Atuagagdliutit - 01.06.1978, Blaðsíða 36

AG
TUNUA
"jamr
CHOKOLADE
Toms Yankie Bar
giver energi
og godt humør
POSTBESØRGET AVIS
STATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8000 ARHUS C
nakussagsaut Kimagsautdlo
En snirklet bogføring
Økonomiforvaltningen i Na-
nortalik Kommune har åben-
bart et lidt specielt regnskabs-
system. Fisker Leo Kyndby
Christensen modtog et brev fra
forvaltningen, og her af frem-
gik det nærmest, at man har
en form for naturalieøkonomi
— eller i bedste fald en meget
snirklet form for bogføring.
Her er brevet:
Vedr.Grønlands Fartøjsforsikring:
Da vi fra Grønlands Fartøjsfor-
sikrings kontor i Godthåb har fået
oplyst, at du har fremvist post-
kvitteringer for indbetaling af ca.
5.000 kroner i 1976 til dækning af
forsikringspræmie, vil vi gerne
have tilsendt fotokopi af disse, så
vi kan undersøge, hvad vi her har
anvendt beløbet til.
Med venlig hilsen
Bagsiden har besluttet at lade
brevskriveren sidde med skam-
men i ubemærkethed.
Og så vil vi i øvrigt understre-
ge, at Kyndby Christensen altså
ikke skylder Grønlands Fartøjs-
forsikring noget.
åsse una igfiorfiup igalåvisa såne åssilissåungilaK. tåssauna sinig-
fit nutåliat ilåt! kigsautigigåinile time KasussoK avdlatut ilusilingne
Kasuerserusugdlugo tauva åma billardertarfigtut nerrivigtut ilusi-
lingnik pineK ajornångilaK, ingnerit pQjussånik, bTlimik sukaniumik,
KeKertårånguamik — imalunit arnap timånik, franskit avisiat „Mode
Avantgarde" agdlagpoK, tåssångalo åsse una KiugauvoK.
Billedet her er ikke taget i bagerens udstillingsvindue. Det er så-
mænd bare det sidste nye i senge! Men ønsker man at hvile sin
trætte krop på andre ting, kan man også få senge formet som et
billardbord, en tændstikæske, en racerbil, en øde ø — eller som
en kvindekrop, fortæller det franske blad „Mode Avantgarde",
hvorfra vi har sakset billedet.
nautsorssutit avdlångorartut
Nanortalingme kommunip ani-
ngaussanik ingerdlatsivia ingmi-
kukajålårtumik nautsorssusiori-
auseKarsimåsacK. aulisartoK Leo
Kyndby Christensen ingerdlatsi-
vingmit agdlagarsisimavoK, tåssa-
nilo agdlagsimavoK imatungajak,
pissanik inussuteKarnertungajak
ingerdlassut — imalunit imaxa
avdlångorartorujugssuarmik
nautscrssusereriauseKartut.
Kalåtdlit-nunåne angatdlatinut
sitdlimasissarnermut tungassoK
Kalåtdlit-nunåne angatdlatinut
sitdlimasissarfiup Nungme ag-
dlagfianit tusaravtigo, 1976-ime
5000 kr. migss. agdlagkerivikor-
tumik akilisimanerpit ugpernar-
sautai takutisimagitit sitdlimati-
nut akiliutigalugitj agsorujug-
ssuaK tåukua nutinerånik peru-
sugkaluarpugut, misigssorniåsa-
gavtigo, måne aningaussat tåukua
sumut atorsimanerivut.
ikingutingnersumik inuvdluarit
Tunua aulajangerpoK agdlagtua
malugineKarane kångusugtiniar-
dlugo.
åma ersseridgsåsavarput, Kynd-
by Christensen tåssa Kalåtdlit-
nunåne angatdlatinut sitdlimasi-
ssarfingmut akiligagssanånging-
mat.
niviarsiaraK una igdlup ivssunik Karmagdlip inalung nigdlo igalågdlip iseriånlpoK. Umånap pigissaisa
ilåine ukioK 1905-ip er«åne nakorsamit Alfred Berthelsenimit åssilissauvoK. tåuna 1902-me nakorsångor-
poK tamatumalo kingum'ngua Kalåtdlit-nunånut i I i s i massagssarsiortunut Mylius-Erichsenimit sujulerssor-
neKartu.nut ilauvdlune Kalåtdlit-nunånut pivdlune. inunine tamåt Kalåtdlit-nunåne nakorsaKarfingne suli-
vok, pingårtumigdlo Umånamut atavdlune. nulia Johanne inungornerminit FleischeriuvoK. (Arktisk Insti-
tutimit nr. 3635).
