Atuagagdliutit - 13.09.1973, Blaðsíða 22

cubamioK kalåtdlit
frimærkinik piumassoK
Atuagagdliutit cubamiumit fri-
mærkinik katerssissumit agdla-
garsisimåput, tåssane inatdluta
Kalåtdlit-nunåne frimærkinik
katerssissartut atåssuteKarfigisi-
naorKUvdlugit nalunaeruteKar-
Kuvdluta. J. J. Buantes Caibarién,
Cuba ilåtigut agdlagpoK:
— frimærkinik katerssugaute-
Karpunga kalåtdlit frimærkinavi-
nik taimatutdlo nanitsisinik naxi-
simassut naKerKigsimassutdlo,
sarKiimerdlåt, il. il. taimailivdlu-
nga angnertungikaluamik, tai-
måitordle nuånaringnilissutivnik
Kalåtdlit-nunåta nunaleruti-
ne ilisimassagssartainik oKalug-
tuarissauneranigdlo påsisimassa-
Kalersimavdlunga, taimåitumigdlo
tamåna pissutigalugo frimærkit
katerssugkåka ilaortorusugkalu-
ardlugit.
J. J. Buantes pingårtumik so-
KUtigingnigpoK frimærkinik ator-
nikunik 1773 erKånit ukiut måko
tikitdlugit. tamatuma saniatigut
frimærkinik katerssissumik spa-
Den grønlandske Arbejdsgiver-
forening protesterer kraftigt mod
et initiativ, som er taget af Mini-
steriet for Grønland. Ministeriet
har bedt de grønlandske kæmne-
re undersøge, om en del af de ud-
sendte danskere — fortrinsvis
kvinder — skal fratages deres
økonomisk fordelagtige status som
niamiutut agdlagsinaussumik Ka-
låtdlit-nunåne Danmarkimilunit
najugaKartumik agdlagfigeicatigi-
tagssaminik kigsauteKarpoK.
agdlagkane naggaserpai: — ilå-
nguneKååsaoK 11. aprilime 1972
cubamiut erfalassuat Nordpolime
amunesarmat rusit cubamiutdlo
ilisimassagssarsiortuinit. tåssunga
erKåissutigssamik atornikumik
frimærkiuteKarpunga. ilångupara
åssiliåraK ingmikut pisimassumut
sanausimassoK tåussuma „polar-
frimærkip" sananeKarnera pexa-
tigalugo.
Atuagagdliutit åssiliåraK fri-
rnærkilo tigumiarpåt cubamiu-
mutdlo agdlagfigingnigtarumassu-
mut tuniutugssauvdlugit, tåussu-
malo arKa najugålo ukuput:
J. J. Buantes
P. O. Box 194
Caibarién, L. V.
Cuba.
udsendte, fordi de har giftet sig
med håndværkere, der har opnået
næringsbrev i Grønland. Det kan
f eks. dreje sig om murermestre,
tømrermestre, osv. Kvinder, der
gifter sig med selvstændigt næ-
ringsdrivende, er ikke længere
„udsendte", men har fast bopæl
i Grønland, erklærer ministeriet.
Ægteskab kan koste
status som udsendt
Grønlands Arbejdsgiverforening retter det skarpe skyts mod ministeriet.
Walkie-Talkie og pr. radio
BAS-MOBIL og HÅNDAPPARATER TIL SPECIELLE EXPORT-
PRISER. — ALLE VERDENSBERØMTE FABRIKATER
co
XS
0
C
E
o
>
o
T:
ø
~o
~o
3
-Q 0
CO
’-P
Q.
E
o O
*i o > _cd
-Q i 0
~o
O C
O 0
OflJ
_ø *co
0
0 c
O LU
0
CL 0
CO -•->
CO
"O 3
O lo
C "i_
od CL
E CO O)
i— cd
<D CO
> “O
I 3
6)
3
O)
C
cd
E
3 -
<0 3
* W
cd
nJ <cd
§ s-
■« ®
* "O
(De kan tjene op til kr. 1000,— ved køb af apparat hos os)
KÆMPEKATALOG
3 3
Q *
x_
1— O
O > ‘c
-C _o
"O
0 CD
"D
’c
3
tn xj
cd
6 V
X3 cd m CL

oc
CL [c cd
3 co
CD cd co
O CO CO 3 cd
0 "co c
d CO 13 cd *co ’o) L—
ø * >
o ’lo
15
cd "o.
£ ’c cd * E
i—
CD cd ø
L 3 c
C 0
’c CO XJ cd *“ j*
"ø D_ cd
1— X- CO -M
o
*+- ‘co
CO cd _cd
0 CO o 1— CD H 0 > XJ > cd
Q o 3
■+-* CO ’c <cd
0 0 co
CO C co
c 0 ’-+^ E cd 0 c
’> ’> CD
cd cd C
c cd c cd
XJ X- XJ -*-*
c 0 C
cd -O cd XJ
Q O)
tn 3*: tn
mod d. kr. 10,— i seddel (refunderes ved køb)
SVENSK RADIO
234 LOMMA, SVERIGE
(10 minutter fra Malmø)
Formanden for Den grønland-
ske Arbejdsgiverforening, Søren
V. Pedersen, Godthåb:
—• Vi kender selvfølgelig den
særprægede fortolkning, der in-
den for næringslovens område fo-
retages af begrebet „fast bopæl".
