Atuagagdliutit - 21.06.1978, Page 12

Nanortalik har også
fået en turistforening
tatdlimångorneK 9. juni Manitsup Kommunla sulissuminik atautsi-
mialårtitsivoK Thomas Petrussen atarKiniardlugo nålagauvfingme
kommunimilo sulinermine ukiunik 30-ngortorsiormat diplomimik 500
kr.-nigdlo tunineKardlune ukiut 25-ngoramigit pigssaralue kingusi-
nårtumik tuniunexardlutik — ukiut tatdlimat matuma sujornagut
puigorneKarsimassut. Thomas K'aKortume kæmnerip agdlagfiane
autdlartisimavoK, 1963-ime kommunalbestyrelsimut xinigauvdlune,
1967-ime xinigaorxigdlune taimanimitdlo 1969-ip tungånut borg-
mesteriuvdlune kingornalo ilaxutane ilagalugit Manttsumut nOgsi-
mavdlune. åssimlpox viceborgmesterip Jacob Olsenip diplome
Thomas Petrussenimut tuniukå. (åss.: Roland Thomsen).
Fredag den 9. juni holdt Manitsup Kommunia en reception for
personalet til ære for Thomas Petrussen, som på sin 30 års dag
i statens/kommunens tjeneste fik overrakt et diplom samt 500 kr.
som en forsinket 25 års hædersbevisning — man havde glemt det
for fem år siden. Thomas startede ved kæmnervæsenet i K’axor-
toK, blev i 1963 indvalgt i kommunalbestyrelsen, genvalgt i 1967
og virkede da som borgmester indtil 1969, hvor han med sin fa-
milie flyttede til Manitsox. På billedet overrækker viceborgmester
Jacob Olsen diplomet til Thomas Petrussen. — (Foto: Roland
Thomsen).
El-værkerne i
MamtsoK-bygder
færdige i 1979
Turistforeningen i Nanortalik er
nu en realitet. Den er stiftet og
gået i gang med at løse de mange
opgaver, der er indenfor turister-
hvervet, og som skal være til gavn
for kommunens indbyggere.
Foreningen fik sin start, da læ-
ge Jan Streit blev ansat ved syge-
huset i Nanortalik. Jan Streit ken-
der meget til turisme. Han har
været leder og organisator af den
opbygning af vandreturismen, som
har fundet sted i Narssaq og
K’aKortoK kommune i de sidste
fire år. På grund af hans eksper-
tise rettede kommunens turistud-
valg henvendelse til ham om
hjælp til at øge turismen i Nanort-
alik kommune. Samarbejdet re-
sulterede i starten af Nanortalik
Turistforening. Jan Streit blev
valgt til formand, og turistfore-
ningen udarbejdede derefter en
skitseplan for udbygningen af
Nanortalik kommune som turist-
mål. Forslaget er sendt til kom-
munalbestyrelsen til godkendelse.
Nanortalik Turistforening er en
frivilligt arbejdende organisati-
on, der styres af kommunalbesty-
relsens vedtagelser.
Til formand valgtes som nævnt
Jan Streit, næstformand blev
Bent Kristensen, sekretær Juliane
Hansen, kasserer Signe Elsner og
som repræsentant for kommunal-
bestyrelsen valgtes Peter Lund-
blad.
Befolknings-
tallet daler
i Grønland
For første gang i mange år er der
sket en nedgang i befolkningstal-
let i Grønland. Fra 1. januar 1977
til 1. januar 1978 faldt det samle-
de befolkningstal fra 49.719 til
49.148. Det er en nedgang på 571
personer.
Nedgangen i befolkningstallet
falder udelukkende på personer
„fodt uden for Grønland" — i det
store og hele den danske befolk-
ningsgruppe. Denne gruppe blev
formindsket med 579 personer fra
9.118 i 1977 til 8.539 i 1978. Grup-
pen af personer „født i Grønland",
blev forøget med seks til i alt
40.606 personer.
Faldet i fclketallet skyldes, at
der har været en nettoudvandring
af personer født i Grønland sva-
rende til årets fødselsoverskud,
samtidig med, at der har været
en større fraflytning end tilflyt-
ning til Grønland af personer, der
er født uden for Grønland. Siden
1975 er antallet af personer født
uden for Grønland dalet fra 9.523
til de nævnte 8.539 — en nedgang
på næsten 1.000 personer eller ca.
