Atuagagdliutit - 04.03.1976, Blaðsíða 32

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
Narssarssuarme
RådhusertågssaK
Nup kommunalbestyrelsiata isu-
maKatigissutigisimavå rådhuser-
tågssamut inigssitsinigssamut pi-
lerssårut avdlångortitdlugo Nar-
ssarssuarmut nugkumavdlugo. i-
laussortat ilåt, Nuka Heilmann,
tåssunga tungatitdlugo oKarpoK,
rådhusertågssap sumut inigssinig-
sså OKatdlisigisinåungikine sule
aulajangerneKångingmatdlunit
rådhusertårtoKåsanersoK.
kommunalbestyrelsime amer-
dlanerit isumaKatigigput arkitek-
tit ardlagdlit sågfigineKåsassut ti-
tartarKågkanik piniarfigalugit su-
liap ingerdlaterKingnerane najor-
KutagssaKarumavdlune.
misigssuinerit
nutåt mardluk.
atuarfeKarfingmut KutdlersaK au-
lajangersimavoK misigssuisitsini-
ardlune børnehaveklassine su-
ssarnerånik Kalåtdlit-nunåne. ta-
måna pisaoK suleKatigigsitaliat
peKatigalugit pædagogitut påsi-
ssagssarsiortut. atuarfeKarfing-
mul Kutdlersat tamatumunga pe-
Katigititdlugo misigssortiniarpåt
nunane avdlane iliniartitsissug-
ssanik iliniartitseriautsit. misg-
ssuineK atorneKartugssaujumår-
poK Kalåtdlit-nunåne iliniartitsi-
ssugssat iliniartineKartarnerånut
inatsisiliornigssame.
iliniartitsissut
kursusertugssat
atuarfeKarnermut KutdlersaKar-
fiup katitdlugit KinuteKautit 55-it
iliniartitsissunit tigusimavai, kig-
sauteKartut Danmarkime iliniar-
titsissunut højskolime ukioK atau-
seK atuarumavdlutik. saniatigut
åma iliniartitsissut 11 Kinutexar-
simåput iliniartitsissut højskoliå-
ne sivikinerussumik kursuseKaru-
mavdlutik. atuarfeKarnermut Kut-
dlersat aulajangersimavåt ukioK
ilivitsoK kursuseKartugssatut a-
kigssarsiaKåinardlutik 16-it 55-
init tåukunånga akueriumavdlu-
git, kisalo illniartitsissoK atauseK
Kåumatine pingasune akigssarsia-
Kåinardlune kursuserslnaussoK.
sisorartut
Kumukartautåt
perKuteKartumik neriutigineKa-
lerpoK sisorartartut Kumukartau-
tigssåt K’uagssugssuarmitugssaK
Nup encåne sananeKalersinåusa-
ssok ukioK måna, taima OKarpoK
borgmester Peter Thaarup Høegh.
kommunalbestyrelse isumaKa-
taussorujugssuvoK sisorartartut
KumukartausiorneKarnigssånut,
månåkutdlo misigssorneKalerpoK
kommunalbestyrelsip aningaussa-
liusinaussaisa saniatigut aningau-
ssalissoKarsinaunersoK. taimaing-
mat kommunalbestyrelsip suliag-
ssaK fritidsnævninut nagsiusima-
vå ajornåsångigpat tåssånga ta-
plssutinik piniardlune sananeKar-
nigssånut.
piumassaK
Ausiangne imigagssaK pivdlugo
atautsimititaliat såkortumik inå-
ssuteKarsimåput pissortanut, su-
junigssame akunitarfiutitårniar-
dlune sutorniartarfiutitårniardlu-
nilunit KinuteKartoKartitdlugo pi-
umassarineKartåsassoK iliniarto-
Kartåsassut sulivfiup iluane igga-
vigsiornermut akunitarfingmig-
dlo ingerdlatsinermut, taimalo
piumassaKarneK akuerssårneKå-
ngikångat, tauva KinuteKautit sa-
pingisamik itigartineKartarKUV-
dlugit.
taimatut inåssuteKarnermut tu-
nuleKutauvoK kigsautigissaK a-
tautsimititaliamit sapingisamik
amerdlasunik iliniartitsiviusinau-
ssunik pigssarsinigssamik, ilåti-
gutdlo åma akunitarfit sutorniar-
tarfitdlo igdloKarfingne amerdli-
vatdlånginigssånik sujunertaKar-
dlune.
