Atuagagdliutit - 13.09.1973, Blaðsíða 17

bedre kan anvendes, men måske
vil vi hellere satse på noget an-
det først, nemlig et frysehus.
Skuvoy er et af de bedste'fugle-
områder på Færøerne, og vi fan-
ger mange fugle. Derfor har vi
tænkt på at opføre et frysehus,
så vi kan gemme fuglene med
salg for øje.
Et frysehus vil også betyde, at
vi kan opbevare agn til langline-
fiskeriet. Det igangværende hav-
nebyggeri i Sandur en halv times
sejlads herfra vil nemlig give sto-
re muligheder for fiskerne her på
Skuvoy. Det er planen at opføre
en fabrik i tilknytning til den nye
havn. Vi fiskere her på Skuvoy
vil kunne have vore kuttere lig-
gende i havnen derovre, men bo
her og klargøre vore liner her,
— hvis vi altså får det frysehus.
Vi kan så sejle frem og tilbage
i vore småbåde.
— Når de nye muligheder en-
gang foreligger, kunne du så tæn-
ke dig at holde op med fjern-
fiskeriet og slå dig på hjemme-
fiskeriet i stedet for?
— Ja, det kunne jeg godt tænke
mig. Det har altid været min
drøm, og jeg håber da, at den en
dag bliver til virkelighed.
— Tror du, at mange fjernfi-
skere har den drøm?
— Det kan man godt sige. Jeg
kender mange mænd, som jeg har
sejlet med, men som i dag står
som ejere af egne kuttere i hjem-
mefiskeriet. De har et fint liv.
De har store, gode huse, og de
er sjældent borte på fiskeri mere
end en uge ad gangen.
— Det må være en fordel for
det man kalder familielivet og de
menneskelige forhold?
— Man taler ofte om, at fæ-
ringerne er tålmodige mennesker,
og det er de sandelig også. Vi
er ikke vant til andet end al sejle
til New Foundland og Grønland
og andre fjerne pladser. Det tager
så og så lang lid. Man ved det
godt. Man forestiller sig ikke, at
det kan være anderledes, og man
affinder sig med det.
Men en større udvikling af
hjemmefiskeriet åbner for nye
muligheder, som vil ændre hver-
dagen for os færinger. Det vil
blive bedre, meget bedre, og det
er naturligvis en udvikling, som
vi ønsker.
FISKERIGRÆNSER OG NORD-
ATLANTISK SAMARBEJDE
— En udvidelse af hjemmefiske-
riet hænger vel nøje sammen med
hele fiske-ressource-problematik-
ken og dermed fiskerigrænse-
spørgsmålet?
— Fiskerigrænsespørgsmålet er
et stort problem. Personligt ser
jeg sådan på det, at vi nødven-
digvis må udvide til mindst 25,
men helst 50 sømil, hvis vort
hjemmefiskeri skal have nogen
chance i fremtiden. Vores situa-
tion afviger ikke fra Islands på
det område, og Island har som
bekendt udvidet til 50 sømil sid-
ste sommer.
Jeg tror, at 90 %> af færingerne
er enige med mig i det synspunkt.
Fiskerigrænsen må udvides. Men
fiskerigrænseproblemerne er jo
nøje knyttet til et andet stort
spørgsmål, nemlig Færøernes
eventuelle optagelse i EEC.
Jeg mener personligt, og jeg
har snakket med mange andre
Lenco
L 85 superelectronic
LENCO's nye, gennemraffinerede Hi-Fi pladespiller
en milepæl i LENCO's udviklingsprogram.
Elektronisk styring af motorfunktion, fuldstændig friktionsfrit
automatisk stop, belyst stroboskop-system, 16 pols synchron-
motor, siliconedæmpet discoteksophæng, der fjerner alle udefra
kommende vibrationer, udbalanceret letvægts tonearm med
indstillelig gramvægt fra 0.0-3.0 gr., faste indstillinger for
pick-up arm (17, 25 og 30 cm plader), trinlos såvel som
fast hastighedsindstilling (33 og 45 omdr./min.).
