Atuagagdliutit - 21.06.1978, Blaðsíða 32

AG
TUNUA
i

POSTBESØRGET AVIS
ST ATSBIBLIOTEKET
UNIVERSITETSPARKEN
8C00 ÅRHUS C
CHOKOLADE
Toms Yankie Bar
giver energi
og godt humør
nakussagsaut kTmagsautdlo
GRØNLANDSBANKENnmit
nutårsiagssat
torKorterineK
normume uvane torKorterineK sangmilåsavarput.
sok torKorterineK pissariaKarpa?
tåssa kikutdluntt KanoK ilissukut aningaussanik tåssångåinaK
atorfigssaKartitsileriatårtarmata agsutdlo pitsaussardlune bank-
bogime uningassQteKarneK. tamatigut Kåumåme atautsime mar-
dlungnilunit aningaussarsiat amerdlaKatånik bankbogime unl-
ngassdteKarneK pingårtflssarpoK.
mérautitdlune inQsugtuarautitdluniluntt torKorterineK autdlarte-
rértariaKarpoK taimailivdlune periarfigssaKarniåsangmat inQsug-
tut tamarmik pilerigissartagånik, sordlo radiomik, oKalugtartu-
mik, båndimik, cykelimik il. il. pisåsavdlune.
uvdlume Kalåtdlit-nunåne inigssamik peKusersuinigssaK akiso-
KaoK. taimåitumik erninaK autdlartitariaKarpoK tamåkusiutigssa-
nik torKorterineK. amerdlanerit akigssatik nåmagtitdlugit torKor-
terérsinaussångilait. tauva atorniartariaKalersarput amerdlanerti-
gutdlo tamåna aitsåt pislnaussardlune bankime ilisarisimane-
Karåine åmalo torKorterisimagåine, taimailivdlune bankip taku-
sinaulersarmago atorniartoK taorsersuislnaunigssamut piumå-
ssuseKardlunilo piginauneKarnersoK.
inQnerup ilå kingusingnerussukut kigsautigineKalersarpoK pi-
sårnigssaK sordlo TV-mik Kalipautilingmik, umiatsiamik, igdlumik,
peKutinik nutånik avdlarpagssuarnigdlo. ilait kigsauteKalersarput
nangminerssordlutik autdlartitsiumavdlutik imaluntt aulisariu-
titårumavdlutik. taimåitumik pisårnigssame pissariaKartarpoK
aningaussat ilame aningaussarpagssuit.
åma erKarsautigissariaKartarpoK utorKångordlune suliungnaer-
nigssaK. ilame utorKalinersiat kisisa isumavdlQtigfsavdlugit ima-
lunit soraernerussutisiat amigartarput. taimåitumik pitsaviussar-
poK tåukua tapertaKartlsavdlugit bankbogimik imaKardluartumik.
bankime torKorterisimanigssaK piumassarineKartarpoK bankimit
aningaussanik atorniarnerme, åmalo taorsigagssarsisitsineK pi-
ngårtumik pissardlune inungnut bankimut ilississartunut.
bankip kalåtdline inutigssarsiornerup ineriartornigsså taimalo
sulivfigssanik nutånik pilersitsinigssaK peKatauvfiglsagpago
angnertQmik angnertusiartuinartumigdlo torKorterineK pissaria-
Kartlpå.
bankime aningaussanik torKortaKaråine ernivdluartarput. ernia-
liåneKartartut månåkut imåiput:
Check-konto ................................................... 2 Vj % ukiumut
torKortital sukutdlumt tiguneKarsi'naussut .................... 5 Vj °/o ukiumut
torKortita! Kåumatit pingasut sujorKutdlugit oKarKårdlune tigu-
ssagssat .................... ................................. 7 Vj % ukiumut
torKortitat Kåumatit arfineK pingasut sujorKutdlugit OKarKår-
dlune tigussagssat ............................................ 9 1/j % ukiumut
torKortitat Kåumatit arKanoK mardluk sujorKutdlugit OKarKårdlu-
ne tigussagssat ....... ....................................... 11 % ukiumut
igdloKarnermut torKorterineK .................................. 11 % ukiumut
GRØNLANDSBANKEN A/S
— ivdlit aningausserivit
Sverigemørsumemit
Albert Engstrom — Sverigeme
Storm P.-tut OKalugtuartalerdlu-
git Kuianartunik titartaissartuvoK,
kisiåne titartagkaminut OKauser-
taliussaisa ilai titartagartaKångi-
kaluardlutik pitsaviuput. atuagki-
aisa ilåt „Godtfolk og andre gav-
tyve" tigusivfigilårparput:
☆
uvia: — katingikatdlaravta silå-
ngajårtumit nuIiarsarfigineKara-
luånginavit?
nulia: — atautsip.
uvia: — uvitårisimåsagaluar-
pat!
nulia: — tåssame uvitårigavko.
☆
— nakorsaK, iluamik oKarfigiv-
dluåinarniénga. nuliama suna a-
migautigå?
— angut.
☆
— sulinerup nuånissusia — atau-
sinaK ukineK ajornångilaK Kasu-
nane!
☆
angalassoK: — Uppsalamit Stock-
holmimut Kanos ungasigtigigame?
Kimugtuitsulerissup ungasissuså
taivå.
angalassoK: — tauvame Stock-
holmimit Uppsalamut Kano« u-
ngasigtigigame?
KimugtuitsulerissoK: — ungase-
Katigigput — påsisinåungiliuk?
angalassoK: — nåmik, sok! jut-
dle ukiortårdlo sapåtip akunera-
nik akuneKarput, taimåitoK uki-
ortåmit jutdlip tungå ungasing-
nerujugssuvoK!
