Atuagagdliutit - 04.03.1976, Blaðsíða 24

atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartartut agdlagait . læserne skriver . atuartar
suaortut ersinartunik
uvanga ersigmgilaka
1930-kune ilisimatup W. Thal-
bitzer-iugalup (KavdlunåK oKaut-
sivtinut kutsimångitsoK) agdlag-
tauseK avdlångortineKarKuvdlugo
Atuagagdliutine OKatdlititsilera-
luarpoK. taimanile agsut soKUtigi-
simagaluarpara. kisiåne OKatdlisi-
leraluarneK „ilisimatu“ginarnik
akuliuvfigineKaraluardlunilo Ka-
tanginarpoK. erKaimasoråralo må-
nåkut agdlagtautsimut Kanigtu-
mik imalunime taimatorpiaK su-
junersuteKaraluartoK. sordlo:
Angmagssalik, agdlagtalerKUga-
luarpå: Ammattalik tunumiut tai-
sissarneråtut.
ardlaleriardlunga ilisarisima-
ssavnit aperineKartarpunga: ag-
dlagtausitågssaK KanoK isumaKar-
figineriga. akissarpungalo, méricat
pivdlugit igdlersordlugo. månåku-
me uvagut atuartitaunivtfnik
mérKavta atuarfingme pissagssait
KanoK avdlångortigissut arajutsi-
simagunångilagut. Kanordlo ilåti-
gut uvavtinit agdlagtautsip tu-
ngåtigut artorssarnerunerat malu-
gingitsortarunarnago.
måna ilait aulajangersimarpa-
luvigdlutik agdlagtarput, agdlag-
tausitåK atulerpat naKitanik pisi-
saerniardlutik. ilaitdlo isumaKar-
put nutåK atulerpat ima OKaluli-
sassugut mana OKautsinik taigui-
ssarnerput avdlångortitdlugo. so-
runalume, tåssaKa!
1915-ime inuvunga. mérKatdlo
atuarfiat Kimagkavko atuanrigsi-
mångilanga. kisiåne, atuagagssa-
mininguit taimane sarKiimersar-
tut atuartuartardlugit (tåuna ili-
karavko), ajortinangalume tai-
måituarunardlunga. atuarnivku-
me misigissarama anersåpilungu-
ara nutarterneKartutut ItartoK.
atuagkiat: SingnagtugaK — Tu-
marse — ukiut 300-ngornerat —
naKerKingnere pisiarisimavåka,
atuardluartardlugitdlo. sukåssutit
sivitsutitdlo atunginere eritaima-
niåinardlugit. TAIMÅITUMIK
„suaortut ersinartunik" ersigingi-
låka.
mérKavume sapertitdlugit iki-
orniartarpavut, OKinerussunigdlo
atugaKarnigssåt sujunertarissar-
dlugo. tamåssarpiausoråralo uv-
dluvtine agdlagtausitågssame a-
nguniarneKartoK pitsaussoK. utor-
Kaussugut (utorKausoralunga) ta-
persersuinagagssarput.
kisalo: AG nr. 7 1976 taigdlaK
pivdlugo. erinarssorusugkaluar-
dlugo (åmalo erinalOKalunga) må-
ssa KaerKussanut ilåunguatsiara-
luardlunga. unalo: KårKussaK —
såtukujujungmat porsimassoK —
aperKutigåra unåunginersoK: Kd-
tigssaK? sauneK, tugåK tugtuvdlu-
nit nagssuata mångua. unåp, er-
nangnap, anguvigkap, Kissugta-
minut torxavigsså atitungitsoK.
KårKUSsardle putuliussardlune,
tumut, niortumutdlo avdlanutdlo
KupinavérKutigssaic. sorunalume
„kalåtdlit kulturiånut" agtumå-
ssuteKardluinartoK.
V. Mikiassen, Nuk.
OKausileriniminmguit
nunaKarfit kalåtdlisut até AG-p
atulerumagai avdlatdlo OKause-
Karfigilårdlåka.
