Atuagagdliutit - 19.07.1973, Side 4

Erhvervstøtteformanden om de brugte kuttere:
Det er ikke ågerpris
Landshøvdingen har sendt en yderligere kommentar til A/G’s omtale
af to erhvervsstøttesager:
I de sidste to numre af Grøn-
landsposten er der rettet meget
kraftige angreb mod Erhvervs-
støtteudvalget, dels på grundlag
af udvalgets indkøb af brugte
fiskekuttere til videresalg, dels på
grundlag af et konkret afslag på
en ansøgning om erhvervsstøtte-
lån til køb af en fiskekutter til en
ansøger fra Godhavn.
Det står ikke udvalget ganske
klart, hvad formålet med disse
angreb er, hvilket gør det vanske-
ligt at dreje en eventuel ønskelig
diskussion i den rigtige retning.
Det ligger heller ikke klart, om
Grønlandsposten overhovedet øn-
sker at drøfte sagen. Så fremt der
kun har foreligget et sensations-
motiv, er der naturligvis ingen
grund til at bringe nærværende
indlæg, der er forsøgt opstillet på
et seriøst grundlag. Erfaringen vi-
ser nemlig, at sensationer ret hur-
tigt går i glemmebogen.
En anden vanskelighed er, at
Grønlandsposten og udvalget — og
det gælder for administrationen
i al almindelighed — ikke taler
helt samme sprog. En væsentlig
forudsætning for en diskussion er,
at man definerer sine begreber
nogenlunde ens, og at man be-
nævner tingene ved deres rette
navn, en forudsætning som måske
ikke er alt for hyppigt forekom-
mende i Grønland.
Overskriften „Brugte kuttere til
ågerpris" skal vel næppe opfattes
alvorligt. For en sikkerheds skyld
skal man dog gengive, hvad der
efter kriminallovens opfattelse er
åger. Det hedder i kriminallovens
§ 77: „For åger dømmes den, som
udnytter nogens nød, enfoldighed,
uerfarenhed eller et over for ham
bestående afhængighedsforhold til
i en retshandel at opnå eller be-
tinge en ydelse, der står i åben-
bart misforhold til modydelsen".
UDVALGET TJENER INGENTING
Udvalget tjener ikke 5 øre på sal-
get af kutterne. Tværtimod ydes
der — som det muligt vil være
bekendt — et faktisk tilskud på
20 pct. af prisen derved, at denne
del af lånet forrentes med 4 pct.,
hvilket i forhold til den eksiste-
rende markedsrente må siges at
være meget billigt. Udvalget har
ikke mulighed for at fravige disse
regler, i hvert fald ikke til gunst
for køberne, idet udvalget er bun-
det af de fastsatte erhvervsstøtte-
bestemmelser. Skal disse regler
ændres, må det ske ad politisk
vej, og der er i så henseende in-
gen grund til at skyde på Er-
hvervsstøtteudvalget.
Et andet spørgsmål er så, om
indkøbsprisen for kutterne er for
høj. Hertil skal bemærkes, at pri-
serne ganske rigtigt er blevet no-
get højere, end udvalget forvente-
de på det tidspunkt, der blev truf-
fet en beslutning om købet. De
stigende priser skyldes efter det
over for udvalget oplyste de sta-
dig bedre indtjeningsforhold for
danske fiskere, hvilket naturligt
vil få prisen til at stige. Det er
nu engang sådan, at tilbud og ef-
terspørgsel står i afhængigheds-
forhold til hinanden. Når flere vil
have kuttere, vil priserne stige.
I øvrigt er det også oplyst over for
udvalget, at der er sket yderligere
prisstigninger på små kuttere i
Danmark, hvilket i realiteten vil
sige, at de ankomne kuttere er
billige. Udvalget skal som nævnt
ikke tjene noget.
RENTABILITET
Der er anskaffet i alt 7 kuttere.
Opkøbene er foretaget af Er-
hvervsstøtteudvalgets to konsu-
lenter og KGH i forening. Udval-
get har ikke noget grundlag for at
kritisere den fremgangsmåde, der
ei blevet anvendt ved opkøbene.
Kutternes pris ligger i størrel-
sesordenen 500.000 kr. — nogle
lidt mindre, andre lidt mere.
Skal man se på rentabilitet, kan
det oplyses, at Ministeriet for
Grønlands fiskeriudvalg har op-
stillet følgende driftsbudget for
en 20 tons rejekutter, der i an-
skaffelse koster 500.000 kr. og som
Coronet 17’
Runabout
Yndefuld, effektiv,
stærk, hurtig og meget
sødygtig. Såvel design
som kvalitet er natur-
ligvis af den kendte
Coronet standard.
