Atuagagdliutit - 02.12.1976, Qupperneq 28

tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt . kort nyt . tamalåt
SAS ukiunerane
tingminigssai
SAS-ip ukiunerane tingmissartor-
tarnigssai atutilerput 31. marts-
ivdlo tungånut åipågumut atuti-
savdlutik.
Københavnip Kangerdlugssuv-
dlo akomåne sapåtip akuneranut
pingasoriardlune tingmissartorne-
KartåsaoK, tåssa atausingorneK,
pingasungorneK tatdlimångomer-
dlo. Københavnimit nal. 11 aut-
dlartoKartåsaoK Kangerdlugssuar-
mitdlo nal. 13.
Narssarssup Kangerdlugssuvdlo
akornåne tingmissartortoKartå-
saoK mardlungornerit tamaisa Ka-
ngerdlugssuvdlo Kulusuvdlo akor-
nåne uvdlune 9. december, 6. ja-
nuar, 3. februar åmalo 3. åma
31. marts.
jutdle ukiortårdlo pivdlugit
tingmissartortoKåsångilaK pinga-
soriardlune Københavnip Kanger-
dlugssuvdlo akornåne. tåssa uv-
dlune 24., 27. ama 31. december.
Narssarssup Kangerdlugssuvdlo
akornåne ingmikut tingmissartor-
toKåsaoK 18. december, tingminig-
ssaugaluit 21. åma 28. december
pérdlugit.
akitsorterussineK
KGH decemberip 14-iåne Kalåt-
dlit-nunånérsunik teriangniat nå-
nutdlo aminik akitsorterussisitsi-
niarpoK. akitsortenissinerme tuni-
niarneKåsåput teriangniat Kerner-
tat amé 1.450-it, teriangniat Ka-
Kortat amé 450-it nånutdlo amé
60-it.
Konto 8770
Kalåtdlit-nunåne Kimåssunut ka-
terssuiniarnermik årKigssussissu-
ssok, radiofonichef Finn Lynge
OKarpoK Kalåtdlit-nunåne Biku-
ben-ime ingmikut kontoliortoKar-
simassoK, sapingisamik ikitsivigi-
neKartartugssamik katerssugka-
nik tamanik: „Konto 8770 — Ki-
måssoK 76“. — aningaussat Kalåt-
dlit-nunåne K’åumarsainermut
Kåtuvfik avKutigalugo katerssor-
neKartut kontomut tåssunga iki-
neKåsåput, inuitdlo nangminér-
dlutik tunissiniartut tåssunga iki-
ssisinåuput, Finn Lynge OKarpoK.
GOF-ip ingmikortortaKarfine
tamaisa kajumigsårsimavai kater-
ssuiniarnennut peKataorKuvdlu-
git. nunanarfingne amerdlanerne
GOF tornagkamik sivnissonarpoK,
katerssuiniarnermik isumaging-
nigtugssamik, katerssugkatdlo
nautsorssutåinik, il. il.
seminariame atuartut
akitsuivfigineKartut
1. januar 1977-imit seminariane
atuartut ineKarnermut nerissa-
Karnermutdlo akiliutait 20 pro-
cent migssiliordlugo Kagfagtug-
ssåuput, atuartitaunerme direktø-
reKarfik nalunaerpoK. patsisigine-
KarpoK iliniartut aningaussanik
pissartagaKarnigssamut taorsigag-
ssarsinigssamutdlo periarfigssa-
rigsårnerulersimangmata åmalo
akit Kagfagkiartornerat patsi-
sauvdlunisaoK.
iliniartitaunermut direktøreicar-
fingme oKatdlisigineKarsimavor-
taoK iliniartut pinerdlungniartar-
tut kollegiane inigssineKartarne-
rat. direktøreKarfiup årdlerinar-
toKartipå iliniartut taimåitut a-
merdlanerujartomerat, tåssame
kollegiat tamåkununga nalencutu-
mik årKigssugåungingmata.
Ausiangne
kostskoligssaK
taimaitmarne-
KaratdlartOK
iliniartitaunermut direktøreKar-
fiup nåmagmarsimavå Ausiangne
tarnikut amigautilingnut najuga-
ritigalugo atuarfigssauniaraluar-
tup taimaitinarneKaratdlarnera.
GTO-p inigssanik pigssaerusima-
nera patsisauvoK.
kilisautit inufnait pé
1977-ip nålernerane 1978-imilo ki-
lisautit fabrikitut årnigssugkat pi-
ngasut 100 fodsigdlit Kalåtdlit-
nunåne aulisautaulisåput.
kilisautit Hvidesandime Johan-
nes Kristensenip umiatsialiorfia-
ne sananeKåsåput.
atauseK NungrmtugssauvoK
mardlugdlo Manitsume.
kilisautit 100 fodseKartugssåu-
put rejeleriveKardlutik mingner-
påmigdlo arKanilingnik inugta-
Kåsavdlutik.
sananeKarnerat ingerdlatinar-
neKåsaoK nauk erhvervsstøtte
atugagssaeruteréraluartoK.
månale finansudvalgip Kalåt-
dlit-nunånut ministereKarfiup
amerdlanerussunik taorsigagssar-
siagssanik Kinutigisså akuerisi-
mavå.
