Atuagagdliutit - 21.06.1978, Side 7

grønlandsråde taimai-
tfsaoK hjemmestyre
erKuneKarniariarpat
ministereKarfiup augtitagssanut tungassumik
agdlagfeKarfia åma atorungnåisaoK, nunavtinutdle
ministereKarfik atåinåsaoK sulissuile ikilivdlutik
hjemmestyrekommissionip suliå
måna inerpoK. atautsimlnerit ki-
ngugdlersåt — arKaniligssåtdlo
— K’aKortume ingerdlåneKarpoK
sapåtip akunerane kingugdlerme,
atautsimititat ilaussortait kalåt-
dlit Kavdlunåtdlo OKauseKaKétår-
dlutik. atautsimititat sujuligtai-
ssuat professor Isi Foighel ilåti-
gut OKarpoK måna såkugssaKa-
iersoK nunavtine inuneK inung-
nut pivdluarnarnerpåmik ilusiler-
sorsinaujumavdlugo. landsrådip
sujuligtaissua Lars Chemnitz ne-
riungnerarpoK isumaliutigsslssu-
mik nungutdlartugssåungitsumik
sanassoKarsimassGK. folketingimut
ilaussortaK Lars Emil Johansen
nalunaerpoK suliap inernera er-
ssersitsissoK uvdlumikut pclitiki-
kut anguneKarsinaussunik, tamå-
nale ineriartornerup naggatåtut
issigissariaKångilaK.
Københavnime agdlagfe-
Karfik
atautsiminerme kingugdlerme su-
junersutit hjemmestyreKalerpat
administrationikut ingerdlatsinig-
ssamut tungåput. atautsimititat
sujunersutigåt nunavtinut mini-
stereKarfik atåinaratdlåsassoK
angnikitdlisineKardlunile. hjem-
mesyre nangminerissaminik Kø-
benhavnime agdlagfeKarfeKåsaoK
ingminerminut tungassutigut a-
tautsiméKatigingningnernik i-
ngerdlatsivfiussugssamik.
tamatuma kingunerisavå nu-
navtinut ministereKarfiup suli-
ssuisa ikilinerat.
grønlandsrådile taimaitineKåsaoK
atautsimititat sujunersutåt nå-
pertordlugo. tacrsiutdlugo kalåt-
dlit Kavdlunåtdlo politikeré ukiu-
mut atausiardlutik nåpeKatigigté-
såput nålagauvfiup iluane politi-
kikut ineriartorneK kingugdleK o-
Katdlisigissåsavdlugo. nåpeKati-
gigtarfigdle téuna politikikut au-
lajangisinåussuseKåsångilaK. au-
lajangivfiussugssat KanoK inger-
dlassarnigssåt folketingip lands-
tingivdlo isumagissåsavå.
nunavtinut ministereKarfiup
augtitagssanut tungassumik ag-
dlagfeKarfia åma atorungnåisaoK.
taorsiutdlugo pilersineKåsaoK
augtitagssanut tungassumik ing-
mikut ingerdlatsivfik kalåtdlit
Kavdlunåtdlo atautsimut peKa-
tauvfigissånik bestyrelsilik.
isumaKatigmgniartarfik
atautsimititat sujunersutåta pi-
ngajorå kingusingnerpåmik janu-
arip 1-iåne 1981 akigssautinut tu-
ngassumik isumaKatigingniartar-
fingmik pilersitsinigssaK. suju-
nersut maligdlugo landsstyre
kommunitdlo peKatigigdluiik a-
kigssarsiertut peKatigigfinik isu-
maKatigissuteKartåsåput. sujuner-
sutigineKångilardle privatimik
sulisitsissunut tungatitdlugo Ka-
noK isumaKatigissuteKartarnig-
ssaK. ardlagdlit isumaKarput ta-
måna kinguneKarsinaussoK lands-
styrip kommunitdlo kisalo pri-
vatit akornéne sulissugssanik nor-
KcruneKalernigssånik pitsauneru-
ssumik akiliniarnikut.