Efter den kan man have boet i
Grønland i en menneskealder
uden at have haft „fast bopæl",
hvis man har været udsendt hele
tiden. Men nu skal begrebet „fast
bopæl" pludselig bruges til at
ramme de mennesker, der har be-
gået den fejltagelse at gifte sig
med en næringsdrivende.
VI TROEDE, DET VAR EN DYD
Søren V. Pedersen tilføjer: — Det
er utvivlsomt rigtigt, at mange af
Den grønlandske Arbejdsgiverfor-
enings medlemmer har ret fast
tilknytning til Grønland og er her
i mange år. Det troede vi, var en
dyd. Ligesom det f. eks. er værdi-
fuldt, at offentligt ansatte bliver
her i en længere årrække. Men
hvorfor skal netop de næringsdri-
vende anses for at have en sådan
særlig tilknytning til Grønland, at
det kan koste deres hustruer sta-
tus som udsendt?
PRIVATE MESTRE SKADES
— Ministeriets initiativ er en helt
urimelig forskelsbehandling, der
skader private mestre, som ned-
sætter sig i Grønland, hvad enten
det nu er danske eller grønlandske
mestre, siger arbejdsgiverforenin-
gens formand. Den grønlandske
Arbejdsgiverforening må prote-
stere skarpt imod den slags for-
skelsbehandling, der stiller vore
medlemmer i en dårligere positi-
on end andre borgere. Reelt er der
alene tale om kvinder, som skal
fratages status som udsendt. Hvad
siger forresten kvindeforeninger-
ne til, at kvindernes status skal
afhænge af deres mænds er-
hvervsforhold, slutter Søren V.
Pedersen!
H
Cubaner ønsker
grønlandske
frimærker
Grønlandsposten har fra en cu-
bansk filatelist (frimærkesamler)
modtaget et brev, hvori vi opfor-
dres til at sætte ham i forbindelse
med filatelister i Grønland. J. J.
Buantes, Caibarién, Cuba, skriver
bl. a.:
— Jeg har faktisk en frimærke-
kollektion, der udelukkende om-
fatter grønlandske frimærker så-
vel som segl, overstemplinger,
førsteudgaver, m.v. Derigennem
har jeg fået en omend begrænset,
men dog sympatisk indstilling til
den grønlandske geografi og hi-
storie, og det er ud fra dette mo-
tiv, jeg ønsker at udvide min fi-
latelistiske samling.
J. J. Buantes er særlig interes-
seret i brugte frimærker fra peri-
oden 1773 og op til dette århund-
rede. Han er i øvrigt interesseret
i at brevveksle med en spansk-
kyndig filatelist i Grønland eller
Danmark.
Han slutter brevet: — Det skal
tilføjes, at der den 11. april 1972
blev plantet et cubansk flag på
Nordpolen af ensovjetisk-cubansk
ekspedition. Til erindring herom
har jeg et brugt frimærke. Jeg
vedlægger et kort, som specielt
ei udført i denne anledning med
dette filatelistiske „polar-frimær-
ke“.
Grønlandsposten har både kort
og frimærke, som udleveres den,
som ønsker at korrespondere med
cubaneren, hvis navn og adresse
er:
J. J. Buantes
P. O. Box 194
Caibarién, L. V.
Cuba.
Nye børnehavepædagoger
børnehavine iliniartitsissut nutåt
augustusip 16-iéne Århusime kalåtdlit børnehavine iliniartitsissugssa-
tut ukiune pingasune iliniarnerat nagdliutorsiualårnermik naggaser-
nexarpoK, ilåtigut departementschef Hesselbjerg ministeriamérsoK pe-
Katauvdlune.
Lørdag den 16. august afsluttedes den 3-årige uddannelse for 15 grøn-
landske børnehavepædagoger i Århus med en festlighed. Ministeriet
for Grønland blev bl. a. repræsenteret af departementschef Hesselbjerg.
inerKåt såmerdlernit: — De nybagte pædagoger fra venstre:
Cecilie Motzfeldt, K’agssiarssuk, Elisa Kajangmat, Angmagssalik,
Karoline Abeisen, Ausiait, Inger Karlsen, Agto, Jensigne Joelsen, Au-
siait, Hansigne Larsen, Sisimiut, Malina Myrup, Narssax, Mona Rosing-
Olsen, Sisimiut, Frederikke Christiansen, 'OmånaK, Agathe Geisler,
K’utdligssat (Nuk), Jakobine Kleist, Sisimiut, Karen Therkildsen,
Umånaic, Ane Olsen, Ausiait, Ane-Marie Skifte, ManitsOK, Bebiane
Jensen, Ilulissat.
22