Atuagagdliutit - 21.06.1978, Qupperneq 9

Akilinerme aggersitat
ingmlkut pineKångitdlat
inigssiane åssigTngmik årxigssussane najugaKarput
åssigTgdluinarnik kussagissagssåungitsunigdlo peKu-
sersugkane.
Kenn Marper aggersitauvoK Exa-
lungnilo agdlagfigssuarme ator-
feKardlune. nulilo Navarana na-
jugaKarput aggersitanut inigssiat
biokit ilåne, åssigigdluinarmik år-
Kigssussane peKusersugkanilo. så-
nåta nunavtine inigssiat pisao-Ka-
tigai peKusersornerale peratange-
KaoK peKutitdlo kussagissagssåu-
ngivigdlutik. Canadap issigtortå-
ne aggersitauneK ingmikut aju-
ngitsorsiagssaKéngilaK åmame ag-
gersitat nunaKavigsutdlo akig-
ssautit åssigigput.
Navarana Kenn Harperilo EKa-
lungnut piput januarime ukioK
måna Arctic Bayimit, tåssa Au-
juitsumit. uvia ukiut 12 Canadap
avangnånisimavoK nunarputdlo
ardlaleriardlune tikerårtarsimav-
dlugo. Kenn Harper Inuktitor-
dluinaK OKalugpoK.
nunaKarfik AujuitsoK
— AujuitsoK 400-nik inoKarpoK,
Kenn Harper OKalugtuarpoK, tåu-
kulo amisunerssait ujaragsior-
fingme (augtitagssarsiorfingme)
suliput. uvdlåkut businik aineKar-
tarput unukutdlo sulerérnikut
angerdlåuneKartardlutik. kinau-
vianik (aningaussanik) peKåtartut
aksualuk, tarKimut (Kåumåmut)
1500—2000, tåssa 10.000 kr. ango-
Kåtardlugit.
kisiåne umassusiortut (piniar-
tut) amisunginerssat. tåuko pujor-
tulérénguaKartut ilungånik (ta-
marmik atautsimut). ukiåkut si-
kuerångat aitsåt singeKåtaråt.
Aujuitsume imarorKassarfia sivi-
kitsuinauvoK. tåssanilo piniartut
pigajungnerssaråt skotlandimio.
Aujuitsume aggersitat ikigtul-
nåuput ukuputdlo: iliniartitsissut
åiparit pingasut, åniasiorte (arnaK
nåparsimassunik pårssissOK), ing-
nåtdlagialiorfiup pissortå kisalo
niuvertarfingmiut agdlagfingmi-
utdlo.
nunaKarfingme mitarfeKarpoK
tingmissartunut sulussalingnut
twin otterinut.
nereKatigigtångitdlat
Kenn Harper Aujuitsumut anger-
dlarserperarpoK, Navaranavdle
EKalungnlneK ajunginerutipå pe-
riarfigssaKarnerungmat. EKalung-
ne nalugtarfeKarpoK, sukutsertar-
feaardlune inerujugssuarmik, fil-
mertarfeKardlune inersimassunig-
dlo atuartitsineKardlune.
— måne ilaKutarit inusiat ag-
sut nagdlingnarpoK, Kavsitigut
kinguarsimaKigamik, Navarana
oKarpoK. sordlo nunavtinisut ne-
reKatigigtångitdlat. inuk piumat-
dlerdlunilo KuartortarpoK, Kiv-
dlertussarmiutdlo unangnagit
angmåinardlugit nerissarpait. åma
evKiluisårneK soKutigingilåt, må-
ssa imeK amigautigingikaluardlu-
go. igdlume tamarmik imermik
pajugtorneKartarput.
