Atuagagdliutit - 19.07.1973, Qupperneq 3

Hansip KeKertå martsime 1973 åssilissaK.
Hans-øen, fotograferet i marts 1973.
kigdleKarfingmik
isumaKatigissut
ukiune kingugdlerne Danmar-
klP Canadavdlo isumaKatiglngi-
Ssutigisjmavåt KeKertångup sumut
atassutut issigineKamigsså, tamå-
Palo pivdlugo udenrigsråd W.
Schmidt canadamiunik Ottawa-
Paa atautsiméKateKarsimavoK.
atautsiminerme aulajangerne-
RarpoK danskit canadamiutdlo ili-
®lrRatuisa misigssuinerat angner-
lusisineKåsassoK påsiumavdlugo
KeKertaK sumut atanersoK.
°KautigineKarpoK canadamiut
aulajangersimassut Hansip Keicer-
a Danmarkimut atassutut akue-
riUmavdlugo påsineKésagpat Ke-
KertaK nunavta Canadavdlo aku-
PerpiånitoK.
anmark Canadalo isumaKatigi-
^uteKarniai-put Kalåtdlit-nunåta
anadavdlo avangnåta akornåne
sukut kigdleKarfeKarnigssamik,
nPnanut avdlanut tungassutigut
^inistere K. B. Andersen OKar-
Pok.
taimatut isumaKatigissuteKar-
KasaoK måssa sule erssendgsu-
llc påsineKångikaluartoK nu-
avta Ellesmere Islandivdlo akor-
nånitoK KeKertanguaK Hansip Ke-
Kertå sumut atussutut isumaKar-
figineKåsanersoK. isumaKatigissu-
tigssame oKautigineKåsaoK ki-
ngorna aulajangivfiginiarneKåsa-
ssok KeKertanguaK tåuna sordliup
pisagå.
— pingåruteKardluinarpoK ma-
nåkut isumaKatigissuteKarnig-
ssaK, nunanut avdlanut tungassu-
mik ministere oKarpoK, tåssame
Danmarkip Canadavdlo soKuti-
gingmåssuk sukut kigdleKarfe-
Karnerup aulajangivfigineKarnig-
sså uliaKarsinauneranik ujardler-
nigssaK pissutigalugo.
Hansip KeKertå ukiorpagssuar-
ne danskit nunanut åssiliåine ilå-
nguneKartarsimavoK nunavtinut
atassutut, åmale canadamiut nu-
namik åssiliamingne Canadamut
atassutut ilångutarsimavdlugo, ta-
månalo isumaKatiglngissutigine-
icarsimanane. Thuleme piniartut
ardlaleriardlutik Hansip KeKertå-
nitarsimåput, åmale canadamiut
kigdleKarfingmik nåkutigdlissuti-
tait tåssuna inugsuliorsimavdlu-
tik.
Sygesikring under midlertidigt
°phold i Danmark
Sygeforsikringsloven i Dan-
•ttark gælder også for perse
ner fra Grønland der har mic
lertidig ophold i Danmark.
*':er sygekassernes ophør i Dar
- rk 0g sygeforsikringslover]
^J^ttræden den 1. april gælde
m nu nye regler for persone
tned midlertidigt ophold i Dan
ar*c" Socialminister Eva Gredé
hv U<^sen<^1 et cirkulære efte
Personer med bopæl
0^nlan(t, men med midlertidig
v i Danmark har ret til lo
lj„ns ydelser i tilfælde af pludse
(j 0pst^en eller forværret syg
’ ulykkestilfælde og lign.
sorf8*Se beltendtgørelsen har per
hiarli’ ^et 0Ph°lder sig i Dan
ija ’ Pa skoleophold eller i ud
ydelnelsesøjemed ret til loven
rjn Sør °g forsynes med sygesik
hat”^oevis, som om vedkommed
e fast bopæl i Danmark.
For andre gælder det, at de
snarest muligt og senest 14 dage
efter, at de har søgt læge, skal
anmelde sygdommen til det so-
ciale udvalg på opholdsstedet. De
vil så afhængigt af deres indtægt
få ydet hjælpen efter samme vil-
kår som gælder for fastboende i
Danmark.