Skroget er et af de
mest avancerede l T
skrog på markedet.
Moderne design
præger ex- og interiør.
De komfortable
sæder kan forvandles
til to køjer -
ideelle til solbadning -
Der er et sæde på hver
side af motorkassen.
Skridsikker dørk og
et bassin til levende
agn. En anden fiks de-
talje er et overdækket
stuverum til kalechen.
Rekvirer brochure
og prisliste.
MARINE AFD. W
AARHUS MOTOR
COMPAGNI AIS
Sølystgården, 8250 Egå.
Tlf. (06) 22 08 33.
betales over 10 år finansieret på
Erhvervsstøtteudvalgets vilkår:
Indtægter
140 tons rejer å 1,70 kr. pr. kg.
kr. 238.000
Udgifter
Olie kr. 15.000
Redskaber . . . ., kr. 15.000
Vedligeholdelse kr. 35.000
Afdrag og renter 1. år kr. 49.000
Fartøjsforsikring kr. 17.000
Mandskabsforsikring . kr. 2.000
kr. 133.000
Til ejer .... kr. 53.000
Til mandsk. kr. 52.000 kr. 105.000
kr. 238.000
Udvalget har ingen grund til at
tro, at dette budget ikke er opstil-
let på et realistisk grundlag. Man
har derfor besluttet at kutterne
fortsat skal søges afhændet.
Kutterne leveres i repareret
stand. De to første kuttere er klar
til levering. Såfremt man — som
de to Diskobugtfiskere — hellere
vil have en af de andre kuttere,
må man selvfølgelig vente på fær-
diggørelsen.
Grønlandspostens oplysning om,
at der var mangler ved de kutte-
re, som de to Diskobugtfiskere
gerne ville købe, kan fuldt ud be-
kræftes. Der er heller aldrig no-
gen, der har påstået, at de var
færdige. Det var kun de to først-
ankomné.
OM „DÅRLIG
ERHVERVSSTØTTE"
Under overskriften „Dårlig er-
hvervsstøtte" påstår Grønlands-
posten bl. a., at det er forkert, at
Erhvervsstøtteudvalget lader fo-
retage et større samlet opkøb af
fiskekuttere. Det kan man selv-
følgelig mene om, hvad man vil,
ud fra forskellige begrundelser.
Det primære må vel være, at der
skaffes de fornødne kuttere til
fiskeriet, og man kan da heller
ikke helt undlade at anlægge vis-
se økonomiske betragtninger med
hensyn til de udgifter, der er for-
bundet med en række individu-
elle rejser til Danmark. Endelig
kan der også være mennesker,
som er udmærkede fiskere, men
som ikke ejer evnen til at optræ-
de personligt i forbindelse med
indkøb at kuttere i Danmark, og
som derfor har behov for, at tin-
gene ordnes på en anden måde.
Hvorvidt man skal kalde dette
for formynderi er et spørgsmål
om, hvorledes man definerer be-
greberne. Erhvervsstøtteudvalget
ønsker i hvert fald ikke at påtage
sig opgaver, som føles irrelevan-
te.
Så er der udligningen af priser-
ne på de kuttere, der er indkøbt
i Danmark. Det er ikke rigtigt, at
Erhvervsstøtteudvalget har fore-
taget en vurdering. Det er udval-
get uegnet til. Man har haft nogle
Skibsplast Både
leveres overalt på kysten
SCHJØTH . NARSSAK’
V. NIELSEN’s
STENHUGGERI
ujaragtagssiortarfik
Vestre Kirkegårdsalle 28 —
Kbhvn. SV. — Danmark.
igdlut nåmagtumik ikuatdlagtornigssånut
sitdlimasersimaviuk?
uvdluvtfne igdlut sanaortorneKartameri-
ne akiussartunut sitdlimasissutå nalernu-
tutikugko åmalo igdlut pårivdluagaugpat,
tauva
KGL. BRAND-ip
isumagisavå, sitdlimasissutå ta sujunigssa-
me igdluliortiternerme aningaussartutau-
ssartunut nalerKutujuåinarnigsså, taimai-
livdlutitdlo igdlut ikuatdlariatåsagaluar-
pat tamåkissumik taorsivfigineKarsinåu-
sagaluarputit.
tamatuminga kæmnere påsiniaivfigiuk!