Wow og flutter iflg. DIN 45507 - 0.06%.
Rumbleafstand iflg. DIN 45539 bedre end 63 dB.
Med Shure pick-up M 75 MB/2 kr. 1.475,-
Tillæg for Shure pick-up M 75 EM/2 kr. 145,-
Tillæg for Shure pick-up V 15/11 improved kr. 640,-
Palisander, eg, hvid, sort.
Lenco
of Switzerbnd
r ^
U Tværkaj
Trafikhavnen
6700 Esbjerg
mænd om dette her problem, og
de var enige med mig, at. Fær-
øerne intet vil tabe ved at stå
uden for EEC. Fisk er en mangel-
vare i dag. Vi vil fortsat kunne
fiske, ikke bare her ved Færøer-
ne, men overalt i Nordatlanten,
ved Norge, ved Island og Grøn-
land, — hvis vi da vil kunne ar-
bejde sammen med nordmænde-
ne, islændingene og grønlænder-
ne. Det kunne være en farbar
vej frem. Vi har fælles interesser,
og vi må stå sammen om at få
det bedste ud af det.
FÆRØERNE OG EF
— Ligger der heri en frygt for
konkurrence fra EF’s store fi-
skerinationer, navnlig England og
Vesttyskland, såfremt man ikke
beskytter sig med udvidede fi-
skerigrænser?
— Det er jo klart. Vi er kun
små nationer. Færøerne er så lille
bitte, og de store mænd i EEC
vil få alt at sige. Hvis vi går ind
i Fællesmarkedet, da frygter jeg,
at det bliver på den måde, at vi
ikke får et ord at skulle have
sagt. Man vil måske nok høre på,
hvad vi har at sige, men vi får
ingen ret og ingen indflydelse på
de virkelige beslutninger.
Man må ikke glemme, at færin-
gerne har god historisk baggrund
for at forstå, hvad det vil sige
at være under en stormagt. Jeg
tænker på vores lange kolonitid
under Danmark. Jeg tror bestemt,
at vi vil få et klart nej til EEC
her på Færøerne i 1975.
Jeg tror det først og fremmest,
fordi vore fiskeriinteresser ikke
lader sig forene med Fællesmar-
kedets interesser. Vi må stå uden
for EEC på en eller anden måde.
Ren besked
om vask
Læs på emballagen.
Alle vore vaskemidler er for-
synet med udførlig varede-
klaration, brugsanvisning
og nøjagtig doseringsvejled-
ning.
Når De har læst disse ting
og samtidig kender kilo-pri-
sen på vaskemidlet, er De
bedre stillet, når De skal
vælge.
errorsinivik
suna sanik
puata Kane agdlangnere a-
tuåkit.
KaKorsautautigut tamar-
mik sunit sanåjunerinik, ilit-
sersutinik erKorKigsårtum-
igdlo atorneKarnigssåinik
agdlagartalersorsimåput.
tåukua atuarérugkit kilum-
utdlo akigisså påsivdlugo
tauva sordliup pisiarinigs-
sånut oKitsorsiornerusautit.
Må vi foreslå:
siunersfltigilåriartigit:
Bio Panzym
Enzymholdigt, syntetisk vaskemiddel til
forvask og iblødsætning.
Super Bienda
Vaskemiddel til storvask. Fremstillet på
basis af ren sæbe.
Bio Panzym
KaKorsaut enzymeKardluartoK syntetiski-
ussok siuliutigalugo kinitsissutigalugulo
nalerKugdluartfivoK.
Super Bienda
KalåussissutigssarKivigpoK. KaKorsåumik
akuitsumik sanauvoK.
Topping
Tilsættes sidste hold skyllevand. Blødgør
tøjet og fjerner statisk elektricitet.
Topping
imermut kingulerumut akuliutariauvoK.
errortat Kitulisitarpai Kupinguatdlangnar-
tuerutardlugitdlo.

17