Grønlandsrådet skal
nedlægges, når vi
får hjemmestyre
Hjemmestyrekommissionens ar-
bejde er nu slut. Det sidste møde
— 11. i rækken — fandt sted i
K’aKortoK i sidste uge, hvor de
grønlandske og danske kommis-
sionsmedlemmer kom med udta-
lelser. Kommissions formand,
professor dr. jur. Isi Foighel, sag-
de bl. a., at der nu er skabt et
instrument til at forme en til-
værelse i Grønland, der er til
størst mulig lykke for menneske-
ne. Landsrådsformand Lars
Chemnitz udtrykte håbet om, at
der er udarbejdet en uopslideligt
betænkning. Folketingsmand Lars
Emil Johansen betegnede resulta-
tet som et udtryk for, hvad der
er politisk muligt i dag, men det
skal ikke ses som afslutning på
udviklingen.
HJEMMESTYRE-
ADMINISTRATION i
KØBENHAVN
Det sidste møde angik forslag
vedrørende de administrative
forhold under hjemmestyre.
Komissionen foreslår, at grøn-
landsministeriet oibeholdes indtil
videre, men i reduceret form.
Hjemmestyret skal have sin egen
administration i København til at
føre forhandlinger for sig.
Konsekvensen her af bliver, at
grønlandsministeriets personale
bliver mindre.
Men grønlandsrådet skal nedlæg-
ges ifølge kommissionens forslag.
I stedet skal grønlandske og dan-
ske politikere mødes en gang om
året og drøfte den seneste politi-
ske udvikling i riget. Men dette
kontaktorgan skal ikke have be-
slutningsmyndighed. Det overla-
des til folketinget og landstinget
at aftale, hvordan parlamentari-
kermøderne skal fungere.
Grønlandsministeriets råstof-
kontor skal ligeledes nedlægges.
Til afløsning skal der oprettes en
særlig råstofforvaltning med be-
styrelse af et dansk-grønlandsk
fællesråd.
OFFENTLIGT
AFTALEKARTEL
Kommissionens tredje forslag på
det afsluttende møde var, at der
senest den 1. januar 1981 skal op-
rettes et offentligt aftalekartel. I
følge forslaget skal landsstyret og
kommunerne i forening indgå
overenskomster med fagbevægel-
sen. Kommissionen har imidlertid
undladt at foreslå, hvilken ord-
ning der skal gælde for det pri-
vate arbejdsmarked. Nogle me-
ner, at det kan betyde, at de pri-
vate og det offentlige kommer i
konkurrence om lønvilkårene.
Dette spørgsmål søges nu løst
gennem grønlandsministeriet in-
den hjemmestyrets indførelse.
una åssilissauvoK hjemmestyrekommissionip nunavtine atautsimérKårnerane, januarip 11-åne 1976 Kanger-
dlugssuarme ingerdlåneKartume.
Dette billede stammer fra hjemmestyrekommissionens første møde i selve Grønland, som fandt sted i Søn-
drestrøm den 11. januar 1976.
Skibscentralvarmeoliefyr
DANSK fremstillet helautomatisk 12 og 24 volt SKIBSCENTRALVAR-
MEOLIEFYR incl. cirkulationspumpe med DANFOSS automatik -— ter-
mostat — oiie- pumpe og dyse.
Indtil nu er der ca.
2.000 fyr i drift på
kuttere og busser
i Skandinavien.
Leveres med underspæn-
dingsrelæ. Pris AB Godthåb
8.600,- kr.
Oliefyr
Forvarmning af diesel-
motorer - opvarmning af
kabiner i busser - spe-
cialvogne samt div.
skibstyper. Godkendt
af Statens Skibstilsyn.
Dette oliefyr kan du få plads til i din kutter: Igd. 73 cm - br. 42 cm - h. 32 cm.
Ydelse: 16.000-20.000 kg/cal. svarende til opvarmning af et etplanshus på ca. 110-150 m .
Olieforbrug: 1,6-2,25 kg/tim. Strømforbrug: 6,7 amp. ved 24 volt.
Nærmere oplysninger ved:
Godthåb Elektroværksted A/S
TELEFON 210 62 . BOKS 38 . 3900 GODTHÅB . GRØNLAND
Annoncér i
GRØNLANDSPOSTEN
7