Det sociale udvalg kan forlange,
af pågældende på tro og love af-
giver erklæring om størrelsen af
sin årsindtægt.
Bekendtgørelsen indeholder be-
stemmelse om, at sygehjælpen
ikke ydes ud over det tidspunkt,
da den pågældendes tilstand til-
lader rejse tilbage til Grønland,
og at sygehjælp dog ikke bør
nægtes, når det under hensyn til
de foreliggende omstændigheder
ikke skønnes rimeligt at henvise
pågældende til sygehjælp i Grøn-
land.
-rg.
Aftale om
Danmark og Canada vil indgå af-
tale om afgrænsning af sokkel-
området i stræderne mellem
Grønland og Nordcanada, oplyser
udenrigsminister K. B. Andersen.
Aftalen sluttes uanset, at der
ikke er skabt klarhed om tilhørs-
forholdet for den lile Hans’ ø,
som ligger nogenlunde midtvejs
mellem Grønland og Ellesmere Is-
land. Det vil blive holdt åbent i
aftalen, hvilket land den lille ø
skal tilfalde.
— Det er af afgørende betyd-
ning at få sluttet en aftale nu, si-
ger udenrigsministeren. Såvel
Danmark som Canada er interes-
seret i at overveje koncessions-
spørgsmål med henblik på efter-
forskning og udnyttelse af even-
tuelle olieforekomster.
Hans’ ø har gennem mange år
været taget med på det danske
kort som en Grønlandsk ø og på
canadisk som en canadisk ø, uden
at det dog har givet anledning til
uoverensstemmelser mellem nati-
onerne. Thule-fangere har gen-
tagne gange været på Hans’ ø,
ligesom det canadiske gendarmeri,
„rødfrakkerne", har rejst en var-
de på øen.
Der har været uenighed mellem
Danmark og Canada om placerin-
gen af den lille ø, og som led i af-
klaringen har en dansk delegation
under ledelse af udenrigsråd W.
Schmidt, som er chef for uden-
kommunine
teknikeKarneK
suliagssanik avguatårissoKarfing-
mit, byrde- og opgavefordelings-
udvalgimit, kommunine teknike-
reKarnikut årKigssuinermik piler-
sitsinigssaK pivdlugo isumaliutig-
ssissutinik ilåinarsiortitanik sar-
KumissoKarsimavoK. udvalgip isu-
magå teknikimik atortoKarnikut
ingerdlatsineK kommuninit nåla-
gauvfingmitdlunit nålagkersu-
gauvdlune ingerdlåneKåsanersoK
kommunit nangminérdlutik aula-
jangersinåusagåt.
kommuneteknikerinik kommu-
nit nangmingneK torKainermikut
atorfinigtitsiniarunik teknikeKar-
nikut suliagssanik nålagkersuineK
akissugssåussuseKarnerdlo måna
tikitdlugo GTO-imit tigumineKar-
simassut tigumissagssarilisavait
pineKartut tåssåuput nåkutigdli-
neK ingerdlatsinerdlo kommunip
teknikeKarfinik, igdloKarfiliornig-
ssamut pilerssårusianik, avKusi-
nernik aserfatdlagtailiuinermik a-
putaiainermigdlo, kugssiugkanik
suvdlulingnik ingerdlatsinermik
kisalo nunataussup suliarineKar-
tarneranik.
sujunersutigineKarpoK kommu-
nime atautsime teknikeKarnikut
nåkutigdlinermut aningaussartu-
tit nålagauvfiup 50 procentimik
kcmmunivdlo 50 porcentimik aki-
lertåsagait.
sujunersutigineKarpoK aningau-
ssat nålagauvfiup tapissutigissar-
tagai kommuneKarfingme inuit
amerdlåssusé najorKutaralugit a-
merdlåssusilerneKartåsassut.
erKarsautigssIssut ikigtuinarpit
narKiuteKarfigineKarpoK, rådimit-
dlo piukunartutut nuisineKardlu-
With Både
leveres overalt på kysten
SCHJØTH . NARSSAK’
grænsedragning
rigsministeriets retsafdeling, for-
handlet i Ottawa.
