Atuagagdliutit - 01.06.1978, Blaðsíða 8

Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
Formålet med mit besøg
er at tale og at lytte
- sagde formanden for EF-kommissionen Roy Jen-
kins bl. a. i sin tale til pressemødet i Nuuk
— Jeg kommer her for at vise, at
selv om I bor fjernt fra centrum,
interesserer jeres forhold os me-
get. Formålet med mit besøg er
at kunne tale og lytte til de em-
ner, der knytter sig til jeres for-
hold til EF, sagde Roy Jenkins, og
fortsatte.
— Jeg ønsker fra starten at gø-
re det klart for jer, at jeg ikke er
kommet for at udøve pres på
Grønland for at få det til at blive
inden for EF. Når tiden er inde
til, at I skal træffe en beslutning,
håber jeg naturligvis, at I vil be-
slutte jer for at blive i Europa.
Men døren er åben, hvis I øn-
sker at forlade EF. I må kunne
træffe et frit valg. Hvis I beslut-
ter jer til ikke at blive i EF, vil
vi blive skuffet, fordi vi ønsker,
at EF skal være en ramme, inden
for hvilken Grønland ville fore-
trække at blive, og vi vil gerne
føle, at der i fællesskabet er plads
til et samfund, der ligger så fjernt
fra centret som Grønland og lever
så specielt et liv.
VIL IKKE UDNYTTE
MINERALERNE
— Vor interesse for at bevare
Grønland skyldes ikke ønsket om
at udnytte Grønlands mineralfo-
rekomster ud over, hvad Grøn-
land selv måtte ønske. Hvis man
beslutter, at ressourcerne skal ud-
vindes, er fællesskabet rede til at
hjælpe. Men jeg vil gerne under-
strege, så stærkt som muligt, at
vi ikke har nogen interesse i at
udnytte Grønlands økonomiske og
mineralske ressourcer på en måde,
som Grønland ikke selv måtte øn-
ske, sagde Roy Jenkins.
Han sagde videre, at han var
kommet til Grønland, ikke så me-
get for at oplyse og overtale, men
for at se, lytte og lære. Roy Jen-
kins sagde også, at EF kan med-
virke til den fremtidige udvikling
i Grønland, med støtte til projek-
ter, midler til uddannelse og lign.
Om fiskeripolitikken sagde han
bl. a., at han både håber og tror,
at Grønland føler, at det har fået
tilfredsstillende ordninger, både
hvad angår kvoter og fiskeriret-
tigheder for tredje lande, uanset
at vi endnu ikke har fået udfor-
met en egentlig EF-fiskeripolitik.
Han sluttede sin tale med at sige:
I et engelsk vers hedder det:
„Ingen mand er en ø“. Derfor i
den moderne verden, intet land,
selv ikke det største i verden, kan
leve alene. I isolation fra andre
lande. Grønland behøver samar-
bejde og handel, måske først og
fremmest med Danmark, hvor til
Grønland så længe har været
knyttet, men også med et større
europæisk fællesskab, i hvilket
Danmark har fundet sin plads.
ET TRAVLT DØGN
Roy Jenkins var i Nuuk (Godt-
håb) i knapt et døgn, og i det
tidsrum skulle der nås både mid-
.dag hos landshøvdingen, rundtur
i byen for at se anlægsopgaver,
som der var gået EF-penge til,
frokost med kommunalbestyrel-
sen, samtaler med grønlandske
politikere og pressemøde.
EF-kommissionens formand
skulle først have været rejst tirs-
dag aften, men en hastetelefon-
samtale fra Bruxelles fortalte, at
formanden måtte komme til møde
med den tyrkiske ministerpræsi-
dent i EF-hovedstaden Bruxelles
torsdag. Og da Grønlandsfly ikke
kunne garantere for vejret, måtte
selskabet tage af sted allerede
tirsdag eftermiddag kl. 16.30.
FISKERIET
Ved den kommunale frokost for
Jenkins sagde viceborgmester Pe-
ter Petersen, at man i Grønland
sætter pris på at få tildelt større
fiskekvotaer end man får i dag,
så de grønlandske fiskere kan kla-
re deres økonomiske forpligtelser.
Men sætter også pris på, at der
føres effektiv kontrol med fiske-
riet ved Grønland, så de øvrige
EF-lande ikke overskrider deres
kvoter.
Jenkins svarede, at man altid
kan diskutere, om kvoterne kan
forhøjes, men han mener, at de
nuværende kvoter giver større
muligheder for bestandens beva-
relse. De nuværende kvoter er ef-
ter hans mening hensigtsmæssige
og giver en rimelig ligevægt. Men
han udelukker ikke muligheden
af, at EF kan træde til i udbyg-
ningen af fabrikker. Han er så-
ledes overbevist om et fremtidigt
samarbejde med hensyn til Godt-
håb Fiskeindustri.
pissarnertunåsit Manitsume akerdliussutsimik takutitsineK mérKanit ala-
pernaitsunit ingalåsimaneKångilaK. inersimassortarpagssuaKarputdle.