55.500 kruninik
taorsissugssångor-
tineKartoK
angut 22-nik ukiulik Ilulissane
crKartussiviup 55.500 kruninik
taorsissugssångordlugo erKartu-
simavå. aningaussat tåuko poli-
tinut akiliutigineKåsåput ajunå-
lernerme kalerrisårumik erKU-
ngitsumik Kumorortitsisimanerup
kinguncranik aningaussartutinut
matussissutigssatut.
ukioK februarime angut inusug-
tut tåuna iluliarmiut avdlat ila-
galugit Kimugsimik K’eKertarssup
avatånut piniariarsimavoK. tåu-
ssuma ajornartorsiornerme kaler-
risårutit augpalugtut Kumororti-
simavai pujortulérarssuaK anger-
dlåussissugssatut isumaKatiglssu-
teKarfigisimassartik kalerriniar-
dlugo.
ajornartorsicrnerme kalerriså-
rutip KumorortineKarnerata ki-
ngunerisimavå angnertumik ujar-
dlerneKalermat pujortulérarssuit
ardlanartut nunavtinilo såkuto-
Karfiup tingmissartua C 130 ator-
dlugit. tingmissartoK kisime nal.
akuneranut 10.000 kruninik ake-
KarsimavcK. tåssalo ånåussiniara-
luarnerme aningaussartutit tamå-
kerdlugit angumit inusugtumit
tåussumånga taorserneKartugsså-
ngordlugit Ilulissane erKartussi-
vingmit aulajangemeKarput. a-
ngut inusugtoK landsret-imut su-
liagssångortitserKingnigssaK er-
Karsautigalugo erKarsarfigssaKa-
rumavdlune KinuteKarsimavoK.
sulissartut højskoligssåt
aussamut inerniarpoK
sulissartut kåtuvfiata GAS-ip ili-
niartitaunermut aningaussaute-
Karfia — uddannelsesfond-ia —
ungasingitsukut Københavnime
atautsimisimavoK.
— tåssane angnertumik oKalu-
seråvut aningaussauteKarfiup ani-
ngaussalersorneKarnera, ingerdlå-
neKarnera kursusinigdlo pilersså-
rusiortarneK, — kåtuvfiup suju-
ligtaissua OdåK Olsen OKarpoK.
— tåssame 1977-ime aussåkut su-
lissartut højskoligssåt inertug-
ssauvoK Kulamångitsumigdlo ang-
nertorujugssuarmik atorneKartug-
ssauvdlune. iliniartitaunermut a-
ningaussauteKarfik tåuna højsko-
lip agdlagfianit aKuneKartugssau-
vok, kursusit ingerdlåneKartug-
ssat pilerssårusiorneKartalisåput
højskolime tåssane, aningaussau-
teKarfiup sujulerssuissuinit høj-
skolivdlo forstand erianit suleKa-
tainitdlo, — OdåK Olsen OKalug-
tuarpoK.
kalåtdlit politikerit
Slesvigip kujasigsuanut
Slesvig-holstenip inatsissartuine
(landdagime) Kavdlunåt ikingne-
russuteKartut sivnissuata Karl
Otto Meyerip kalåtdlit savaling-
miormiutdlo inatsissartunut ilau-
ssortait 1977-ip autdlartilårnerane
Slesvigip kujasigsuane Kavdlunå-
nut ikingnerussuteKartunut tike-
rårsarsimavai. tamarmik akuer-
ssisimåput.
Karl Otto Meyer aussaK sapå-
tip akunerane pingasune Kalåt-
dlit-nunånlsimavoK.
aulisarneK
ukioK måna Kalåtdlit-nunåne ni-
orKutigssiorfingnut tunineKarsi-
måput sårugdlit 10.000 tons, tåssa
sujornamut nalerKiutdlugo 4.000
tonsinik ikingnerussut, imalunit
avdlatut OKautigalugo 30 procent-
imik kinguariarneKarsimavoK. å-
ma rejerniarneK kinguariarsima-
vok, tåssa 7.500 tonsinit 6.000
tonsinut. KaleralingniarneK sujua-
riarsimavoK 800 tonsinit 2.800
tonsinut.
savårKat tunissat 6.500-nik ki-
nguariarsimåput 3000-ngordlutik.
Konto 8770
Koordinationen af flygtningeind-
samlingen i Grønland, radiofoni-
chef Finn Lynge, oplyser, at der
i Bikuben i Grønland er oprettet
en speciel konto, hvortil så vidt
muligt indbetales alle beløb fra
indsamlingen: „Konto 8770 —
flygtning 76“. — Alle beløb, som
indsamles via Grønlands Oplys-
nings Forbund, indsættes på den-
ne konto, og private bidragsyde-
re kan også bruge den, oplyser
Finn Lynge.
