Atuagagdliutit - 13.09.1973, Blaðsíða 7

Nogle ved ikke
de har gonorré
Halvdelen af gonorré-smittede kvinder mærker ikke til sygdommen —
•nen smitter andre.
— Man får gonorré af bakterier,
der kaldes gonokokker. Sygdom-
roen overføres fra menneske til
roenneske ved samleje. Der fin-
des ingen typiske symptomer på
gonorré. I nogle tilfælde er der
slet ingen symptomer eller måske
kun helt ubetydelige. Mange
roænd og næsten halvdelen af de
kvinder, der har gonorré, har
Ingen symptomer — de mærker
'kke sygdommen.
Grønlands Oplysnings Forbund
°g Landslægeembedet startede d.
3. september kampagnen mod
kønssygdomme. Der er fremstil-
let en oplysende pjece, som bru-
ges ved kampagnen. Pjecen for-
tæller om både gonorré og sy-
filis.
Om gonorré hedder det videre:
— Hvis du får symptomer, viser
de sig gerne et par dage efter,
at du er smittet. Undertiden går
der helt op til tre uger, før symp-
tomerne opdages.
Hos mænd begynder sygdom-
roen i urinrørets yderste del og
giver betændelse. Det viser sig
ved udflod og svie. Undertiden
får man trang til at tisse hyppigt.
Hvis der er smerter, føles disse
tydeligt ved vandladningen.
Kvinder kan få lignende be-
svær ved urinrøret, men hos kvin-
der er det som regel udflod fra
skeden, som er første tegn på
gonorré. Ofte optræder begge
symptomer på samme tid. Svage,
ubestemmelige symptomer fra un-
derlivet kan også være tegn på
gonorré.
Gonorré kan altid helbredes.
~~ Men hvis du går for længe
uden at blive behandlet, kan du
risikere at få en dyberegående
betændelse, oplyses det i pjecen.
Hos kvinder sidder denne be-
tændelse i underlivet. Den kan
føre til sterilitet, så man ikke kan
føde børn, eller den kan føre til
vedvarende underlivssmerter.
Syfilis overføres som regel fra
det ene menneske til det andet
ved samleje. Men sygdommen kan
°§så smitte på anden måde, f. eks.
ved kys og kærtegn. Det kan være
svært at opdage, at man er smit-
tet. — Syfilis-bakterierne trænger
ind i menneskelegemet gennem et
lille sår, som udvikler sig i løbet
af 2—12 uger. Såret kan være
ganske ubetydeligt, men i de helt
typiske tilfælde er det hårdt, og
der kommer en klar, farveløs
væske derfra. Såret gør ikke ondt,
og det bløder sjældent. Såret for-
svinder, selvom sygdommen ikke
bliver behandlet, men syfilisbak-
terierne findes stadig i kroppen
og føres med blodet rundt. Har du
mistanke om, at du er smittet, så
gå til læge. Syfilis i dét' tidlige
stadium er let at helbrede. Ube-
handlet syfilis kan på langt sigt
give skader på hjerne, blodkar,
hjerte. Syfilis kan hos gravide
overføres til fosteret, som derfor
kan fødes med sygdommen. Det
er vigtigt, at du går til svanger-
skabsundersøgelse, hvis du bliver
gravid.
Pjecen fortæller, at gonorré
konstateres ved at undersøge prø-
ver fra urinrøret hos mænd og
fra livmodermunden hos kvinder.
Syfilis kan konstateres ved blod-
prøve. — Når du er behandlet,
vil du få besked om at komme
senere til kontrolundersøgelse.
Det bør du overholde for din egen
og andres skyld, hedder det i pje-
cen, som slutter med at oplyse,
at man er næsten 100 pct. beskyt-
tet mod kønssygdomme, hvis man
bruger kondom under samlejet. —
Derfor må du sørge for altid at
have kondomer i nærheden. Og-
så hvis du er en pige.
En fremtid i Helilift som
HELIKOPTER-
MEKANIKER
A/S Helilift er et av Norges største helikoptersel-
skaper. Våre maskiner utfører forskjellige typer
transportoppdrag i inn- og utland, bl. a. engasje-
ment på Grønland og Svalbard samt ruteflygning
Bodø—Værøy—Røst. Vi har faste stasjoner i Bodø
og Banak, og hovedbase på Hamar.
Vårt firma er i sterk ekspansjon, og vi søker der-
for mekanikere, fortrinnsvis med sertifikat på heli-
kopter og/eller turbin, til vedlikehold av vår heli-
kopterflåte. Den består for tiden av Sikorsky
S-58T, Alouette III, Lama SA315B, Hughes 500 S
og flere Bell helikoptere.