imigagssaK pivdlugo atautsimi-
titaliat ilaussortait isumaKarput,
akunitarfit sutorniartarfitdlo ime-
riartortarfinartut issigineKartut
angnikinerutineKardlune neriar-
torfiunigssåt erKigsisimårfiunig-
ssåtdlo. atautsimititaliap iluari-
ngilå sulivfit tamékua iliniartug-
ssamingnik tigusiuitsuvatdlåKing-
mata, iliniarfigssåme sulianut ar-
dlalingnut iggavigsornerup akuni-
tarfilerineruvdlo iluane, sordlo
igfianik Kagdlersuissartutut, iga-
ssutut, iggavingme ikiortitut sa-
Kissututdlo, amerdlanertigut Dan-
markime pissariaKartarmata Ka-
låtdlit-nunåne iliniarfigssaileKi-
neK perKutigalugo.
oliap akia åparumagå.
Nungme kommunalbestyrelse må-
nåkut suliniuteKalersimavoK mi-
sigssuinigssamut uliap ingnåtdla-
gissavdlo akisa åparsinaunigssåt
sujunertaralugo.
Peter Thaarup Høegh-ip suju-
nersuteKarneragut tamåna pivoK.
kommunalbestyrelse tamarmiuv-
dlune isumaKatauvoK suliagssaK
suliarineKartariaKartoK kommu-
neKarfiuvdlo pissortaKarfianut
isumagerKuneKarpoK anigorniar-
nigsså.
aperKut erKartorneKarumårpor-
taoK kommuneKarfit atautsimé-
Katigingnigssåne Manitsumit, Si-
simiunit Nungmitdlo peKatauvfi-
gineKartugssame martsime Sisi-
miune pissugssame.
Peter Thaarup Høegh OKarpoK,
imaKa kommuneKarfit tåuko pi-
ngasut torKåinartumik uliamik
pajungneKartarsinåusassut, tai-
malo uliap ingnåtdlagissavdlo aké
migdlineKarsinåusagaluardlutik.
Bus-regulativ
Et regulativ for buskørsel i Nuk
ligger nu klar og træder i kraft
den 1. april i år.
Ifølge regulativet kræves der
tilladelse til buskørsel fra kom-
munalbestyrelsen. Tilladelsen gi-
ves på et åremål, der normalt
ikke må være under 5 og ikke
over 8 år.
Tilladelsen kan til enhver tid
inddrages af kommunalbestyrel-
sen, hvis indehaveren overtræder
de fastsatte betingelser eller dri-
ver ruten på en efter kommunal-
bestyrelsens skøn utilfredsstillen-
de måde.
Det oplyses, at et regulativ for
taxakørsel i Nuk vil forelægge om
cirka et halvt år.
Skilift
Der er begrundet håb om igang-
sættelse af etablering af et ski-
lift på Lille Malene ved Nuk alle-
rede i år, oplyser borgmester Pe-
ter Thaarup Høegh.
Kommunalbestyrelsen er meget
positivt indstillet overfor etable-
ring af et skilift, og man vil nu
prøve at finde finansieringsmu-
ligheder udover kommunalbesty-
relsen. Kommunalbestyrelsen har
derfor sendt sagen til fritidsnæv-
net for om muligt at opnå til-
skud til etableringen herfra.
Rådhus på
Store Slette
Nuk kommunalbestyrelse har ved-
taget at ændre placeringen af det
planlagte rådhus på Store Slette.
Et af medlemmerne, Nuka Heil-
mann, sagde i den forbindelse,
at han ikke kunne sidde og drøfte
et nyt rådhus’ placering, når det
ikke var afgjort, om man over-
hovedet skulle have et nyt råd-
hus.
Der var flertal i kommunalbe-
styrelsen for at henvende sig til
nogle arkitekter for at få nogle
skitseprojekter frem til at arbej-
de videre med.
Landingsbane i Qorqut
Hotelejer Lars Rasmussen, Qor-
qut, ved Nuk, vil nu anlægge en
landingsbane ved hotellet i Qor-
qut og anskaffe sig et fastvinget
fly, der kan transportere gæster
mellem Nuk og hotellet. Det er
meningen, at flyet i Nuk skal lan-
de på vandet.
Baggrunden er, at det er svært
at komme til og fra hotellet om
vinteren.