— nårtussut nunaKarfingnit
maunga nåparsimavingmut erni-
artortarput ilisarisimassamingnilo
najugaKartardlutik. inusugtut er-
niartortut ilitsersuneKartångitdlat
KanoK iliornigssamingnik agsutdlo
nagdlingnartarput, Navarana o-
KarpoK.
inigssaileKineKarpoK
inigssaileKineK sulivfigssaKångi-
nerdlo EKalungne åma takornar-
tåungitdlat. Kenn Harper oKalug-
tuarpoK EKaluit inuinit 2500-u-
ssunit 200 sulivfeKångitsut. tamå-
na sulivfigssaKénginermik pissu-
teKångilaK, EKaluit KutdlersaKar-
fiungmata suliagssaKartuarpoK
piumassune.
inigssaileKinertaoK malungnar-
dluarpoK. månåkut ilaKutarit 100
sivneKartut inigssarsiorput.
igdlumut imalunit ineKarner-
mut akiliut angnertungilaK. ine-
Karnermut, Kutdlernut, kiagsar-
nermut imermutdlo akiliut Kåu-
måmut angnerpåmik 650 kr.-
uvok, igdlune 1974 sujoncutdlugo
sanåne inilingnut. tamåna ki-
ngorK-utdlugo igdluliane inigdlit
1350 kr. anguvdlugit akilissarput.
åmåtaordle aningaussarsiat na-
jorKutaralugit ineKarnermut aki-
liuteKartoKartarpoK. aningaussa-
kinerit mingnermik akigssaute-
Karneritdlo angnermik akilissar-
put, angnermigdlo akilissartut tå-
ssa piniartut sanassutdlo.
Julut.
Navarana thulemio uvialo ilisaujikutaaq (il(niartitsissorssuaK) Kenn Har-
per. tåuna Inuktitut oKautsinik soKutigingnigtorujugssOvoK agdlagtugar-
pagssuaKardlunilo kingorna ordbogitut naKitertigssamågkaminik.
Navarana fra Thule og hendes mand ilisaujikutaaq (den store lærer)
Kenn Harper. Han er meget interesseret i Inuktitut-sproget og har et
helt kartotek af notater med udgivelsen af en ordbog for øje.
ANNONCER I AG
biokit aggersitanut inigssiat nutåt EKalungne. Nye blokke
IIIBU ItJIII
icjiiyncuer tot uasenaxe i rroDisner oay.
OLYMPUS 0M-2
Professionelt, fuldelektronisk systemkamera. Eneste kamera
med TTL-dynamisk eksponeringsautomatik og real-time
computer, med lysmåling i selve filmplanet og lukker-
styring under selve eksponeringen med 1/40.000 sek. måle-
reaktion. Øjeblikkelig korrektion af enhver lysændring, også
ved serieoptagelser med motor indtil 5 bili. pr. sek. fra
1/1.000 til over 60 sek. TTL-styret blitzautomatik
i forbindelse med Olympus Q.A. 310, hvor
kameraet afbryder blitzglimtet når filmen har
fået lys nok! Et fantastisk vidunder-kamera,
der ikke kan sammenlignes med andre.
OLYMPUS 0M-1
Manuel betjent kompaktkamera i fineste kvalitet. Usæd-
vanlig slidstærk med luftdæmpet spejl i overstørrelse.
Ekstra stor og lysstærk søger til 13 udskiftelige indstillings-
skiver. TTL åbenblændemåling og robust spaltelukker fra
1-1/1.000 sek. Meget stort tilbehørsprogram.
Motor indtil 5 bili. pr. sek., winder indtil makro/
mikrofoto samt ca. 30 objektiver kan fås. Incl.
50 mm/1,8 optik.
TONEFILMSSÆT
Eumig Sound 31 XL med tonestartautomatik til perfekt lyd fra
første billede. XL udførelse med 3Xmotorzoom og lysstyrke 1,3.
Reflekssøger med signal for toneudstyring. Omstilling til manuel
blænder, billede op/nedblænding koblet til lyd-ind/udtoning.
Komplet med mikrofon, øremedhør, vindhætte og bordstativ.
Eumig Mark S-802 tonefilmsgengiver. Lysstærk zoomoptik 15-30
mm/1,6 18 og 24 bili. Automatisk indspilning af lyd samt trick-
indblænding af effektlyde og baggrundsmusik. 180 m spole-
kapacitet. 12 v 100 w halogenlampe. Hele sættet består af op-
tager, gengiver, en tegnefilm i farve med lyd og en film til
optageren.
jr
f
Tilbudet gælder kun 30 dage fra dato. Alle varer afsendes omgående og pr. efterkrav. Skriv tyde-
ligt navn og adresse. Anfør venligst om forsendelsen ønskes pr. luft- eller skibsfragt. Fragt for
kundens regning. Fuld garanti.
Knud Engsig
AalborgBispensciade7.tif 12C6 66
9