissagssåu-
ssusia ugpernarsarsinauvå Kulåkivigdiugo.
Thunderbolt tænding -
Perma-Gap tændrør
40.000 volt på mikrosekun-
der betyder hurtig, sikker
start. Evighedstændrørene
har tungstensmidterelek-
trode, som er overordent-
lig bestandig mod tæring
fra tændrørsgnisten.
4
Antl-korroslon
Den tæringsbestandige XK
aluminiumslegering er 35
% stærkere end legerin-
ger, der anvendes i kon-
kurrerende påhængsmo-
torer. Højeffektiv firetrins
malingsproces - stærk,
ovnlakeret, saltvandsbe-
standig emaljeoverflade.
Jet-prop
supissat sarpit KerKisigut inger-
dlatlneKartarput. taimailiornikut
perpaluk silåinaitdlo {map i’uati-
gut aKumut avungangåtsiakasik
ingerdlåneKartardlutik.
pigssamausivit avdlat Nungme Diskobugtimilo pilersineKåsåput.
tåukunånga motorit reservedelitdlo Mercury-nik niorKutilingnut autorisérigkanut av-
guarneKartarput. niorKutigdlit tåuko Mercury Specialskolime agdlagartalernexarsi-
måput, ktsalo tåuko pigssamauteKåsåput motorinik nutånik reservedelinigdlo.
Specialskolip piumassarå ukiumut atauseriardlune Aarhus Motor Compagnime kur-
susexartarnigssaK, tamåna avKutigalugo Mercury-nik niorxutigdlip autorisérigkap
teknikip tungåne ilisimassane kivfartussinermutdio tungassut åtåtuarsinauvai, taima-
tutdlo modelit nutåt påsisimassariuåsavdlugit, arajutsisimassarisångilailo tekr.ikip tu-
ngåne nutårsiagssat Mercuryvdlo misilerainerine angussat — tamåkulo tamarmik
pilersineKartarput Mercuryutilik Mercurynik ilisimassalingmut ernumåssuteKarane
kutsiorsinaorKuvdlugo.
FORENDE / MARINE MOTORER
MARINE AFD. +0
AARHUS MOTOR
COMPAGNI A/S
Sølystgården, 8250 Egå
Telefon (06) 22 08 33
nipaitdlisaut sunivdluartartoK
motorip KaleKutå aluminio gumi-
mik lkussfssutilik ilOKUserneKarsi-
mavoK nipaitdlisautaussunik,
vandmureKardlune, iluminilo ven-
tileKardlune sisangnik, jet-prope-
Kartautauvdlune supissinermutdlo
OKilisautitalingnik nipaitdlisaute-
Kardlune.
Thunderboltimik ikitaut —
40.000 volt mikrosekundime kingu-
neKartarpoK pilertortumik itigar-
tugssåungitsumigdlo autdlartitsi-
nermik. tændrørit någssåungitsut
tungstenimik Kiterdlermik elek-
trodeKarput, taimåitutdlo tændrø-
rip ikeriartarnerata nungutdlar-
sautigititainut agsorujugssuaK a-
kiutdluautaussarput.
Anti-korrosion
XK aluminio mångertornernit ma-
ngiagauneK ajortOK aKuteralangne
avdlane akugkanik atorneKartar-
tunit 35 %-imik ninguneruvoK. su-
niuteKardluartumik sisamariardlu-
ne KalipangneKarsimanerata Ka-
jangnaitdlisitdiuartarpå — ovnla-
kérigaugivdlunilo, tamatumunå-
kutaoK Kåva emaljaussoic taratsu-
nut akiussutaussoK pilersineKar-
tarpoK.