Nuk kommunalbestyrelse har
nu givet principiel godkendelse
af, at der etableres en landings-
bane i Qorqut, og at Lars Ras-
mussen arbejder videre med pla-
nerne.
Det vil ikke blive særligt be-
kosteligt at anlægge en landings-
bane i Qorqut, idet der er en
mark, som faktisk kan fungere
som landingsbane, hvis den for-
længes lidt, og hvis nogle grøfter
fyldes op.
Eet-års skolegang
med privat-ophold
i Danmark standses
Siden 1961 har skolevæsenet af
forskellige årsager, men hoved-
sageligt af kapacitetsgrunde sendt
et varierende antal grønlandske
skoleelever til et-års skolegang i
Danmark med anbringelse i pri-
vate plejehjem, oplyser skoledi-
rektør John Jensen.
— Medens arrangementerne i
midten af 1960’erne omfattede et
par hundrede elever, har der i de
senere år kun været nedsendt et
fåtal elever under denne skole-
form. Nedgangen i elevtallet skyl-
des fortrinsvis den skete udbyg-
ning af den grønlandske skoles
fysiske rammer. For det kommen-
de skoleår var det påregnet, at 50
elever udvalgt enkeltvis fra byg-
der skulle deltage i denne et-års
skolegang i Danmark. Da der så-
ledes ikke er tale om en kapaci-
tetsmæssig aflastning af de be-
rørte bygdeskoler, har skoledirek-
tionen vedtaget at indstille til mi-
nisteriet, at det hidtidige arran-
gement med grønlandske elevers
et-års skolegang i Danmark med
anbringelse i private plejehjem
bringes til ophør med udgangen af
indeværende skoleår.
Planer om uddannelse
af bjergværksingeniører
Danmarks Tekniske Højskole er
gået i gang med at undersøge mu-
lighederne for at etablere en
dansk uddannelse af bjergværks-
ingeniører. Det sker på baggrund
af en henvendelse fra bl. a. direk-
tør Gunnar P. Rosendahl, Grøn-
lands Tekniske Organisation,
skriver fagbladet „Ingeniøren".
I henvendelsen, der er foranle-
diget af flere virksomheders ud-
talte ønske om en sådan uddan-
nelse, skriver Rosendahl, at „der
er et specielt behov for at uddan-
ne danske og grønlandske bjerg-
ingeniører til arbejdet med ud-
vikling af de grønlandske natur-
ressourcer".
Bliver uddannelsen en realitet,
etableres den formentlig i samar-
bejde med tekniske højskoler i
Sverige og Norge, men således at
så stor en del af uddannelsen som
muligt kan foregå i Danmark.
To nye undersøgelser
Skoledirektionen har vedtaget at
sætte en undersøgelse igang ved-
rørende aktiviteterne i børne-
haveklasserne i Grønland. Det
sker i samråd med arbejdsgrup-
pen vedrørende pædagogisk forsk-
ning. Samtidig ønsker skoledirek-
tionen gennemført en undersøgel-
se af læreruddannelserne i andre
lande. Undersøgelsen skal bruges
ved udformningen af en ny læ-
reruddannelseslov for Grønland.
By-jubilæum
Nuks 250 års byjubilæum bliver
fejret den 29. august 1978 — 250
året for den dag, Hans Egede
holdt prædiken første gang og
navngav stedet.
Nuk kommunalbestyrelse har
netop fra Grønlandsministeriet
fået meddelelse om, at den 29.
august er den rigtige dato, og ju-
bilæumsdagen er dermed fastsat.
Den dag vil bogen om Nuk, som
er under udarbejdelse, udkom-
me, og der vil blive afsløret et
nyt mindesmærke for digteren og
organisten Jonathan Petersen.
Der er nedsat en komite, som
skal planlægge jubilæumsfestlig-
hederne, og et nyt frimærke, som
skal udkomme i anledning af ju-
bilæet, er under udarbejdelse.
Det er i øvrigt også tanken at
lave en film om Nuk i anledning
af jubilæet, og man har haft for-
handlinger med filminstruktøren
Jørgen Roos herom. Imidlertid er
der økonomiske vanskeligheder,
og komiteen skal derfor nu tage
sig af spørgsmålet.
