Atuagagdliutit - 02.12.1976, Blaðsíða 15

radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-io — radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lo — radio og tv — radio tv-lo
radiostyrelse sapmgisamik
nangminértmeKarKunartOK
radiume suleKatit pingasut, tåssa
John Lynge, Hagen Højer Chri-
stensen Finn Bønnelykke-lo AG-
me nr. 44-me, Klip. 27-me, Kule-
Kutalerdlugo „tusagagssiutit OKat-
dlisiginerat ingassåunago“ OKat-
dlitunut ilausimåput ingmingnut
OKautigalutik tåukutuauvdlutik
Kalåtdlit-nunåta Radiuane inug-
taussune erKigsisimavdlutik de-
mokratiskiussumik erKarsartut.
taimaigunångilardle — kisiåne ta-
måna tusarnårtartut nalilerneru-
sinåusagunarpåt.
sujugdlermik narKiut: ilumu-
ngilaK, „radiofonichefe autdlakå-
titsivingmilo isersimassut pinga-
sut avdlat tamarmik isumaKati-
gingmata (landsstyremande ra-
diostyrelsime aulajangersumik
sujuligtaissussariaKångitsoK —
autdiakåtitame „Lørdagsrubrik-
ken" 2—10 nal. 17,20). isumat ig-
dluatungait tusarneKångitdlat...“.
nåmik, taimåiput, tåssa Jakob
Janussen, autdlakåtitsivingme
isersimassut sisamåt, hjemmesty-
rekommissionimit ilumordluar-
dlune umåmigut tamatumane isu-
miusimassånik igdlersuinångilaK.
nangminérdlune misiligpå, ilerKU-
ssartoK kussanartoK maligdlugo,
aperKutinik najorKutagssissunik
nangminerdlo isumamik ersser-
sitsinavérsårneK — kisiånile isser-
tugåusångilarmåna, uvanga inug-
tatut åmalo tamåkuninga inutig-
ssarsiuteKartutut Finn Lynge ama
John Jensen isumaKatigigavkit,
hjemmestyrekommissionime a-
merdlanerit isumånut akerdliu-
ssumik, imatut isumaKarmata, su-
jumut kiardliup sujuliftaissunig-
sså aulajangerneKarisångitsoK —
kisiånile soruname (tamånalume
ima sorunamiutigaoK, tainigssålu-
nit igtorutigalugo): demokratiski-
usavdlune, imåipoK radio politiki-
kut aKuneKåsavdlune.
tugdliliutdlugo pingåmeK: ra-
diome suleKatit pingasut isumiu-
ssåt sivnivdlune isumåungilaK,
ikingnerussuteKartutdle OKause-
Kautigalugo. amerdlanerussute-
Kartut OKauseKauteKarput, Kalåt-
dlit-nunåta Radioane autdlakåti-
tagssiortartut K’orKune atautsi-
mingmata septemberime isuma-
Katigigdlutik ima oKauseKardlu-
tik:
„hjemmestyriulerumårtoK er-
Karsautigalugo radiuvdlo tåussu-
ma atåne ingerdlåneKarumårne-
rane såkortunerpåmik uparuaru-
maneKarpoK, radiostyrelse (Ka-
nordlunit ateKarumårnersoK)
landstingimit imailivdlugo aKilne-
Kånginigsså, rådmande tåssåu-
savdlune, pingitsorane sujuligtai-
ssussugssaK. sujunersutigiumane-
KarpoK, styrelse sapingisaK tamåt
nangminisavdlune, åmalo radio-
styrelsip sujuligtaissua styrelsimit
nangminermit torKarneKåsavdlu-
ne“.
tamarmiuvdlune OKauseKautigi-
neKartume peKatåuput Hans Han-
sen, Carl Berthel Lynge, Ulrik
Rosing, Johan Abeisen, Niels
Henrik Lynge, Stephen Hamme-
ken, Efa Lynge åma Helene Risa-
ger — kisalo uvanga, suliagssåka
pivdlugit atautsimlnermut peKa-
tausinausiméngitsunga.
Jørgen-Bent Kistorp.
