Atuagagdliutit - 04.03.1976, Blaðsíða 22

Konference for
inuit-samfund
Deltagere fra Alaska, Canada, Grønland og Sibirien
KeKertap Nauru-p saplngisai, Kalåtdlit-nunåta åma sapfngilai, W. W. Schumacher AG-me agdlagpoK
ukiup atautsip matuma sujornagut. Schumacher-ip månåkut una åsseK KulånTtoK nagsiupå Nauru-mi-
ngånérsoK. KeKertaK 21 kvadratmeteriuvoK, Mikronesiame Gilbert-ip KeKertaisa avangnamut kitikå-
niånttoK. 7000-inik inoKarpoK. KeKertaK nangminerssortQvoK republik-iuvdlune. aningaussarsiutigåt fos-
fat, avåmut niorKutigalugo. KeKertaK nunasiarineKarsimagaluarpoK nordlernit, tulungnit australiamiunit-
dlo, 1968-imile nangminerssortungorpoK. ås'sillssame kigdlingussåp kigdlingane KeKertap igdlusissarfi-
tuå takuneKarsInauvoK. takornariat amerdlasQt utersigineKångitdlat, åmalo KeKertamfsInaunermut aku-
erssfssut aitsåt pineKarsInauvoK sulivfeKaråine.
—Hvad øen Nauru kan, det kan Grønland også, skrev W. W. Schumacher i AG for et års tiden si-
den. Nu har Schumacher sendt os ovenstående foto fra Nauru. Øen er 21 kvadratkilometer, øen ligger
i Mikronesien nordvest for Gilbertøerne. Indbyggertallet er 7000. Øen er en selvstændig republik. Ind-
tjeningsmulighederne bygger på eksport af fosfat. Øen har været under tysk, engelsk og australsk over-
herredømme, men blev selvstændig 1968. Langt ude i horisonten skimtes på billedet øens eneste hotel.
Man bryder sig ikke om for mange turister, og opholdstilladelse på øen gives kun til den, som har
et arbejde.
Den eskimoiske lokal-regering i
Nord-Alaska vil organisere den
første internationale konference
for inuit-samfund. Den skal hol-
des til efteråret i Barrow, en by
med et par tusinde indbyggere på
Alaskas nordkyst. Den er hoved-
stad for det selvstyrende område
North Slope Borrough, der blev
oprettet i 1972.
Man regner med, at der skal
deltage et par hundrede delegere-
Ny gulstensvilla
Torsted - Horsens
i topkvantet. V-stue, sovevær.,
3 børnevær., gæstetoilet, bade-
vær. m/kar, bruseniche, bidet.
Flot spisekøkken, bryggers
m/vaskemaskine.
Kr. 328.000, brutto pr. md.
kr. 3.170,
Ejendomshandel
Havnen 1 - Tlf. 62 65 33
8700 Horsens
de fra Alaska, Canada, Grønland
og Sibirien. Forud skal der hol-
des et planlægningsmøde, antage-
lig i marts. Man regner med, at
dagsordenen vil komme til at om-
fatte sprog- og retskrivningspro-
blemer, udveksling og samarbejde
om kultur- og uddannelsesspørgs-
mål, udveksling af pan-arktiske
kommunikationer, udveksling af
arktiske transportruter i østvest-
lig retning, udvikling af energi-
resourcer i arktis, miljøbeskyttel-
se, sundhedsproblemer og sanitæ-
re forhold, boligbyggeri, og hjem-
mestyrereformer.
Regionalregeringen regner med,
at konferencen kan danne grund-
lag for at samarbejde om fælles
inuit-problemer. Konferencen bli-
ver en fortsættelse af den konfe-
rence for arktiske mindretal, der
blev holdt i København i novem-
ber 1973.
På verdenskonferencen for ind-
fødte mindretal i Port Alberni i
Canada i oktober blev der dannet
et verdensråd for indfødte folk,
og der blev udpeget repræsentan-
ter for forskellige regioner, bl. a.
kom Grønland og samerne i Skan-
dinavien til at udgøre en region.
Det ventes, at inuit-konferencen
vil diskutere, om denne regionale
struktur kan bruges i det fort-
satte inuit-samarbejde.