Tunume nunaKarfit até tunu-
miutut agdlangneKåsagpata tauva
isumalerKajånarpoK åma nuna-
Karfit avdlat até tåssanimiut o-
Kalugtausiat najorKutaralugo ag-
dlangneKåsassut. agdlagtauserput-
dle Kitåta Kiterdlermiuisa OKa-
lugtausiat agdlagångomiardlugo
sananenarsimavoK avdlamiutdlo
OKalugtausé åssilivdluarsinauna-
git. „allaasitaaq" åssilinermut
tåussumunga tungaviugaluarpoK
agdlausitorKamit pitsaunerussoK,
taimailiusagåinile agdlauseK na-
Kinernik ardlalingnik ilaneKarta-
riaKarpcK. sordlo åssersutigalugit
avangnarssuarmiut ima taineK a-
jorpåt: „QeKertarsuaq" (Herbert
0), onartarput: „Kikertarhwar"
åssingajålunit; Diskobugtime (u-
se-måna, tåuna KanoK kalåtdlisut
ateKartisavarput?) inuit ima tai-
neK ajcrpåt: „Oqaatsut" (Rode-
ba), OKartarput: „Oqattut"! a-
vangnånilo (Upernaviup pigisså-
ne) kujatånilo OKartarput „Tassii-
saK“ — „Tasiusaq" pinatik. nuna-
Karfingmiut OKalugtausé maling-
niåsavavut imalunit agdlauseK ta-
manit atorneKartoK malinardlu-
go?
AG-tut Tunume nunaKarfit até
(tåukualo kisisa) tåssanimiut oKa-
lugtausiat najorKutaralugo ag-
dlangniaruvtigik sapingisavtinik
tamatigut taimailiortariaKarpugut,
agdlagdluta „Uunarteq" — „Uu-
nartoq" (Kap Tobin pinata. „Illu-
kasiit" (Kap Hope) tunumiutut i-
ma erKortusinåungilaK, tåssa d
(imalunit t) tåuna sivitsugausima-
ssariaKarmat (mardloriagausima-
ssariaKarmat). taimatut åma AG-p
sujunersutå: iderideK (Kap Ste-
wart) erKortunersoK Kularåra —
tunume KanoK OKartarpat kitåmi-
ututdlo sumik naleKarpa? Kangi-
kasik (Kap Brewster) tunumiutut
ilumut ima agdlangneKartaraluar-
tOK: Kangikajik agdlausitåK atu-
lerpat imåitariaKarunarpoK: „Ka-
ngikaik". „Tiniteqilaaq" Tunume
Kavdlunåt sordlo „Dileridahr"-
mik taissartagåt AG-p KanoK taig-
ssamårpå? ilailo ilångutdlugit.
Upernaviup pigissåta avangnå-
ne „Nutaarmiut" (Kraulshavn) sa-
niatigut avdlamik igdloKarféra-
itarpoK taima atilik, taimåitoKar-
nerdlo pårdlåussinernik kingune-
KångitsornaviångilaK. use, Uper-
navik Kangaunerussume Uperni-
vingmik ateKarpoK nunavtine nu-
naKarfit Kavsit åssigalugit. oKaut-
sip nagguvia tåssåusaoK upernaK
(nalerKiutikit: upernåK, upernar-
Pok); uigutålo tåssåusaoK -ivik,
nagguviup erssiutånik kingugdler-
mik kipississoK. nalerKiuguk: au-
ssivik = aussarsiorfik. OKauseK
upernavik sumik isumaKéngilaK,
Atuagagdliutlt kigsautigSt atu-
artartut agdlagarlssait amerdla-
sQt sapåtit akunere tamaisa
sarkumiutarumavdluglt. tai-
måitumik kinutigårput naitsu-
kutdlangnik agdlagtarkuvdlu-
glt. ilångutagssiat onautsit 200
sivnersiinagpatigit amerdla-
nertigut arKigssuissokarfiup
nailisartariaKartarpai. atsiorsi-
mångitsut ilångunek ajorpavut,
kisiånile ingraikut pfssutigssa-
karsimagpat atermut taorsiut-
dlugo lngmikut lUsarnausInar-
sfnaussarput. ilångutagssiat
nagsluguk finga: Atuagagdllu-
tit, postbox 39, 3900 Godthåb.