Ønsker radiostyrelsen
stillet så frit som muligt
Tre af radiokollegerne, nemlig
John Lynge, Hagen Højer Chri-
stensen og Finn Bønnelykke har
i AG nr. 44, side 27, under over-
skriften „Stop hysteriet i presse-
dabatten" bidraget til selvsamme
under foregivende af at være de
eneste afslappet og demokratisk
tænkende personer i Grønlands
Radio. Sådan forholder det sig
næppe — men derom må i sidste
instans lytterne dømme.
Først en korrektion: Det er ikke
rigtigt, at radiofonichefen og de
tre andre i studiet alle var enige
(om at landsstyremanden ikke bør
Qungujulassorssuaq
kalåleKativta issigingnågagssiåt
„malerKiarnaKaoK“-mik taiguser-
neKarsimassoK alutornaKaoK.
oKauseKartutdlo amerdlanerit
CKausé issertuångitsut påsinartut-
dlo nuénerput. aperssorneKartut
Kavdlunårtaisa utorKaunerssåt
isumaKarfigisimångikaluarpara
taima sivisutigissumik Kalåtdlit-
nunavtinisimagame kalåtdlit su-
livfingme åssingine sulivfeKartut
taimatut erKartorsinaugai. igdla-
ruautigingningniartutume pissu-
seKardlune sapernerarå påsinar-
poK inuk ingminut angisutiler-
simassoK. kissåumernartumik er-
Kartueréravit apererusungnarpu-
tit! igfiortorssuaK Eckwald. ukiu-
ne 25-ne måninerit iluaKutigisi-
månginerpat åma ukiut 25-t
ingerdlanerine takussagssaKaler-
simånginerputit sulivfigpit
åssinginik kalåtdlinik ingerdlat-
sissunik. nuånersumik erKartora-
luaruvkit KungujulåKatigisagalu-
arpagit. issigingnågagssiame inu-
sugtut peKataussut tamaisa Kut-
savigaka, iliniartitaunerup ki-
ngunerissånik taimatut OKarsi-
nångorsimanere pivdlugit. tai-
matutaoK AKigssiaK Møller issi-
gingnågagssiånut KujanaK, neri-
ugpunga sule avdlanik taimatut
issigingnågagssiorKigkumårtutit
Sten Egede Hegelund
Påmiut
være født formand for radiosty-
relsen — i udsendelsen „Lørdags-
rubrikken" 2.10. kl. 17.20). Det
modsatte synspunkt hørtes ikke".
Jo, det gjorde, for Jakob Janus-
sen, som var en af de fire i stu-
diet, repræsenterede ikke bare
loyalt men helhjertet hjemmesty-
rekommissionens standpunkt i
denne sag. Selv prøvede jeg, som
god skik fordrer, at undgå leden-
de spørgsmål og personlige mar-
keringer — men det skal da for-
resten ikke være nogen hemme-
lighed, at jeg både som borger og
som professionel er enig med Finn
Lynge og John Jensen, der, mod-
sat hjemmestyrekommissionens
flertal, står for det synspunkt, at
der ikke bør være tale om født
formandsskab — men naturligvis
(og det er selvfølgeligt, at jeg
skammer mig ved at nævne det:)
om demokratisk, dvs. politisk sty-
ring af radioen.
Dernæst sagens kerne: De tre
radiokollegers holdning er ikke
repræsentativ, det er en mindre-
talsudtalelse. Flertallet kom til
orde, da Grønlands Radios pro-
gramsektion på sit møde i Qorqut
i september enstemmigt vedtog
følgende:
„Med hensyn til det kommende
hjemmestyre og radioens styrel-
sesforhold under dette vil man på
det kraftigste påpege, at radio-
styrelsen (eller hvad det nu kom-
mer til at hedde) ikke skal styres
af landstinget på den måde, at det
bliver rådmanden, som bliver født
formand. Man vil foreslå, at sty-
relsen stilles så frit som muligt,
og at radiostyrelsens formand skal
vælges af styrelsen".
Enstemmigheden bag denne
vedtagelse omfattede Hans Han-
AG-me annonce
akeKarpoK kr. 750, -
Kalipautilik
åma kr. 1,75 mm-mut
sen, Carl Berthel Lynge, Ulrik
Rosing, Johan Abeisen, Niels Hen-
rik Lynge Stephen Hammeken,
Efa Lynge og Helene Risager —
samt undertegnede, der arbejds-
mæssigt var forhindret i at del-
tage i mødet.