Forhandlingerne udmundede i,
at videnskabelige undersøgelser
fra begge sider intensiveres med
sigte på at fastlæggelse af øens
tilhørsforhold.
Canada vil være parat til at
anerkende Hans’ ø som dansk,
hvis de sædvanlige folkeretlige
principper om ligelinieafstand og
placering i forhold til hovedløbet
i strædet mellem Ellesmere Island
og Grønland er opfyldt, siger em-
bedskilder til RB.
Norges fiskerigrænse
Norge vil ikke overveje at udvide
sin nuværende fiskerigrænse på
12 sømil før efter FN’s havrets-
konference er overstået, sagde
Norges undenrigsminister Dag-
finn Vaarvik.
Norges officielle indstilling er at
støtte et forslag, der opfordrer til
oprettelsen af en økonomisk zone
på 200 sømil for alle kyststater.
— Hvis en overenskomst om en
sådan zone bliver ratificeret af et
tilstrækkeligt antal stater, er det
Norges opfattelse at landet har
lovhjemmel til at udstrække
sin fiskerigrænse til 200 sømil,
sagde Vaarvik. Han understre-
gede imidlertid, at spørgsmålet
om en mulig udvidelse af fi-
skerigrænsen først vil kunne ta-
ges op til overvejelse efter sørets-
konferencen, og efter at de for-
skellige interesser i Norge, der
berøres af en sådan udvidelse, er
blevet omhyggeligt prøvet.
FN’s søretskonference finder
sted i Chiles hovedstad Santiago
næste år. r
Norgeme aulisar-
mkut kigdleKarfik
Norgep isumaliorKutiginiångilå
månåkut aulisarnikut kigdleKar-
figissame 12 sømiliussup avasig-
dlisineKamigsså, imåne inatsise-
Karnikut FN-ip atautsimérssuar-
titsinigsså perérsinago, taima o-
KarpoK Norgep nunanut avdlanut
tungassutigut ministeria Dagfinn
Vaarvik.
Norgep t.apersersorniarpå ataut-
simérssuarnerme sujunersutigi-
neKartugssaK nunat sutdlunit si-
neriangmingnit 200 sømilinik ava-
sigtigissoK tikitdlugo inimingnisi-
naulernigssanik.
— sinerissamit taima avasigti-
gissoK tikitdlugo aningaussar-
siomikut tungatitsilemigssamik
sujunersut nålagauvfingnit nå-
magtumik amerdlåssusilingnit at-
siorneKåsagpat, Norge isumaKar-
Pok inatsisitigut tungavigssaKali-
sasscK aulisarnikut kigdleKarfiup
200 sømilinut avasigdlisineKarnig-
ssånut, Vaarvik OKarpoK. ersser-
Kigsarpåle tamåna aitsåt isumer-
figineKarsinaussOK atautsimér-
ssuarnigssaK perérpat, taimalo
avasigdlisitsinigssamut tungatit-
dlugo Norgep soKutigissai misi-
ligdluarneKarérpata.
imåne inatsiseKarnikut FN-ip
atautsimérssuartitsinigsså pisaOK
åipågo Chileme igdloKarfit pi-
ngårnerssåne Santiagome.
DREJER DET SIG OM FLYTNING?
— kontakt specialisten —
ADAMS TRANSPORT CO. A/s
Danasvej 30 DK-1910 København V.
tlf. 317400 Telegramadr. „ADAM".
— pakning og forsendelser af bohave til samtlige grønlandske
destinationer.
— modtagelse af sendinger fra Grønland for ekspedition.
— møbelopbevaring i egne magasiner.
Tænker De på bil,
når De skal til Syddanmark på ferie?
Så synes vi så afgjort også, at det vil være en god ide at
tænke på os.
Vi kan tilbyde Dem fabriksnye vogne indreg. på grænse-
plader fra det righoldige udvalg som er en aut. GM forhandler
til del.
Skriv til os, og lad os uden forbindende for Dem tilsende
brochurer, priser etc.
A/S GRINDSTED AUTOMOBILFORRETNING
aut. GM forhandler
Borgergade 18
7200 Grindsted
Tlf. (05) 32 06 33
3