takordlomarpordlo kalåtdlit o-
Kausinik påsingnigdluångitsut
(Kavdlunåt?) pilersikåt.
nagguvigsiorneK taimaitingikat-
dlardlugo Otto Sandgreen (ÅG
AlikutagssiaK 1, Kup. 11) oKarfi-
gerusugpara OKauseK angut angi-
voK-mit sananeKarsimagunartoK
sordlo OKauseK aput apivoK-mit;
anguvoK-mit anguvå-mitdlunit
sananeKarsimagaluarpat imåisa-
galuarpoK: ångut (ng sivitsugau-
simassoK) sordlo Kinut KinuvoK-
mit.
uggornaKaoK tusardlugo Kav-
dlunåt OKautsinik kalåtdlisunik
radiume (avdlamilo) erKumitsu-
mik atomerat. nauk kalåtdlit o-
Kausisa taineråne najorKutagssat
taima pissariungitsigissut — pi-
ngårtumik agdlausitåK atoruma-
gåine. sunauvfame åma OKartar-
put: „inuitter", tåssa Kavsérsiu-
tip Kavdlunåtut Kavsérsiutå — ila
inuit amerdlasorssuit!
nalungikutsoraluarpara nunav-
tine avdlanik måkunångalo pi-
ngårnerussunik suliagssaKartoK,
taimåitoK isumaKarpunga kalålf-
ngorsarniaråine peraigsårdlune i-
ngerdlassariaKartoK — entarsar-
dluardlune ilisimassarissatdlo a-
tordlugit.
Henrik Aagesen, Nuk.
de forenede
revisionsfirmaer/
statsautoriserede revisorer
Skibshavnsvej . 3900 Godthåb
Box 12 . Tlf. 2 15 11
<lr
^ Internationalt revisionssamarbejde med Touche Ross & Co.
NARSSAQ KOMMUNE
Nedenstående nyoprettede stillinger ved Narssaq kommune-
kontor ønskes besat snarest muligt:
OVERASSISTENT/SOCIALKONTOR
Overassistenten skal varetage ledelsen af kommunekonto-
rets arbejds- og socialforvaltning. Stillingen forudsætter,
at den der ansættes, selvstændigt kan forestå oplæg og
sagsstyring for socialudvalget. Der forudsættes udprægede
leder- og koordinationsevne i forbindelse med forvaltnin-
gens mangeartede administrative funktioner.
Stillingen aflønnes på overenskomstvilkår.
OVERASSISTENT/BOLIGKONTOR
Overassistenten skal varetage den daglige ledelse af kom-
munekontorets boligkontor. Stillingen forudsætter, at den
der ansættes, selvstændigt kan forestå oplæg og sagsstyring
for boligudvalget. Der forudsættes udprægede leder- og
koordinationsevne i forbindelse med forvaltningens mange-
artede administrative funktioner.
Stillingen aflønnes på overenskomstvilkår.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidligere be-
skæftigelse samt kopier af eksamensbeviser og anbefalinger
indsendes senest den 15. marts 1976 til:
NARSSAQ KOMMUNALBESTYRELSE
Postbox 37 . 3921 Narssaq
unuariårKat pérdlugit
AG nr. 6-ime takugavko kajumig-
sårut radiukut autdlakåtitagkat
programiat pivdlugo isumamik
tusarniaissut, uko uvanga oKau-
tiginiarpåka:
ønskekoncertimut nåmagigtait-
dliutigineKarsinaussoK tåssa, aut-
dlartiniagkat kingusigpatdlåmik
aitsåt autdlartineKartarnerat, ta-
Officielt
„Under 16. januar 1974 er der i Ak-
tieselskabs-registret optaget føl-
gende ændringer vedrørende „Det
vestgrønlandske Linieselskab A/S"
af Godthåb:
Medlem af bestyrelsen Knud
Christian Koefoed-Pedersen er af-
gået ved døden. Advokat Anners
Preben Dahl, Godthåb, Grønland,
er indtrådt i bestyrelsen.