Den lille pige står i indgangen til et primitivt tørvem urshus med tarmskindsruder. Billedet er fotograferet
omkring 1905 i UmånaK-distriktet af læge Alfred Berthelsen. Han blev læge i 1902 og kom straks derefter
til Grønland som medlem af Den litterære Grønlandsekspedition under ledelse af Mylius-Erichsen. Han
var hele sit liv knyttet til det grønlandske sundhedsvæsen, og i særlig grad til UmånaK. Hans hustru
Johanne var født Fleischer. (Arktisk Institut nr. 3635).
EN KÆMPE-VOGNLADNING
..... mrd 100.000.000 frimærker
1 frimærkekup
l jft £ t i? - masser af værdiful-
1 1 de europæiske fri-
* Z^ , mm 1 mærker med kat.-
^ værdi op til 336-150
kr pr stk_ |or kun 25 øre stk. (se illustr.)
Alle frimærkesamleres store chance
- udvælg selv de bedste frimærker og send resten retur.

Vi har overtaget et af Europas største og ældste frimærkelagre med ca. 100.000.000 spændende og værdifulde frimærker
til en kat.værdi af ca. 500 mili. kroner. Dette fantastiske store og meget værdifulde frimærkelager udstykker vi nu i kæm-
pefrimærkepakker hver med 10.000 spændende og værdifulde frimærker (90 % Europa) fra populære frimærkelande som
f. eks. Tyskland - England - Irland - Schweitz - Frankrig - Danmark - Sverige - Island - osv. og De får chancen at udvælge
de 1400 bedste af denne store pakke til en pris af kun 25 øre pr. stk. ialt 350 kr. (Det vil sige at De kun betaler 25 øre for
frimærker med kat.værdi på 336 kr. pr. stk.). Ønsker De at beholde de resterende 8600 stk. er prisen kun 1 øre pr. stk.
ell. 86 kr. Gennemsnitspris for hele pakken er således kun ca. 4 ore. De får således en stor pakke med 10.000 spændende
frimærker og en samlet kat.værdi på 7500 kr. hvor De kan vælge de 1400 bedste og mest værdifulde frimærker ud af kom-
plette sæt, bedre enkeltmærker - hele samlinger - udsøgte topværdier - sammentryk - bedre lot osv. udelukkende fra popu-
lære europæiske lande som f. eks. Tyskland - Frankrig - Schweitz - England - Irland - Skandinavien osv. De finder således
et væld af bedre frimærker i prisklassen fra 20 - 50 - 150 kr. pr. stk. (Se f eks Afa Irland nr. 67). Hele frimærkepakken med
10.000 spændende frimærker har en garanteret kat.værdi på 7500 kr. og De får chancen at udvælge de 1400 bedste for en
pris af kun 25 ore pr. stk. ialt 350 kr. - bestil da nr. 350. Resten returneres. Ønsker de at beholde resten er prisen kun 1 ore
pr stk ialt 86 kr Ønsker De at kobe hele denne righoldige frimærkepakke med ialt 10.000 frimærker er prisen kun 350
+ 86 ialt 436 kr. og så får De som ekstra rabat 25 forsk, værdifulde miniark til normal salgspris af alene 100 kr. Bestil da
nr. 351. Fuld returret
Udnyt Deres livs chance - skriv ell. ring til: NORDJYSK FRIMÆRKEHANDEL, DK-9800 Hjørring. Tlf (08)92 63 66 svarer
dognet rundt - også lordag/sondag. Giro: 3 14 05 98. Ved forudbetaling: portofri levering. Ved efterkrav: + porto.
WALLYS
cowboy
'Ta
Smart, velsiddende og slidstærk!
Pris kr. 168,- uvasket.
Flere modeller.
$ k 1 Magasinet
klæ’r
C Godthåb
-deterloppen