Atuagagdliutit - 02.12.1976, Side 18

Flere utraditionelle
ideer til trafikplan
Af Ivar Silis
For nogle numre siden behandlede
AGs leder Grønlands fremtidige
interne trafik. På baggrund af den
for nyligt overståede strejke hos
Grønlandsflys piloter satte avi-
sen et særdeles tankevækkende
spørgsmålstegn ved det hensigts-
mæssige i at anlægge adskillige
nye lufthavne og bibeholde en
stor uøkonomisk helikopterflåde.
Da der jongleres med kolossale
beløb til investeringer må også
mere utraditionelle løsninger ef-
terprøves, og her vil jeg fortsætte
hvor AG slap med følgende ide-
skitse:
I fremtiden bibeholdes Kanger-
dlugssuaK (Sdr. Strømfjord) som
hovedindfaldsporten til Grønland.
Derfra transporteres passagerer
og fragt med tog (højst 2 timers
kørsel) til åbenvandsbyen, Sisimi-
ut (Holsteinsborg), og videre igen
med et passende antal skibe. Her-
med vil man opnå flere fordele,
bl.a. en regelmæssig befordring
året rundt til og mellem Grøn-
lands største byer, åbenvandsby-
erne. Og er det ikke det alle rej-
sende, incl. turister og medlem-
mer af hjemmestyre-kommissio-
nen efterlyser?
Nord-, Syd- og Øst-Grønland
skal naturligvis ikke glemmes.
Her findes i forvejen Thule Basen,
NarssarssuaK, Kulusuk og Me-
stersvig. Derudover anlægges en
landingsbane for STOL-fly i Disko
Bugten og evt. en simpel air-strip
ved Scoresbysund. Fra disse lan-
dingsbaner viderebefordres trafik-
ken om sommeren fortrinsvis med
skib og om vinteren med helikop-
tere og SMÅFLY (skifly). Om
sommeren kan flyene og de kost-
bare helikoptere overføres til an-
det arbejde, f.eks. til olie- og mi-
neraljagten.
Om en sådan løsning af trafik-
ken også er billigere end hvad
hidtil er foreslået skal jeg natur-
ligvis ikke kunne sige, kun for-
mode. Forhåbentligt indggår også
den slags ideer i det trafikudvalg,
som skal nedkomme med en be-
tænkning i begyndelsen af det
nye år, og som vi alle imødeser
med forventninger.
Ivar Silis
(en flittig rejsende)
åma Ivars Silis isumaKarpoK Kangerdlugssuax sujunigssame nunanit
avdlanit tikerartarfigtut atulnartariaxartox.
Også Ivars Silis mener, at Kangerdlugssuax (Sdr
skal være indfaldsporten til Grønland.
Strømfjord) fortsat
angatdlåneK åma ima
årKingneKarsmauvoK
agdl.: Ivar Silis
Ivar Silis
normut Kavsikåtait matuma su-
jornatigut AG-p sujunigssame
Kaltådlit-nunåne angatdlånerup
årxigssunexarnigsså agdlautigi-
ssat pingårnerssåne sangmivå.
tingmissartortartut suliumajung-
naerxåmernerat autdlarniutigalu-
go avisip soxutiginaxissumik
aperxutautipå tingmissartunut ar-
dlalingnik mitarfiliortoxåsaner-
sok igdluatungåtigutdlo helikop-
terit amerdlasut akilersinåungit-
sut ingerdlatariuardlugit. ani-
ngaussalissutigssat ingassaxing-
mata ama årxiniutausinaussut
avdlatulårtut misiligtartariaxar-
put, månalo uvanga AG-p kig-
dligfianit erxarsauterssutiga una
sarxumiuniarpara:
sujunigssame Kangerdlugssuax
nunanit avdlanit tikerarfigtut
atuinarnexåsaox. tåssangånit usit
ilaussutdlo ximugtuitsunik (sivi-
sunerpåmik akunerit mardluk
ingerdlavdlune) igdloxarfingmut
sikunex ajortunitumut Sisimiu-
nut agssartornexartåsåput umi-
arssuitdlo sinerissamut siåmåu-
nexartåsavdlutik. tamatumuna
pitsaoxutit ardlagdlit angunexar-
tugssåuput, ilåtigut uningatitsi-
ssaxåtårane ukiox kaujatdlagdlu-
go atassuinarmik angatdlåssisi-
naunex igdloxarfit angnerussut,
sikunex ajortumitut akornåne.
tamånalo tåssaugunarpox anga-
lassut tamarmik, tamatumane ta-
kornariat nangminerssorneruler-
nigssamutdlo kommissionip ilau-
ssortaisa åma, kigsautigissarigu-
nagåt.
soruname Avangnå, Kujatå Tu-
nulo puigornexåsångitdlat. tamå-
ne mama piginexarérput Thulime,
Narssarssuarme, Kulusungme
Mestersvigimilo mitarfit. tåuko
saniatigut tingmissartunut STOL-
inik taigugkanut Diskobugtime
mitarfiliortoxåsaox åmalo imaxa
Scoresbysundime mitdlatsiartar-
fiiornexardlune imatorssuax ator-
tulersugåungitsumik. mitarfingnit
tamåkunånganit ilaussut inger-
dlaterxingnexartåsåput aussaune-
rane umiarssuit ukiuneranilo he-
likopterit tigmissartuarxatdlo
(sisorautigdlit) atorneruvdlugit.
aussaunerane helikopterit akisso-
xissut avdlanik suliaxartinexarsi-
nåuput, sordlo uliasiortunut aug-
titagssarsiortunutdlo atugkiutdlu-
git.
soruname oxautigisinåungilara
taimatut årxigssussinigssax må-
namut sujunersutiginexarsima-
ssunit akikinerusanersox, taimåg-
dlåt ilimagisfnauvara. neriunar-
pordle isumatut taimåitut åma
udvalgime ukiup nutåp autdlar-
tinerane angatdlånex pivdlugo
isumaliutigssissutexartugssaussu-
me ilångutdlugit nautsorssutigine-
xarumårtut, isumaliutigssissutig-
ssarme tamavta xilanårdluta
utarxigavtigo.
ikingutingnersumik inuvdluar-
xussivdlunga.
Ivar Silis
(angalagajugtox)
iluagtitsineK-
autdlamertarpoK
OttoMønstedunit.
— tåussumame nalungilå margarina
KaKugo sujatsinigssamut nåmalersartoK,
serpaligane, tamatigutdle igdlingnar-
tunik sujatsissutaussardlune.
Kunsten at lykkes
starter med
Otto Monsted.
— som viser, hvornår den er stegeklar,
ikke sprutter ad Dem og gi’r Dem
lækker gyldenbrun stegning hver gang.
%
KanoKaoK
»s ^
— angatdlatit sumTtox-una? — ukiox nålerpå amorxavdlune. — Hvor er din båd egentlig henne? — Den har været på værft i snart et år.
— ajoKutexaxå?
— ajoxutexaleralugtulnorpox. autdlarxåumut sar-
piata najortlnera kisime iluarsilågagssåugaluarame.
— Er den alvorligt skadet?
— Ja, efterhånden. Det var oprindeligt bare et
bøjet skrueblad, der skulle rettes.
18