Atuagagdliutit - 09.11.1978, Page 6

Spørg AG om
hjemmestyret
Er der noget, du gerne vil vide om hjemmestyret, så
skriv og spørg AG’s hjemmestyrebrevkasse. - Alle
spørgsmål - også (og især) de aller mest elementære,
bliver besvaret.
åipartt Hanne åma Abel Kristiansen, Exaluit, tunineKarKåmerput 10.000 kr.-nik julemærkekomitep nersor-
nausiutainik, månilo takugssauvoK Abel nuånårdlune nivtarterissoK aningaussat agdlagartånik. såmerdliu-
vok Måliåra« Vedbæk, oxalugtaussox, talerpigdliuvordlo Hanne Kristiansen. — agsut ajasorutigårput åi-
parit savautexarnerup tungåtigut sulisimanerujugssuat, 15-inik mérartårnermikut Exalungnik (nersuitigalu-
tik, kometep sujuligtaissua Dorthe Hertling ilåtigut oKarpox. 1978-ime julemærkep takutineKarnerane ner-
sornautivdlo tuniunexarnerane pissarnertut kalåtdlit igdluåne Københavnime inugpagssuaxarpox alia-
naersåxatigigtunik.
Ægteparret Hanne og Abel Kristiansen, Exaluit, har her netop modtaget julemærkekomiteens hæders-
pris på 10.000 kr. i Grønlændernes Hus i København. Abel svinger kuverten med checken. Til venstre
tolken, Måliårax Vedbæk og til højre Hanne Kristiansen. — Vi nærer den dybeste beundring for den
kæmpeindsats, ægteparret har præsteret inden for fåreholdererhvervet, samtidig med, at de næsten har
„befolket" Exaluit med deres femten børn, sagde komiteens formand, Dorthe Hertling bl.a. I anledning
af hædersprisens uddeling og præsentationen af julemærket 1978 var der som sædvanlig mødt et meget
stort antal gæster i Grønlændernes Hus, hvor man hyggede sig sammen et par timer. (Foto: Peer Peder-
sen).
AG aperiuk
hjemmestyremik
hjemmestyremut tungassumik aperxuteKarusugkuit
tauva agdlagdlutit AG-p hjemmestyre pivdlugo ag-
dlagaxartarfia aperiuk. aperxutit tamarmik, åma (pi-
ngårtumigdlo) ajornångmerpåtdlo akinexåsåput
AG har inviteret læserne til de-
bat om hjemmestyret. Det var i
sidste nr. side 5. Debatten er fak-
tisk allerede godt i gang, men
mange holdes tilbage på grund af
tvivl om, hvilken skæbne hjem-
mestyret levner forhold, som net-
op de interessererer sig for og
har en mening om.
Derfor starter AG fra og med
næste nr. en læserbrevkasse om
Kaufman
CHUGALUGSOREL
Canadisk støvle i den kendte
SOREL-konstruktion af gummi
og laeder med en udtagelig 8-10
mm tyk filtsok, kantet med lam-
meskind, så sne ikke trænger
ned. Uovertruffen varmeisola-
tionsevne.
Kaufmans støvler er anvendt
under polarexspeditioner.
Pris: Dame........Kr. 215,00
Str. 5-10(36-42).
Farve: Lysbrun og hvid.
Herre:.......Kr. 235,00
Str. 6- 13(39-47).
Farve: Lysbrun.
BADLANDERS
LæderstOvlen
af vandtæt SYLFLEX-læder.
Isoleret med 2 mm PVC-skum.
Foret med blødt skind. Gummi-
sål med groft relief højtryksvul-
kaniseret til bindesål.
Leveres grøn med D-ringe og
kroge i str. 6-13 (39 - 47)....
.................Kr. 395,00
og brun med messingsnørehuller
str. 4-13.........Kr. 360,00
Alle priser er momsfri og excl.
levering.
Pakkeporto efterkrav 31,50.
Luftporto efterkrav 70,00.
Ved forudb. tillæg kr. 22,50
eller kr. 69,50.