Vi kan tilby:
Gode lønnsforhold etter fastsatt regulativ
Bil- og uniformsgodtgjørelse
Diettgodtgjørelse under reiser
Fri ulykkesforsikring
Medlemskap i firmaets kollektive
pensjonskasse
Hjelp til å skaffe bolig.
Vennligst send skriftlig søknad snarest til teknisk
sjef Larsen.
Postboks 393, 2301 Hamar
Gerd Schulze
D 2 Hamburg 52,
Osdorfer Weg 40 ■ P.O.Box 520 725
NORDWESTDEUTSCHE T^usta
M£ | a f C ELI I /HTTEIIIP Commerzbank, Hamburg, Konto: 18/15695
3 3 C IS LU llC IC I C Postgiro Hamburg 794 15
HVER MÅNED! SPILLET OM MILLIONEN!
Mine Damer og Herrer!
Blot en eneste gang at eje en stor sum penge, det er da et ønske,
alle og enhver nærer i al hemmelighed. Vi vil vise Dem vejen, der
kan opfylde dette ønske.
Det Nordvesttyske Statslotteriets nye trækningsplan med sine 94
hovedgevinster imellem 50.000.— og 1.000.000.— DM lader dette
ønskes opfyldelse rykke på et ganske nært hold.
I hver m&ned spillet om millionen
hedder trylleordet.
I første til femte klasse undersøges der ved offentlige lodtrækninger,
om der skal trækkes én hovedgevinst med 500.000.— DM og fem'
hovedgevinster med hver 100.000.— DM enkeltvis, eller om den
samlede gevinstsum som største gevinst bortloddes med én million
DM.
For Dem betyder dette — og det er enestående — at De har mulig-
heden for, i 1. til 6. klasse i hver måned at opnå den største gevinst
med 1.000.000,— DM.
Det er vort nye SPIL I SPILLET
Der kan altså seks gange trækkes 1 million DM.
Desforuden har vi øget gevinsternes antal.
Der trækkes 85.000 gevinster med over 48,6 millioner DM.
Når De ser nøjagtigt på trækningsplanen, da vil De se, at vi står i
spidsen, hvad der angår vore præstationer.
Vi er sikre på, at også De hører til de fordringsfuldes eksklusive
kreds, der varetager sine chancer, når de erkender disse. De må
nære tillid til Deres lykke og tillid til os. I mere end 50 år har vi i
både ind- og udlandet varetaget mange lykkelige vinderes interesser.
Dybeste diskretion er for os en selvfølge.
Kun den kan vinde, der har en lodseddel.
Jo større andelen i lodsedlen er, desto større bliver gevinsten! Prisen
per måned er for
1/8 lodseddel å DM 10,—
1/4 lodseddel å DM 20,—
1/2 lodseddel å DM 40,—
1/1 lodseddel å DM 80,—
plus DM 1,50 for porto og trækningslisterne per klasse.
Udfyld medfølgende bestillingskupon og send den til os. De vil da
omgående få tilsendt Deres lodseddelandel med en nøjagtig opgø-
relse. Deres betaling kan De — efter at have modtaget lodsedlerne
— foretage per international postanvisning, postgiro, bank eller i
kontanter per anbefalet brev.
Efter enhver klasse får De tilsendt den officielle trækningsliste. Ge-
vinstopgørelsen foretages omgående efter at hver klasses trækninger
er endt.
Lotterigevinster er i Tyskland ikke underkastet nogen beskatning.
De udbetales altså uden noget som helst fradrag.
Send os Deres bestilling endnu i dag, så at De med det samme er
med i SPILLET I SPILLET om millionen.
Med venlige hilsener!
Gerd Schulze.
D 2 HAMBURG 52
GERD SCHULZE P. O. Box 520 725
Tel.: 0411 - 89 54 63 Osdorfer Weg 40
Postgiro Hamburg 794 15 Commerzbank, Hbg. 18/15 695
JEG Send mig gratis den officielle træknings-
SPILLER MED plan og fra og med
Det NORDVESTTYSKE STATSLOTTERIETS
1. klasse
□ vi lodseddel å DM 80,- □ Yt lodseddel å DM 20,-
□ % lodseddel å DM 40,- □ % lodseddel å DM 10,-
plus 1,50 DM for porto og trækningslisterne per klasse.
Q] De bedes sende mig Deres trækningsplan og prospekt.
Priserne for lodsedlerne er at forstå per klasse for 4 trækninger
med 12 hovedgevinster. Den officielle trækningsplan får jeg gratis.
Betalingen har jeg foretaget samtidig/sker umiddelbart efter at
jeg har modtaget original-lodsedlen inden trækningen begynder.
Send mig efter trækningerne de officielle trækningslister.
Adressen bedes skrevet med blokbogstaver. Send bestillingskupo-
nen afsted omgående.
Navn
Gade
DK /
Bopæl
7