Borgmesteren for North Slope
Borrough, Eben Hopson, erklærer
i forbindelse med konferencen, at
det eskimoiske folk danner en na-
tion med fælles sprog og kultur.
I årtusinder havde vi ingen natio-
nale grænser. Da vi hørte om, at
vi blev „regeret", begyndte vi at
miste vort land. Da Alaska blev
en stat, begyndte den at udvælge
vort land som sin ejendom. Vort
folk havde overlevet pelsjægerne,
hvalfangerne og guldgraverne,
men det blev truet af verdens
oliemangel, da der blev fundet
olie ved Prudhoe Bay i eskimoer-
nes område.
I 1960’erne begyndte eskimoerne
at organisere sig i den bevægelse,
der krævede ejendomsretten til
det land, de boede på. Det førte
til, at der i 1971 blev vedtaget en
lov om fordelingen af landet, så
store områder blev forbeholdt
eskimoerne, og i 1972 oprettedes
North Slope Borrough som den
første selvstyrende region i Ala-
ska.
— Nu er vi bekymrede for alle
vore folk i det arktiske område.
Det var presset fra olieindustrien
i Prudhoe Bay, der satte gang i
kravet om ejendomsretten til jor-
den. Det er vores middel til at
beskytte vort land og sikre retten
til hjemmestyre, siger borgmester
Eben Hopson.
Inuit-konferencen er sikret ved,
at et privat fond, Lilly Endow-
ment, har stillet ca. 475.000 kroner
til rådighed. De skal bruges til
rejseomkostninger og ophold for
de delegerede.
Arrangørerne vil henvende sig
til landsrådet, grønlændernes in-
ternationale komite i København
og Knud Rasmussens højskole,
som ventes at koordinere den
grønlandske deltagelse.
KN.
Komplette anlæg fra 65 til 314 HK.
Hejtudviklede og gennem-
prøvede, driftssikre og robuste.
Prospekter med alle
tekniske oplysninger samt reference-
liste kan rekvireres hos
forhandlerne i Grønland eller
direkte hos maskinfabrikken „Nordhavn".
Specialuddannede montører
samt reservedelslager
hos forhandlerne i Grønland.
saveKutit atortuilo tamåkersimassut 65-
init 314-inut HK-gdlit.
sujuarsimaKissut åma misiligarne-
Karérsimassut, tatiginartut
Kajangnaitsutdlo.
titartarnere nautsorssornerilo påsi-
ssagssartailo teknikimut
tungåssuteKartut kTsalo referenceiistit
agdlagartalerdlugit piniarne-
Karsfnåuput Kal&tdlit-nunåne tuniniai-
ssartunit imalunit torKåinartumik
maskinfabrikken „Nordhavn“-imit.
motdrinik Ikdssuissartut
ingmikut illniagaKarsimassut motoritdlo
kingorårtigssait Kalåtdlit-nunåne
tuniniaissartunit pineKarsInåuput.
Generalagent: Maskinfabrikken „NORDHAVN", Fiskerihavnen,
DK 8000 Arhus C. Telefon (06) 12 90 55.
SCANIA BG VAL
MARINE DIESEL
Arctic Diesel Service Godthåb Reparations- og Maskinværksted
v/ingeniør Peter Rosing v/ Sv. Aa. Larsen
Box 15, 3952 Jakobshavn. Tlf. 4 32 14 ■ Box 312, 3900 Godthåb Tlf. 2 14 10
Nordisk
nabolandslitteratur-
støtte
Det første fordelingsmøde i
1976 af Nordisk Minister-
råds (undervisnings-/kultur-
ministrene) støtteordning til
udgivelse af nordisk littera-
tur i oversættelse i de nor-
diske lande finder sted 6.-7.
maj.
Frist for indsendelse af an-
søgningsskema: 15. marts.
Skemaer med vejledning kan
rekvireres fra:
Landsrådets sekretariat,
Godthåb
Ansøgning indsendes til, og
yderligere oplysninger kan
fås hos:
Nabolandslitteratur-
gruppen
Sekretariatet for nordisk
kulturelt samarbejde
Snaregade 10,
DK-1205 København K
(Telefon: DK 1-114711)