10 pct.
Befolkningens sammensætning
i 1978 er således, at gruppen af
personer født i Grønland udgør
ca. 83 pct. og gruppen af personer
født uden for Grønland de reste-
rende ca. 17 pct.
-h.
Der er købekraft
i Grønland — og
man finder frem
til den ved at
annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
El-værkerne i bygderne Atang-
mik og Kangamiut bliver færdig-
gjort allerede i 1979 og ikke som
oprindeligt planlagt i 1980. Og
derfor har Manitsok (Sukkertop-
pen) kommunalbestyrelse spørgs-
målet om financieringen af disse
el-værker på dagsordenen på det
tredie ordinære møde i år.
El-værket i Atangmik forven-
tes at koste ca. 1,5 mili. kr. og
værket i Kangamiut ca. 3 miil.
kr. Heraf skal kommunen selv be-
tale 30 “/o, altså 1.350.000 kr.
Fremskyndelsen af færdiggø-
relsen betyder, at kommunen i
1979 skal afholde hele sin egen
andel plus den del af landskas-
sens tilskud, som først kommer til
udbetaling i 1980, i alt 2.050.000
kr., hvoraf 700.000 kr. refunderes
i 1980. Det vil være muligt for
kommunen at hente penge her-
til fra anlægsfonden, men ifølge
kommunaldirektørens oplysninger
skulle dette ikke være nødvendigt,
da kommunens situation til næste
år forventes at være så god, at
man kan dække udgifterne over
kapitalbudgettet.
Kommunalbestyrelsen var enig
om, at begge el-værkerne skulle
opføres i 1979, og at udgiften skal
afholdes over driftskapitalen.
Helge Larsen USA-
me videnskabsakade-
rmme ilaussor-
tångorsimassoK
dr. scient.. Helge Larsen, 73-inik
ukiulik, eskimut itsarnisarssuar-
tåinuf tungassunik ingmikut på-
sisimassalik, xaniglunguakut tor-
KarneicarsimavoK amerikamiut
ilisimatut atarxineKartut kåtuv-
fiånut ilaussortatut. taimatut
ilaussortaunex USA-me issigine-
aartarpoK ilisimatutut suliaxarsi-
manermut ataraingningniutit
angnerssåtut.
Helge Larsenip sujugdlermér-
dlune Kalåtdlit-nunånut ilisima-
ssagssarsiornera 1930-kune pivoa.
taimanimitdle Kalåtdlit-nunånut
Canadamutdlo ilisimatusariartor-
dlune angalassarpoK eskimut nu-
naKarfitoKait misigssugaralugit.
Nanortalik Turisttoreningip sujulerssuissue: talerpigdlernit: Bent Kristen-
sen, Peter Lundblad, Jan Streit. såvanilo: Juliane Hansen åma Signe
Elsner. — (åss.: Bent Christensen).
Bestyrelsen for Nanortalik Turistforening. Fra højre: Bent Christensen,
Peter Lundblad, Jan Streit og foran: Juliane Hansen og Signe Elsner. —
(Foto: Bent Christensen).
m
2
specialist
H.J. Hansen har leveret i tusindvis af kvadratmeter til
virksomheder landet over.
Stålhaller i vidt forskellige dimensioner til vidt
forskellige formal.
H. J. Hansen er ikke bundet af et bestemt system, men
kan frit finde frem til losningen, som De pa alle mader
kan være bedst tjent med
- ring til m2 specialisten få
facts på bordet om stålhaller
1183 83
BYGGEAFDELINGEN
Havnegade 110,
5000 Odense C
KUPON
Firma/navn:

H.J. HANSEN
Adresse:
Postnr./by: Telefon:
m2
Briller
issarussat
Skriv til os, og vi sender omgående farvefotos af de sidste
nye brillestel. I vor grønlandsafdeling er vi i stand til at ekspe-
dere ordrerne omgående. Vi giver 10 pct, rabat.
Optica
Østerport 7430 Ikast
kalåtdlisut
agdlagsinauvuse
12