Skriv eller ring
BENT MØLLER
Parkvej 4
4990 Sakskøbing
Tlf. 03-89 53 13 - også aften
Giro 5 31 74 36
hjemmestyrespørgsmål. I samar-
bejde med fuldmægtig Jakob Ja-
nussen, der kender hjemmestyre-
kommissionens betænkning bed-
re end de fleste, vil vi forsøge at
besvare ethvert tænkeligt spørgs-
mål om hjemmestyret. Vi vil læg-
ge størst vægt på spørgsmål, der
bygger på tvivl om forhold, der
kommer mennesker ved i hjem-
mestyrets dagligdag. De nære
ting vil få en fremtrædende plads
i brevkassen.
Men det betyder naturligvis ik-
ke, at vi udelukker andre spørgs-
mål. Vi vil gerne høre, hvad fag-
organisationer eller foreninger,
der repræsenterer erhvervsinter-
esser, har at spørge om. Vi vil for
den sags skyld også gerne høre
fra politikere, som ikke rigtigt er
klar over, hvad det er de har med
at gøre. Vi vil behandle ethvert
spørgsmål omhyggeligt og alvor-
ligt, også selv om indsenderen øn-
sker at være anonym.
DE TO FØRSTE SPØRGSMÅL
Vi har allerede modtaget to
spørgsmål om hjemmestyret. En
læser ønsker at vide, om de ter-
miner, der nævnes i forbindelse
med overtagelse af de forskellige
samfundsområder skal følges sla-
visk, eller om hjemmestyret kan
forcere eller udsætte overtagelsen
efter behov.
En anden læser spørger, om
Grønland kan få sit eget flag, et
spørgsmål der helt naturligt ak-
tualiseres samtidig med hjemme-
styrets indførelse. De to øvrige
hjemmestyrede områder i Norden,
Åland (under Finland) og Færø-
erne (under Danmark) har eget
flag. Se i øvrigt et par af læser-
nes flagforslag på læsersiderne i
denne uge.
Spørgsmål om hjemmestyret
sendes til: Hjemmestyrebrevkas-
sen, AG, Box 3900 Nuuk.
-den.
kigdliltneK åpardle
Blå Kors åma SIK Tasilame
landsrådip forretningsudvalgianik
kajumigsåriput, tåuko ilaussorta-
nit pisinautineKarnigssamik nor-
KåissutexarKuvdlugit imigagssa-
mik kigdlilinerup åpartineKarnig-
sså isumagalugo. pexatigigfit tåu-
ko mardluk isumaxarput imiår-
xat 72 nalinginik Kåumåmut i-
nungmut atautsimut pisiagssaxar-
titaunex angnertuvatdlårtoK må-
nåkumitdlo angnerussumik imer-
nermik kinguneKarsinaussoK.
Produktionen af får- og lammekød
er i år næsten fordoblet i forhold
til sidste år. Resultatet er 11.010
kg mod 6.691 kg i 1977. Heraf ud-
gør lammekød de 10.564 kg.
Kristian Motzfeldt fra Uperna-
viarssuk oplyser over for AG, at
stigningen skyldes oparbejdet re-
serve af gimmerlam i de seneste
år. I 1977 slagtede man mange
unge væddere, som det også kun-
ne ses af gennemsnitsvægten. Den
AG-p atuartartune hjemmestyre
pivdlugo .oKatdliserKusimavai. tå-
ssane normume kingugdlerme
Klip. 5-ime OKatdlineK autdlartit-
dlualerérpoK, kisiånile inuit ilar-
pagssue tunuarsimårput nalorniv-
dlugo pissutsit nangmingneK so-
Kutigissarpiatik erKarsautexarfi-
gissatigdlo hjemmestyrerne xanox
pineKagssamårnersut.
taimåitumik AG autdlartisaoK
normumit tugdlermit nangminer-
ssornerulernigssaK pivdlugo atu-
artartut agdlagdlutik aperxute-
Kartarfiånik pilersitsivdlune. fuld-
mægtig Jakob Janussen, amerdla-
var på 40,2 kg pr. dyr i 1977 mod
37,3 kg i år.
Det flotte resultat kommer til
at betyde noget for fåreholdernes
økonomi. De får nemlig bonus på
1 procent. Det skete sidste gang i
1973.