Krav
Spiritusudvalget i Ausiait har
kraftigt henstillet overfor myn-
dighederne, at der ved fremtidige
ansøgninger om hotel- og restau-
rationsbyggerier stilles krav om
optagelse af lærlinge i virksom-
hederne indenfor køkken- og ho-
telvirksomhed, og hvis dette krav
ikke accepteres, da så vidt mu-
ligt afslå ansøgningerne.
Baggrunden for denne henstil-
ling er et ønske i udvalget om
dels at prøve at skaffe flere lære-
pladser, dels prøve at holde antal-
let af hoteller og restaurationer
nede i de enkelte byer.
Spiritusudvalgets medlemmer
mener, at hoteller og restaurati-
oner betragtes udelukkende som
drikkesteder og i mindre omfang
som spise- og opholdssteder. Ud-
valget er utilfreds med, at disse
virksomheder yderst sjældent ta-
ger lærlinge, da uddannelsen til
flere fag indenfor køkken- og ho-
telvirksomhed, f. eks. smørre-
brødsjomfru, kok, køkkenmed-
hjælper og tjener, meget ofte er
henvist til at foregå i Danmark
på grund af mangel på læreplad-
ser i Grønland.
Sælskinds-auktion
KGH holder sælskindsauktion i
Glostrup den 8. marts, hvor der
vil blive udbudt cirka 23.200 net-
sider, cirka 2.550 blåsider og cirka
340 sortsider.
GGU nu til Itivnera
Grønlands Geologiske Undersø-
gelser (GGU) har i sommeren 1975
afsluttet sit arbejde fra basen
Midgård nær K’eKertarssuatsiait.
En del af det geologiske feltar-
bejde støttet af to små helikop-
tere tænkes flyttet til den indre
del af Nuk-fjorden til sommer.
GGU har fundet, at Itivnera vil
have en central beliggenhed som
baseplads for denne aktivitet og
har af KGH fået tilsagn om at
låne tre mindre huse ved siden
af renstationen. Anders Triumf,
som driver renstationen i Itiv-
nera, har erklæret sig indfor-
stået med, at geologerne i som-
meren 1976 bor her, og Nuk kom-
munalbestyrelse har nu også god-
kendt projektet.
GGUs arbejdsområde vil blive
fra bunden af Ameralik til nord
for Illulialik og Ujaragssuit op
mod Isua, og landområderne nær-
mest indlandsisen skal også be-
søges. Arbejdet vil foregå fra be-
gyndelsen af juni til 1. september.
Basen i Itivnera tænkes kun
brugt i sommeren 1976. I 1977
påtænker GGU at henlægge ar-
bejdet til områderne nord for
Isua.
Der arbejdes ikke mere på Mid-
gård-basen, men det er endnu,
ikke afgjort, hvor husene herfra
skal flyttes hen. GGU har nu en
vagtmand boende i lejren.
Flertal imod
dispensation
Flertallet i Nuk kommunalbesty-
relse mener, det er forkert, at
der i den kommunale tjeneste-
mandsvedtægt er en passus om
muligheder for dispensation for
lokale, således at de bliver ud-
sendte.
Med ni stemmer for har kom-
munalbestyrelsen derfor vedtaget
at indstille til De grønlandske
kommuners Landsforening, at
denne passus fjernes.
Det er tjenestemandsvedtægtens
§ 10, stk. 3, det drejer sig om.
Den siger: Hvor ganske særlige
grunde taler derfor, kan det af
ministeren for Grønland nedsatte
Dispensationsnævn, jfr. lov om
statens tjenestemænd i Grønland,
§ 10, beslutte, at en person til
trods for bestemmelsen i stk. 1 og
2 indtil videre anses for ikke-
hjemmehørende i Grønland.
Ønsker olie-
prisen nedsat
Nuk kommunalbestyrelse har nu
taget initiativ til en undersøgelse
med henblik på nedsættelse af
olie- og el-priserne.
Det sker på et forslag fra Peter
Thaarup Høegh. Den samlede
kommunalbestyrelse er enig om,
at der bør gøres noget ved sagen,
og man har nu overdraget kom-
munaladministrationen at finde
en løsning.
Spørgsmålet vil også blive drøf-
tet på det fælleskommunale møde
mellem Nuk, ManitsoK og Sisi-
miut i marts i Sisimiut.
Peter Thaarup Høegh siger, at
de tre kommuner måske kan få
direkte olieforsyning, således at
olie- og el-priserne formindskes.
32