(Nungme assurandør Asger Laursen på-
siniaivfigineKarsinauvoK).
KGL. BRAND
HOVEDKONTOR: HØJBRO PLADS 10 . 1248 KØBENHAVN K
FORSIKRINGS-REG. NR. A 4
Forsikring i Grønland siden 1882
Kalåtdlit-nunåne 1882-imit sitdlimasissartoK

Hel ve tla
BOLCHER
er de bedste
sukuarxat
pitsaunerpåt
- i nemme poser
12 forskellige slags
— pugssiarigsut
— assigmgitsut 12
mennesker, der har forstand på
priser, til at sætte disse i en for-
nuftig relation til hinanden. En
forretningsmand, der har indkøbt
til forskellige priser, ville gøre
det samme, for ellers ville han
hurtigt få et dårligt ry. På samme
måde ville der også skabes util-
fredshed, hvis Erhvervsstøtteud-
valget afsatte en bedre kutter til
en billigere pris. Indkøbene er fo-
retaget samlet, og der ligger efter
udvalgets mening ikke noget odi-
øst i, at der skabes en vis ud-
jævning af priserne på et fornuf-
tigt grundlag. Den samlede pris
er der stadig, og udvalget har ikke
tjent på dette.
Grønlandsposten mener, at selv
om kutterne generelt betragtet
ikke kan indkøbes og tilrigges
billigere, er de for dyre, hvis pri-
serne er for høje til rentabelt fi-
skeri. Og hvis ikke en kutter kan
fiske rentabelt for erhvervsstøtte-
priser, så er der slet ikke tale om
erhvervsstøtte — tvært imod. Som
feran nævnt er der foretaget visse
rentabilitetsberegninger fra sag-
kyndigt hold. og budgetterne vi-
ser, at fiskeriet skulle kunne be-
tale sig. Men det er måske Grøn-
landspostens mening, at udvalget
skal optræde som formyndere for
de enkelte fiskere og sige til dem,
at man ikke forventer, at de per-
sonligt vil være i stand til at fi-
ske rentabelt? Det af Grønlands-
posten anførte forekommer sær-
deles uklart, og en nærmere kom-
mentar kan ikke præsteres på det
foreliggende grundlag. Udvalget
er med de foreliggende erhvervs-
støtteregler ikke i stand til at sæl-
ge kutterne billigere. En sådan
løsning vil kræve en politisk til-
slutning.
KRITIK PÅ MANGELFULDT
GRUNDLAG
Spørgsmålet om køb af kuttere af
ferrocement er ikke løst så let,
som Grønlandsposten gerne vil gi-
ve det udseende af. Det er da rig-
tigt, at udvalget har modtaget en
rapport, der bl. a. indeholder op-
lysning om, at ferrocementkutte-
re kan købes til halvdelen af den
pris, en ny kutter af tilsvarende
størrelse bygget af traditionelle
materialer koster. Hvis Grøn-
landsposten havde læst hele rap-
porten, ville man have konstate-
ret, at rapporten ikke indeholder
nogen anbefaling af, at vi nu skal
gå over til udelukkende at anven-
de ferrocementkuttere, fordi de er
billigere. I rapporten fastslås det
meget fornuftigt, at udvalget i
samarbejde med KGH indkøber
en kutter med henblik på at for-
søge at finde ud af, om den over-
hovedet er egnet til anvendelse i
Grønland. Og en sådan indstilling
om at udvise en vis forsigtighed,
inden man springer ud i noget
nyt og uprøvet, må enhver an-
svarlig administration naturligvis
bakke op. Men Grønlandsposten
har da lov til at mene, at Er-
hvervsstøtteudvalget er udygtigt,
men det er nok ikke helt rimeligt,
at dette udbasuneres på grundlag
af en mangelfuld gennemlæsning
af erhvervsuddannelsesradets
ikke erhvervsstøtteudvalgets
rapport.
Affæren fra Godhavn, hvor
Grønlandsposten søger at hænge
et af Erhvervsstøtteudvalgets
medlemmer op til trods for, at
der forelå en ganske klar imøde-
gåelse fra udvalgets sekretariat,
egner sig ikke til drøftelse i Grøn-
landspostens spalter. Skal sagen
drøftes, må det blive for et rets-
ligt forum. Udvalgets sekretariat
havde frarådet, at artiklen blev
bragt i Grønlandsposten. Man skal
foreslå, at Grønlandsposten brin-
ger en beklagelse af, at artiklen
blev bragt.
P. u. v.
S. Mathiesen
fg-
4