Atuagagdliutit - 04.06.1980, Side 7

AG
fabrikit
timerssortarfitdlo
inerivigdlugit
svenskit sutdliviutåt Plymouth Påmiune inerssuar-
mik timerssortarfiliortugssaK imaKalo Arsungme
Nungmilo tunissagssiorfiliortugssaK AG-p pulaorsi-
mavå.
Fritz Langerbackip Plymouthip suliaisa ilåt takutipå. igdlerfiussarssuarmik portuivfiussartumik inerdlugo imerneKarsimassumik taku-
titsineruvoK. sut tamarmik pingasunik teKerKuligtut sananeKarsimåput, naterdlo tukititdlugo ilineKarsimavoK. Fritz Langerbackip
perusuersartarfik tikuarpå, inerivigdlugo atortulersutit tamaisa ilångutdlugit suliaussoK.
Fritz Langerbeck viser et af Plymouths moduler. Det er et snit gennem en færdigpakket container. Alt er bygget op i trekanter, og
på tværs ligger gulvet. Fritz Langerbeck peger på toilettet, der er en færdigbygget kabine med alle installationer.
Færdigpakkede fabrikker
og sportshaller
Matematik amerdlasorssuarnig-
dlo niorKUtigssiorneK. onautsit
tåuko svenskit nutåliordlutik ig-
dluliortitseKatigit Plymouthip tu-
ngavigai. tåuna mana Påmiune i-
nerssuarmik timerssortarfilior-
nialerpoK imaKalo kingusingneru-
ssukut åma igdloKarfingme tå-
ssane akunitarfingmik, amalo isu-
maKatigingningniarput Arsung-
nte Nungmilo niomutigssiorfing-
nik sananigssamik.
Plymouth inerssuarnik timer-
ssortarfiliussissarérsimavoK,
Volvomut sånaviliortortarsimav-
dlune, uiguleringnik igdluliortar-
simavdlune avdlarpagssuarnig-
dlo, Sverigeme nunanilo avdlane.
sanågssanut tamåkununga ta-
ma nu t åssigissutaussumik ingmi-
kortortat tamarmik aulajangersi-
mavdluinartumik angissusenar-
titdlugit inerivigdlugit sanane-
Kartarput, Kanon angissuseKar-
nigssait matematekikut aulaja-
ngersimassunik tungaveKartuti-
gut nautsorssorneKartardlutik.
tamatuma kingunerissarpå ing-
rnikortut tamåko atautsimut por-
torneKarsinaussarnerat sapingi-
samik inikinerpångortitdlugit tai-
rnalo igdlerfiussarujugssuarnut
angatdlåssissutaussartunut ikio-
farneKartariaKaratik, tamatumu-
nåkutdlo angatdlåssinerme ani-
agaussartutit ikingneralårssu-
ssårdlutik.
taimatut periauseKarnivta ki-
nguneranik sanårissavut pitsau-
nerpåjussarput amerdlasunik ni-
ornutigssiorsinaunerput pissuti-
galugo, nagsiussuinermutdlo ani-
bgauss&rtutivut ikigtoralåming-
barssussardlutik, Inge Plymouth
AG-mut OKårpoK.
taimatutdlo periauseKarnerup
åma kingunerissånik torKavig-
ssan sananenarértitdlugo igdlu-
lian uvdlumimnåguanik amerdlå-
ssuseKartunik sananenarsinau-
ssarpoK.
akikitsut
Plymouthip Kalåtdlit-nunane su-
liagssarpagssuarnik pilerssårute-
Karneranik pissutenartumik sut-
dliviutigdlit tåuko Malmømitut
AG-p pulaorsimavai.
Plymouth Sverigeme niomu-
tigssiorfingnut anginerussunut
ardlanartunut atåssuteKarpoK,
igdlorssuit åssigingitsut sanane-
Karfigissartagåinut. Plymouth
nangminen tåssåinauneruvoK ig-
dlugssanik titartaissartut mar-
dluk, Inge Plymouth åma Fritz
Langerback, taimatut sanågssa-
mik ilusilersueriautsimik ingmi-
kut itdluinartumik emarsauti-
gingnigdlutik navssårtusima-
ssut.