Ligesom sidste år går hele pro-
duktionen til salg i Grønland.
Kiloprisen pr. dyr er i år 25,60 kr.
— Der er kød til alle i år, siger
handelschef Søltoft, Narssax.
nernit nangminerssornerulernig-
ssamik isumaliutigssissumik ilisi-
massaKarnerussoK sulexatigalugo
nangminerssornerulernigssamut
tungassumik aperKutausinaussut
tamaisa akiorniåsavavut. pingår-
tinerusavavut aperKutit, nalorni-
sornermik perKutexartut nang-
minerssornerulernerme uvdlui-
narne pissartugssanut tungassut.
naiinginaussut agdlagfigissartag-
kame sagdliutinexåsåput.
imåingilardle soruname, aper-
Kutit avdlat tunuartisagivut. tu-
sarusugparput kåtuvfit imalunit
peKatigigfit inutigssarsiutinik so-
Kutigissagdlit sivnissue sunik a-
perKutigssaKarnersut. tamåna piv-
dlugo åma politikerinit tusarusug-
pugut, nalornisortunit sunarpiait
pineKarnersut. aperKutit tamaisa
perKigsårtumik ilumorsårugdlu-
gitdlo suliarisavavut, åma agdlag-
tut kinåussusertik ilånguterKii-
ngikaluarpagssugdlunit.
aperKutit sujugdiit mardluk
nangminerssornerulernigssamut
tungassunik aperKutinik mar-
dlungnik tigussaxarérpugut. atu-
artartup kigsautigå påserusugdlu-
go, pivfigssat tainexarsimassut
inuiaxatigit iluåne suliat inger-
dlatat åssigingitsut nangminer-
ssornerulernerme hjemmestyremit
tigunexartugssat tigunexarfigssait
maligdluåinarneKåsanersut, ima-
lunit hjemmestyrep pilertorneru-
tisinaunerai imalunit tigunigssait
kinguartisinåusanerai pissaria-
xartitsinine maligdlugo.
atuartartoK avdla aperaox Ka-
låtdlit-nunåt nangminérdlune er-
falassoKalersinaunersoK, aperxut
tugdluavigsoK hjemmestyrep atu-
lernigssånut tungatitdlugo naler-
KutoK. nunane avangnardlerne
hjemmestyreKartut avdlat mar-
dluk, Åland (Finlandimut atassox)
Savalingmiutdlo (Danmarkimut a-
tassut) nangminérdlutik erfala-
sscKarput. ilångutdlugit takuniå-
kit atuartartut erfalassugssatut
sujunersutait atuartartut xuper-
nerinltut sap. akunerane tåssane.
hjemmestyremut tungassumik
aperKutit unga nagsiuneKåsåput:
Hjemmestyrekrevkasse,
AG, Boks 39, 3900 Nuuk.
-den.
umiarssualiortut
nålagåt Carlo
Nielsen tOKuvoK
umiarssualiortut nålagåt Carlo
Nielsen, Holbæk Skibs- og Både-
byggeri, 62-inik ukioKardlune to-
KUVOK.
Carlo Nielsenip Katångune, Er-
ling Nielsen, åiparalugo atåtamik
umiarssualicrfiutå umiatsialiorfi-
utålo tigusimavåt, tåssångånitdlo
KGH-p angatdlataisa ilarpagssue
Kalåtdlit-nunåne atugagssat pi-
ssarsimåput. 1939-mit angatdlatit
åssigingitsut 76-init ikingnerungit-
sut, sordlo „TikeråK", „Tugdlik"
åma „TåteråK", åmalo niuverto-
Karfit angatdlaterpålue, nakorsat
angatdlatait il. il.
angatdlatit Holbæk Skibs- og
Bådebyggerimérsut Kajangnaitsu-
ssarput suliarivdluagkat, pissaria-
Karmatdlume umiatsialiorfik
Dansk Arbejdes Initiativdiplom-
imik tunineKarsimavoK.
Lammekød til alle i år
Produktionen er næsten fordoblet i forhold til sidste
år, og fåreholderne får bonus på 1 procent
6