☆
kukunersiuissartcK utorKassåK i-
neKarfingminut arnamut iluarer-
KUsålerpoK tåussuma Kitornartår-
Kautine takuteriarmago.
— mérKap kussanåssusia. Ka-
noK pisoKassautigå?
— sapåtit akunere arfinigdlit.
— sapåtit akunere arfinig-
dlit! tåssa nukardlersåt?
☆
issigingnårtitsissarfingme mamar-
dlissaKigamik.
arnamik KitomartårtoKartordlo
erninaK OKautiginiartarpåt uvig-
ssaKartoroK!
☆
— sok nuliat unatartuåinarpiuk?
— måkorussarssuime oKartua-
ramik uviningnerdlugsimanerar-
dlugo!
☆
naussorigsaissoK nakorsautaerni-
arfingmut iseriardlune sakiminut
arnamut pigssarinerardlugo mor-
finisiniarpoK.
— åp, kisiåne morfin toKunar-
tuvoK. agdlagartaKarpit?
— nåmik, åssinga åjuna pigåra!
☆
millioniutilik: — inusugtunguaK-
å, suligit. uvanga takoriånga. pi-
siniartitsivdlunga autdlartikama
tåssa månåkut millionériuvunga!
KinussartoK: — tåssame, Kanga
taimaisissoKarsinaussaraluarpoK.
kisiåne uvdluvtine kukunersiutit
amerdlalernermik.
☆
niviarsiatoKaK nunåinarmio: —
KanortoK Gutip ikiordlugit kikut
tamaisa anorerssuartume imåni-
tut angatdlateKaratik!
☆
nuliaK uviminut: — oKarKigkuvit
— uvigdlåsunga!
☆
— ilivse Skåneme ukiume unug-
tusitdlarångat sussarpise?
— ingitdluta erKarsartarpugut.
— sivitsulersitdlugo Kasunartå-
ngila?
— taimåipoK, Kasugångavta ig-
siåinalersarpugut.
☆
— Kå, initåt iluarisimårpiuk?
— ila ajungilaK, kisiåne sila-
Kardluåssångitsumik ativne ine-
KartOKarame Kardlortartuartumik.
— taimaigpat agiartårniåinå-
sautit.
— peKarpunga — tamånauna
pivdlugo sangatak Kardlortåutisi-
simassoK!
oKausinguit
atuartartut ilåta nagsiussai.
politike erKartungålermåssuk su-
mut Kiviaråine politike. kisa u-
vanga ilaorKupunga. isersimate-
ralåka nungutdlarnikut avdlamik
taigorungnaerpåka: politikeralåka
nauk?
aKuteralagssuara iluamik inger-
dlajumajungnaivigpoK — autdlar-
dluardlunilo unigdlunilo. imaKau-
na åma tusarsimagå tingmiarniu-
taorKussaujungnaernine. kisiåne
taorserdlugo 2 l/i HK-kasangmik
— ajorunartoK ilå?
nangminerssornerulernigssaK er-
Kartortuaråt påsinerdliåsit sapiu-
ssarpara. uvanga pisinauleramale
nangminiginardlunga piniarfigiu-
massavnut sumutdlunit ornigku-
massavnut ingerdlassarpunga —
nangminerssornerorKileruvta Ka-
normita’ tarfitigisaugut...
„Kvinder på havnen udnyttes kun
65 pct. — Et problem, der ikke
kan løses, før EF kommer med et
udspil" står der i en overskrift i
dagbladet Vestkysten. Om det har
noget med Grønland at gøre, mel-
der historien ikke noget om .,.
NQp ukiunik 250-ingortorsi-
ornigssånut atassumik åma
frimaerkimik nutåmik sarKU-
mersoKartugssauvoK. ake-
KartugssauvoK 2,50 titartar-
neKarsimavdlunilo Jens Ro-
singimit. uvdloK sarKumer-
figsså: 29. august. Kalipautå:
kajortoK.
Der kommer også et nyt fri-
mærke i anledning af Nuuks
250 års jubilæum. Det er på
pålydende 2,50 og er tegnet
af Jens Rosing. Udgivelses-
dato: 29. august. Farve:
Brunt.
Pennevenner
fra Wales
My wife and I wish to make pen-
friends in your country. We sel-
dom in our national press hear
about life in your part of the
world, unless some disaster hap-
pens.
Our details are:
Martin Rees, age 30, occupation
university security porter. Inter-
ests: collecting picture postcards
worldwide, reading, international
affairs, ecology, historyi music,
etc.
Theresa Rees, age 26, occupa-
tion surveyors clerk. Interests:
national costume doli collecting,
china, glass, cookery, dressmak-
ing, reading, writing to young
housewives worldwide.
Our address: 17 Aberporth
Road, Gabalfa) Cardiff, South
Wales, Principality of Wales.
K’ånåme
igdlorKortunilo
ikingutigssavtmik
tuluit iliniarnertut sisamat K’å-
nåme IgdlorKortunilo najugaling-
nik agdlagfigissartagagssarsior-
put. Kavdlunåtut agdlagsinauguv-
se pitsauneruvoK, åmale kalåtdli-
sut nugtertisinauvavut. neriug-
pugut K’ånåK IgdlorKortutdlo
1979-ime tikerårsinåusavdlugit.
unga agdlagitse: Catrina Wad-
dington, Sauerville College, Ox-
ford, England.
SMARTE SKJORTER
med korte ærmer
AGASINET« .212 34 . Box 22 . 3900 Nuuk
Smarte skjorter med korte ærmer.
Denne i ren bomuld med skulderstrop
brystlommer og smart effekt på ærmet
Farve Beige.
Pris 78,00 kr.
-det er toppen!