Som altid, når der sker noget i byen, samlede demonstrationen i Manit-
sok en del børn. Men der var mange voksne med. (Foto/åss.: Ronald
Larsen).
Roy Jenkins mødt
med demonstration
EF-kommissionens formand blev hilst velkommen
til Grønland med en anti-EF demonstration, arran-
geret af Siumut i Manitsok
EF-kommissionens formand, eng-
lærideren Roy Jenkins, besøgte
for første gang Grønland i dagene
den 22. og 23. maj.
Første stop på turen var i Ma-
nitsok (Sukkertoppen), hvor Roy
Jenkins og hans selskab, bl. a.
landsrådsformand Lars Chemnitz,
blev modtaget af en anti-EF-de-
monstration, arrangeret af Siumut
i Manitsok.
Formanden for Siumut i Manit-
sok, Thue Christiansen, bød i he-
liporten Roy Jenkins velkommen
og sagde bl. a.:
— Grønland er en del af Dan-
mark, og dermed også medlem af
EF. Dette på trods af, at 70 pct. af
befolkningen her stemte imod i
1972.
Vi bliver nødt til at se på den
kulturelle og økonomiske situati-
on i vores land for at finde grun-
den til, at Grønland ikke ønsker
at være medlem af EF.
Grønland får snart hjemmesty-
re som vi betragter som et skridt
på vejen til større selvstændig-
hed. Og da vi er på vej til at
finde vores egen identitet som na-
tion, mener vi, at nære bånd til
lande og kulturer så langt fra vo-
res er meget unaturlig.
Vi ønsker produktionsanlægge-
ne ejet og ledet af vore egne folk.
Vi ønsker selv at forme vores fi-
skeripolitik — uden diktat fra
Bruxelles.
Det er os og ikke monopolkapi-
talismen, der skal kontrollere vore
olie- og mineralforekomster. Bru-
gen af disse forekomster skal ikke
ødelægge det økologiske arktiske
systems sårbarhed. Det er, hvad
der i dag sker i Marmorilik-minen
og i UmanaK-fjorden.
Og Thue Christiansen sluttede
med ordene:
— Hjemmestyre — ikke Rom-
styre.
Derefter kørte delegationen til
kommunekontoret, men bilerne
havde svært ved at komme forbi
de mange demonstranter, som be-
stod af voksne, unge og børn, så
Roy Jenkins og hans selskab stod
ud af bilerne og gik til fods sam-
men med demonstranterne.
På kommunekontoret blev de
modtaget af borgmester Alibak
Josefsen og medlemmer af kom-
munalbestyrelsen, som gav Roy
Jenkins en redegørelse om kom-
munens anliggender og der blev
budt på en forfriskning.
Derefter gik turen videre til
Atangmik og Nuuk.
mh
Manitsume kommunalbestyrelsip oKaloKatiginigssånut pivfigssaxarpoK. åjuna borgmester Alibak Josefsen
(nikorfassoK) EF-kommissionip sujuligtaissuanik oKaloKateKartox. (åss.: Ronald Larsen).
Der blev tid til at tale med kommunalebstyrelsen i ManitsoK. Her ses borgmester Alibak Josefsen (stående)
i samtale med EF-kommissionens formand. (Foto: Ronald Larsen).
Umåname atuarfik julip autdlarKautånut
atorfinigtugssamik
agdlagfingmiugssarsiorpoK
atuarfik børnehaveklassemit 9. klassemut atuartoKarpox 27
migssåine atuartitsisscKardlune. igdlonarfingme atuarfiup sa-
niatigut ericåmiuvut atuarfit arfineK mardluk uvavtinut
atåput.
atorfiningniai-tOK mardlungnik oKausiliusaoK, nangminer-
ssorsinåussuseKåsavdlunej naKiteritdlarxigsusavdlune, nugte-
risinåusavdlune, torersusavdlune suleicatikuminartusavdlu-
nilo.
suliagssat måko atorfingmut. agtumassuteicarput: agdlagkeri-
nex, agdlagarsianik agdlagarissatdlo nungnerinik nåkutigdli-
nex, agdlagtarissanik nugterisinaunen, aningaussartutigssanik
pilerssårusicrneK kisalc aningaussartutigerKussanik nåkutig-
dlineK.
akigssarsiagssat sulissartut kåtuvfiata ministeriaKarfiuvdlo
akornåne isumaKatiglssutausimassut najorxutaralugit aula-
jangerneKåsåput.
inigssamik navssårniarnerme ikiusinauvugut, ineKarnermut
aulajangersagkat najorxutaralugit akilersugagssamik.
juni 30-utinagc agdlagkatigut Kinuteicarérsimassut akornåne
atorfinigtitsisaugut, Kinutexautinut iliniarsimassamut påpia-
lautit sutdlivigerérsimassanigdlo agdlagartat ilånguterKune-
xarput ungalo nagsiutdlugit:
atuarfik 3961 UmånaK
8