Under 5. december 1975 er følgen-
de ændringer optaget vedrørende
samme selskab:
Ebbe Ringsholt Lysemose er ud-
trådt af, og Anne Marie Breum
Dahl, Godthåb, Grøn’and, er ind-
trådt i bestyrelsen. Under 2. sep-
tember 1975 er selskabets vedtæg-
ter ændret. Aktierne er omsæt-
ningspapirer, Selskabets regn-
skabsår er kalenderåret.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 24, februar 1976.
Siérsbæk
fg.
matumungalo pi'ssutaunerartar-
måssuk amerdlavatdlåt nagsiune-
Kartarnerat tauva tamatuma Ka-
noK ilivdlune årKingniarneKarnig-
sså isumaliutigissariaKaraluarpåt
(Rradiostyrelsip) .. unuariårKat
pérdlugit tamåkuninga taorserni-
ardlit. — tåmarpatdlåleKause,
mérKat mardlungnik ukiugdlit ki-
sa unuariångorput ..
Klassisik musik om morgenen?
kalåtdlit (modernit) åma tåuna
nanissarinerpåt? .. imalunit ra-
diup sujuligtaissortåvata tamåko
nagsatarinerpai? uvagut (taima
OKarama isumaKångilanga uvagut
nuliaralo kisivnuk, kisiåne av-
dlarpagssuit tamåko pivdlugit
isumaKatigissåka encaivdlugit tai-
ma OKarpunga) uvdlåkut tusaru-
maneruvavut bibilime OKautsit,
måko ilisimarKigsårniarssuarnik
taineKartartut OKausé pinagit,
amalo bibilip OKausertaisa ilait
atuarneKartut klassiskmusik-inik
erinartalexinagit, taimåitume uv-
dlup ingerdlanerinåne tusartag-
kavut amerdlaKingmata.
uvagut ugperissavtinit avdlau-
ssunik ugperissagdlit tåkuterKå-
lermata agsupilorujugssuaK i-
nungnit (kalåtdlinit) amerdlaner-
pagssuarnit akerdlilersorneKar-
put, agdlåtdlume palasinit. — uv-
dlumikutdle nauk tamåko? — tu-
sartarpavut månåkut ugperissap
tungåtigut nålagkersuissut isuma-
Kartut (åma Kalåtdlit-nunåne) ki-
kutdlunit iluarissamingnik aker-
dlilersorneKaratik agssuarineKa-
ratigdlo ugperissaKarsinaussut,
ilagOK demokratisk-it taimåiput..
uvagutdle kalåtdlit atale inuiang-
nut avdlanut kajaileKinata, tåu-
na ugperissarput tigumlnarniarti-
go, avdlanut sangoKinata.
nalungilarputdle uvdlumikut
katugdlimik palasimik radiorput
pissortaKarpoK (tåunalo kalålexa-
tiginiagkavta ilåinit torKarneKar-
simavoK) månåkutdlo avdlanik
ajoKersutigdlit atautsimut katit-
dlugit (uvagut) taissaravtigik) pa-
lasiussånik, uvdlumikutdlo tamå-
ko åssigingitsorpagssuit månile-
rérmata piuminartunigdlo såtitsi-
ssarumårdlutik, uvagut umanivti-
ne ugperissarput tamatumungalo
tungassut igdlersorniarpavut. (nå-
lagiartitsivatdlåleKigama taimåi-
katdlardle).
inuvdluaritse
Knud Abeisen.
24