GOF har opfordret alle lokal-
afdelinger til at engagere sig i
indsamlingen. De fleste steder er
der lokalt udpeget en GOF-re-
præsentant, som forestår indsam-
lingsarrangementer, regnskab
med de indkomne beløb, m. v.
Ung mand dømt
til erstatning
på 55.500 kr.
En 22-årig mand er ved kredsret-
ten i Ilulissat blevet dømt til at
betale en erstatning på 55.000 kr.
til politiet til dækning af udgifter
i forbindelse med falsk alarme-
ring med nødraketter.
Den unge mand deltog i februar
i år sammen med andre slædekø-
rere fra Ilulissat i en fangst-tur
ud for Disko-øen. Den unge mand
affyrede røde nød-raketter for at
påkalde sig opmærksomhed fra
en kutter, som slædekørerne hav-
de en aftale med vedrørende
hjemtransport.
Nødraketten resulterede i, at
der blev igangsat en større efter-
søgning med flere kuttere og et
C-130 fly fra Grønlands Komman-
do. Alene flyet kostede 10.000 kr.
i timen. Det var altså omkostnin-
gerne i forbindelse med den sam-
lede rednings-aktion, som den nu-
ge mand nu er blevet dømt til at
betale. Han udbad sig betænk-
ningstid med hensyn til appel til
Grønlands Landsret.
Fiskeriet
I år blev der indhandlet 10.000
tons torsk ved de grønlandske
produktionsanlæg. Det er 4.000
tons færre end i samme periode
sidste år, eller det samme som en
tilbagegang på 30 pct. Også reje-
fiskeriet er gået tilbage, nemlig
fra 7.500 til 6.000 tons, mens helle-
fiskefangsten er steget med 800
tons til 2.800 tons.
Indhandlingen af lam er faldet
med 6.500 til 3.000 i år.
Tidevandet
uligtarneK tinigtarnedlo
NUUK
Højeste Laveste
2.—8. dec.
Torsdag 0355—1635 1010—2305
Frddag 0450—1720 1055—2345
Lørdag 0535—1755 1140— —
Søndag 0625—1830 0015—1205
Mandag 0655—1900 0100—1240
Tirsdag 0730—1930 0125—1315
Onsdag 0755—2010 0205—1350
9.—15. dec.
Torsdag 0835—2050 0245—1410
Fredag 0915—2115 0320—1500
Lørdag 0950—2155 0350—1535
Søndag 1035—2240 0425—1625
Mandag 1130—2340 0515—1720
Tirsdag 1230— — 0615—1825
Onsdag 0045—1325 0720—1950
AUSIAIT
Højeste Laveste
2. — S. dec.
Torsdag 0645—1840 0005—1245
Fredag 0720—1910 0040—1330
Lørdag 0750—1950 0120—1405
Søndag 0825—2020 0155—1445
Mandag 0905—2050 0225—1520
Tirsdag 0945—2120 0300—1600
Onsdag 1010—2200 0320—1625
9.—25. dec.
Torsdag 1045—2225 0405—1710
Fredag 1130—2305 0445—1740
Lørdag 1200— — 0525—1825
Søndag 0000—1235 0615—1915
Mandag 0100—1330 0705—2015
Tirsdag 0215—1430 0805—2115
Onsdag 0330—1540 0920—2215
tinigtarneK uligtarnerdlo nu-
navtine igdlOKarfingne avcllane
ukunane NQngmit ima avdlåu-
ssuteKarpOK:
Tidevandet i de øvrige grøn-
landske byer afviger fra Godt-
håb med:
K’aKortok/Julianehåb 60
min., Kangilingult/Grønnedal ~
223 min., Påmlut/Frederikshåb
-i- 10 min., Kangerdluarssoru-
seit/Færingehavn 0 min. ama
Sisimiut/Holsteinsborg + 39
min.
K’eKartarssuaK Ausiangnit mi-
nutinik tatdlimanik sujugdiu-
ssarpoK.
ssarpoK.
Godhavn afviger fra Egedes-
minde med + 5 min.
aningaussautit erniåinik
agdlagtuineK
GRØNLANDSBANKIME
aningausseriviup novemberip 30-åne 1976 aningaussautit erniait bankbogimut agdlag-
torsimavai.
erniat bankboginut agdlangnekåsåput aningausserivingmut sågfigingningnikut imalunit
Den kongelige grønlandske Handelime bankbogip atulersIneKarfigisimassåne.
Rentetilskrivning
■
i
GRØNLANDSBANKEN
Banken har pr. 30/11 1976 tilskrevet renter på indlånskonti.
Renten indføres i bankbøgerne ved henvendelse til Grønlandsbanken eller hos Den
kongelige grønlandske Handel på den plads, hvor kontoen er oprettet.
GRØNLANDSBANKEN A/S
— sukutdlunit aningaussatigut sågfigineKarsfnaussoK.
— i ethvert økonomisk anliggende.
28