— teknikimik igdluliornigssa-
mik sapingisamik kingunigssa-
Kardluartumik akikitsumigdlo pi-
lersitsissumik ineriartortitsisima-
vugut, Inge Plymouth navsuiai-
vok. — tamarmik sujumut sana-
beKarértarput, imalo ilusilerne-
Karsimåput atautsimut portor-
dluinarneKarsinauvdlutik. tai-
mailiornikut inikinerpångortar-
put.
Sverigep kujatåne inerssuit ti-
merssortarfit amerdlasut ugper-
narsautåuput Plymouthip taima-
tut sanariausiata atordluarsinau-
neranik. sanåt angosorujugsså-
ssarput pissariussugssåungitsut,
amerdlanertigut sisangmik sau-
nigdlit. Inge Plymouth onalugtu-
arpoK sordlo Påmiune inerssuag-
ssan pilerssåtutaussoK 13-inik
badmintonertarfigssalik Kåuma-
tip atautsip ingerdlanerinåne nå-
parneKarsinåusassoK.
suliagssaKartitsineK
GTO-p direktøriata Gunnar P.
Rosendahlip Kalåtdlit-nunane ig-
dlugssat ingmikortuinik sujumut
inertererértarnermut akerdlillssu-
tigisimavå tamåna Kalåtdlit-nu-
nane suliagssaKartitsinermut a-
kornutaussartoK. tamatumunga
Inge Plymouth OKarpoK:
— ilumorpoK igdlugssat Kalåt-
dlit-nunånut tikiuneKånginer-
mingne sananeKarértarnerisigut
sulissugssat ilåinik pissarianar-
titsiungnaerneKartarmat. åmale
erKarsautigissarianarpoK iner-
ssuit timerssortarfiussut avdlat-
dlo niomutigssiorfigssaussut sa-
nanenartugssaugångata tauva
igdlorssualiat tåuko autdlartine-
Karnerat suliagssanik pilersitsi-
ssarmat. sordlo Arsungme suliv-
figssuan fabrikip pilersitagsså a-
torfigssaKartineKarpoK, tåssalo
uvagut fabrikimik tuaviornerpå-
mik tunisinauvavut. sumume i-
luanutåusava ukiume atautsime
mardlungnilunit fabrikip sanane-
Karnigssånut suliagssaKartitsi-
gåine, tåussumale sananeKarne-
rane fabrikine sulissugssat tåuku-
nungalo tuniniaissartugssat su-
livfigssanartinagit?
Inge Plymouth ilångutdlugo o-
KarpoK igdlorssualiat taimatut
ingmikortortait sanarigkat sulia-
ralugit katiterneKarnigssånut na-
jugarissame sulissartut ingmikut
iliniaganarsimångitsut kisina-
ngajangmik atornenartartut.
Plymouthip akigititagai amer-
dlångitdlat, Inge Plymouthivdlo
OKautigå igdlorssup tornavigsså-
ta sananigsså isumaginen ajor-
dlugo.
AG: — tamåna Kalåtdlit-nuna-
ne akisusinauKaoK?
— åp, uvagutdle igdluliarissar-
tagkavtinut ingmingnut atassui-
narnik torKaviliortariaKångilaK,
anguikitsukutåginartumigdle. sa-
nårissartagkavut ima Kajang-
naitsigiput sordlo narnisa inuit
untritigdlit sapisanagit taimåg-
dlåt sukut tamaunårtunik tunga-
veKartitdlugo.
Plymouth manamut Kalåtdlit-
nunane suliagssanik angisuinar-
nik sangmissanarpoK, åmale ino-
Kutigingnut atausiåkånut igdlug-
ssat ingmikortut sujumut sana-
rigkat inerdlugit portorsimassut,
aulajangigkat piumassarissat
maligdlugit sanåjussut taimaile-
rérunigdlo nagsiunenartugssat
sananeKarsinåuput.
■lip.
Matematik og masseproduktion.
Det er de to stikord bag det utra-
ditionelle svenske byggefirma
Plymouth, der nu skal bygge en
kæmpe sportshal i Pamiut, måske
senere også et hotel i byen, og
som forhandler om bygning af
produktionsanlæg i både Arssuq
og Nuuk.