Jørgen-Bent Kistorp.
kalålerpalugtut
autdlakåtitagssiat kalålerpalug-
tut nuånertaKingmata amerdla-
nerussariaKartutut isumaKarfiga-
lugit sordlo Amusikutut l'tut aper-
ssuinerit misigissalikerssårnerit
påsissåka maligdlugit nålåru-
maneKartarput sordlo taimane
K’oKa atuagkiortuata autdlakå-
terKårmago. Narssamut periat-
dlartugut (tikeriatdlartugut) nauk,
nauk inunguagsså mérKatdlunit
takugssåungitdlat sunauvfa linuk
tåuna Narssap inue tamarmik
K’oKa tusarnårsimagåt ilame ima-
Ka taimåitut amerdlanerutitdlugit
niperujorutinik akunilertarniar-
dlugit.
agdlagtoK
nålaortartut ilåt K’agssimiunit
Markus Mikaelsen
Grønlænder-
perler
Skønne perler i 60 forskel-
lige farver. Fineste kvalitet
og rigtig størrelse. Farvekort
sendes gerne.
Opskrifter — Nåle — Tråd.
INGE UNULF
Lo ru p vej 39
Bøstrup - 4200 Slagelse
Tlf. (03) 54 52 52
NOngme radiohusip uigQtigssånik nåpainersiorKåmerpoK. sanane-
rata ingerdlatineKarnera misiliutaussauvoK, tåssa radio nangmineK
sanatitsissugame. imåitaraluarpoK, .ninistereKarfik GTO avxutiga-
lugo Kalåtdlit-nunåne sanatitsissOssardlune. periauseK nutåK pi-
ssarttdlisauterujugssOvoK, manamutdlo ajungitsumik ingerdlavdlu-
ne, radiofonichef Finn Lynge oKarpo«. OKautigå, uigQtitåvanlsassut
radiup teknikikut atortut såkOtitdlo. tåssanlsåput åma agdlagfit,
kantina, atuagausivik, atautsimltarfik inilo nipilerssOserivfigssa«
imerdlåtdlisagaK. åssilissame erssipoK radiofonichef Finn Lynge
nOngmiunik inOsugtunik oKaloxatilik sanåp såvane.
Der har netop været rejsegilde på tilbygningen til radiohuset i
NOk. Administrativt er dette byggeri lidt af et eksperiment, idet
radioen selv står som bygherre. Det normale er, at ministeriet via
GTO udøver bygherrefunktion i Grønland. — Den nye fremgangs-
måde er en betydelig forenkling, og hidtil har dien fungeret godt,
siger radiofonichef Finn Lynge. Han oplyser, at den nye bygning
skal rumme radioens tekniske funktioner og materiel. Hertil kom-
mer kontorer, kantine, bibliotek, mødelokale og et lydisoleret mu-
sikrum. På billedet ses radiofonichef Finn Lynge i snak med et par
unge fra NOk foran byggeriet.
AFGIFTSFRI BILER
Vi kan tilbyde Dem en fabriksny vogn på grænseplader, køre-
klar, hvor i Danmark De ønsker det. ALLE MÆRKER OG MO-
DELLER, til fordelagtige priser. Har De specielle ønsker er vi
Dem gerne behjælpelig, blot skriv og De vil omgående mod-
tage svar. Vi er også til tjeneste, hvis De ønsker vognen efter-
sendt, eller evt. sendt direkte.
VIL DE LEJE EN VOGN
kan vi tilbyde et alsidigt udlejningsprogram af nye personvog-
ne. Priser fra kr. 390,- pr. uge og op. 1.000 km fri pr. uge. Min.
udlejningsperiode 3 uger. Fri levering og afhentning hvor i det
sydlige Danmark De ønsker.
I Jeg ønsker flere oplysninger om:
; A □ leje af bil B. □ køb af vogn på grænseplader. A + B □
5 Navn: ..............................................
Adresse:..........................................
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 440, 5700 Svendborg
; Telefon (09) 21 14 57, flere linier. Turistudlejning
gennem mere end 50 år.
%<■...................................................
15