Plymouth har allerede bygget
en lang række sportshaller, værk-
stedshaller til Volvo, rækkehuse
og meget andet, både i Sverige og
i udlandet.
Fælles for alle projekterne er,
at alt laves præfabrikeret i nogle
helt specielle elementer, hvis stør-
relser er udregnet efter bestemte
matematiske principper. Dette
betyder, at elementerne kan pak-
kes sammen, så de fylder mindst
muligt og ikke behøver at komme
i containere, hvilket giver store
besparelser i transportudgifterne.
— Vores metode betyder, at vi
får den bedst mulige kvalitet, for-
di vi kan masseproducere, og at vi
får nogle meget lave transport-
udgifter, siger Inge Plymouth til
AG.
Teknikken betyder også, at
bygningerne kan rejses på ganske
få dage, når først der er lavet et
fundament.
Billigt
AG har i anledning af Plymouths
mange nye projekter i Grønland
besøgt firmaet, der hører hjemme
i Malmø.
Plymouth er tilknyttet en ræk-
ke større produktionsvirksomhe-
der i Sverige, hvor de forskellige
bygninger produceres. Selve Ply-
mouth er egentlig kun de to arki-
tekter, Inge Plymouth og Fritz
Langerback, der har udtænkt den
helt specielle konstruktionsform.
— Vi har udviklet en teknik,
der sikrer et så effektivt og billigt
byggeri som muligt, forklarer In-
ge Plymouth. — Alt laves på for-
hånd, og det er konstrueret så-
dan, at det kan pakkes fuldstæn-
dig sammen. På den måde fylder
det absolut mindst muligt.
Mange sportshaller i Sydsveri-
ge dokumenterer, at Plymouths
konstruktionsteknik fungerer.
Det er store, meget enkle kon-
struktioner, for det meste stålele-
menter. Inge Plymouth fortæller,
at f.eks. den planlagte sportshal i
Pamiut, der bliver på 13 badmin-
tonbaner, vil kunne rejses på en
måned.
Beskæftigelse
GTO’s direktør Gunnar P. Rosen-
dahl har i forbindelse med præ-
fabrikation af byggeriet i Grøn-
land indvendt, at det går ud over
den grønlandske beskæftigelse.
Hertil siger Inge Plymouth:
— Det er rigtigt, at eftersom
bygninger laves før de kommer til
Grønland, så er der en del ar-
bejdskraft, som ikke er nødven-
dig. Imidlertid må man også tæn-
ke på, at når der f.eks. er tale om
sportshaller og produktionsvirk-
somheder, så skaber det arbejde,
at disse bygninger kommer igang.
F.eks. i Arssuq har man brug for
den beskæftigelse, en fabrik gi-
ver, og vi kan altså give dem en
fabrik lynhurtigt. Hvad nytter
det, at man sikre lidt beskæftigel-
se i et år eller to til bygning af en
fabrik, når alle dem, der skal ar-
bejde på fabrikker og indhandle
til den, må gå arbejdsløse imens?
Inge Plymouth tilføjer, at der
næsten udelukkende anvendes lo-
kal, uafglært arbejdskraft til op-
førelse af elementbyggeriet.
Plymouths priser er gennemgå-
ende lave, men Inge Plymouth
indrømmer, at man ikke tager sig
af bygning af fundament.
AG: — Det kan være meget
dyrt i Grønland?
— Ja, men til vore bygninger
behøves kun punktfundament.
Vores konstruktioner er så stær-
ke, at f.eks. gulvet kan klare
hundredvis af mennesker uden
anden fundamentering end nogle
holdepunkter.
Plymouth er indtil videre kun
inde i større projekter i Grønland,
men man kan også levere præfa-
brikerede, færdigpakkede enfami-
liehuse, som man tegner efter mål
og derefter sender op. -lip.
Inge Plymouthip takutipå Plymouthip igdlulioriausiane ilutsit nikinganertaKångitdlui-
nartumik nautsorssorKigsågaussut KanoK atorneKartut, tåukulo portorneKarsinauvdlu-
tik nagsiussinerme inigssaK tamardluinarme atorneKardlune.
Inge Plymouth viser, hvordan byggesystemet er bygget op af matematisk nøjagtigt
udregnede forme, der kan pakkes, så al plads udnyttes ved forsendelse.
7