Atuagagdliutit - 26.06.1980, Blaðsíða 31

Inuit Circumpolar Conference/lnuit Issittormiut Ataatsimeersuarnerat
AG
The Greenlandic delegation/
Kalåtdlit autdlartitait
No inuit
from
Siberia
Grethe Ladegaard — ilfniartOK, ICC 1980-
ime Arnat PeKatigit Kåtuvfiat sivnlsavå.
Grethe Ladegaard — Student, repre-
sents the Greenlandic Women's associa-
tions at ICC 1980.
Kristian Poulsen (Pablo) Sulissartut Par-
tiånut sujuligtaissoK. ICC 1977-ime pexa-
taussoK.
Kristian Poulsen (Pablo) — Leader of the
workers' party, Sulissartut Partiat. Parti-
cipated in ICC in 1977.
Hans Pavia Rosing nangminerssorneruv-
dlutik OKartugssane atorfilik 1977-ime pe-
KatauvoK månalo atautsimérssuarnerup
pilerssårusiorneKarnerane komitime suju-
ligtaissuvdlune.
Hans-Pavia Rosing — Chief of the home
rule administrations information bureau.
Participated in ICC in 1977 and is now
chairman of the Planning Committee for
ICC 1980.
AngmalortOK Olsen pigingnexatigigfing-
mik Sipinermik sujulerssuissoK, inutig-
ssarsiutinik sujuarsainiarnerme rådip su-
juligtaissua.
Angmalortoq Olsen — Director of the co-
operative company, Sipineq, in Sisimiut,
and former chairman of the committee
for expansion of occupational opportuni-
ties in Greenland.
Lars Chemnitz 1971-79-imut landsrådime
sujuligtaissoK, Atåssutip sujuligtaissua
ICC-ivdlo pilerssårusiornermut komitiane
ilaussortaK Jørgen Hertling sivnerdlugo.
Lars Chemnitz — From 1971 to '79 chair-
man of the Greenlandic Council, leader
of Atåssut and member of ICC's Plan-
ning Committee in place of Jørgen Hert-
ling.
ArKaluk Lynge — ikiuissarnerme sujuner-
sorte avTsiliortordlo Inuit AtaKatigit aut-
dlarnTssuisa ilåt månalo atautsimitune
svinissuat.
Arqaluk Lynge — Social worker and re-
porter, member of the leadership of Inuit
Ataqatigiit, which he represents on the
delegation.
Henriette Rasmussen — IliniartitsissoK a-
vTsiliortOK, ICC 1977-ime peKatauvoK ICC
1980-imilo Kalåtdlit-nunåne avisiliortut
peKatigigfiat sivnisavå.
Henriette Rasmussen — Teacher and re-
porter, participated in ICC in 1977 and re-
presents the Greenlandic press associati-
on at ICC 1980.
OdåK Olsen SIK-imut sujuligtaissusima-
ssok, ukiunilo ardlalingne landsrådime i-
laussortausimassoK.
OdåK Olsen — Deputy-leader of the
Greenlandic workers' association, S.I.K.
Was member of the Greenlandic Council
for many years.
Konrad Steenholdt — Atåssumit landsti-
ngimut ilaussortaK, tåssungalo sivnTssoK
atautsimérssuarnerme.
Konrad Steenholdt — Member of the
legislative assembly for Atåssut, which
he represents on the delegation.
Finn Lynge Siumup Europa Parlamenti-
me ilaussortå.
Finn Lynge — Member of the Parliament
of Europe for Siumut.
Carl Christian Olsen (Pujo) eskimologimik
magistere 1977-ime kalåtdlit autdlartitåi-
ne sujulerssuissuvoK. tåuna ICC-imik
autdlarnissut ilagåt pilerssårusiornerme
komitime ilaussortaussoK.
Karl Kristian Olsen (Pujo) — M. A. in
eskimology, chairman of the Greenlandic
ICC delegation in 1977, one of the driving
forces behind ICC and member of both
the Interim Committee and the Planning
Committee.
There will be no delegation from
the Soviet inuit in the north-
eastern part of Siberia at the ICC
conference in Nuuk. The Soviet
embassy in Denmark says that
this primarily is because there
hasn’t been time to arrange such
a journey by a delegation. But an-
other reason is that no official in-
vitation has been received.
Ambassador Jegorytjev’s pri-
vate secretary, Vladimir Svedow,
States to AG: — Jonathan Motz-
feldt gave an orientation during a
meeting with the Soviet ambassa-
dor in April about the coming
ICC conference in Greenland, and
about the possibility that Soviet
inuit could participate. The idea
was received with much interest
in the Soviet Union; but our de-
legation is unfortunately not able
to participate this year.
Practical problems
— There have been some practical
problems. The idea was not pre-
sented to us until April, and there
was too little time to arrange a
journey by a delegation.
— And there is a further expla-
nation: As far as I know, no offici-
al invitation has been sent, says
Svedov.
— Didn’t the ambassador get a
personal invitation to lead the
Soviet representatives at the ICC
conference during the meeting
with Jonathan Motzfeldt in
April?
— No, not really. It was a mee-
ting at which Jonathan Motz-
feldt, among other things, told
about the idea behind the ICC
conference. But he did not bring
any official invitation.
— And no official invitation
has since been sent to the Soviet
embassy by the ICC.
-No.
— If the Soviet Union receives an
official invitation next time ICC
puts on a conference, will there be
sent an inuit delegation from the
Soviet Union?
— Yes, I believe so, for the idea
behind the conference has, as I
stated, been the object of much
interest in the Soviet Union.
Ludvig Berglund KNAPP-ime agdlagtu-
SSOK.
Ludvig Berglund — Executive secretary
for the hunters and fishermen's organiza-
tionKNAPP.
Ole Heinrich — seminariame atuartoK, a-
vlsip Siumup årxigssuissua.
Ole Heinrich — Student at the teacher
training college of Greenland, editor of
Siumut's paper.
Moses Olsen nålagkersuissuvta ilaussor-
tåt folketingmut ilaussortausimassox.
1977-ime kalåtdlit autdlartitaisa sujuler-
ssuissuånut tugdliuvoK månalo atautsi-
mérssuarnerme nålagkersuissuvta sivnt-
ssoråt.
Moses Olsen — Member of the Green-
landic cabinet, formerly member of parli-
ament. Was vice-chairman of the Green-
landic delegation to ICC in 1977. Repre-
sents the government of Greenland on
the delegation this year.
Robert Petersen — eskimologimik pro-
fessore, ICC-imik autdlarnissut ilåt, 1977-
ime KinigaussoK interrim komitimut Sma
resolutionkomitimut.
Robert Petersen — Professor of eskimo-
logy, has been one of the driving forces
behind ICC right from the beginning, in
1977 he was elected to serve as member
both in the Interim Committee and the
Resolutions Committee.
Henning Lund (ArxaluaK) — Kujatåne
savautilik, kalåtdlit savautigdlit ICC 80-i-
me sivnfssorisavåt.
Henning Lund — Sheep rancher from
Southern Greenland, represents the
Greenlandic sheep ranchers at ICC 1980.
UvdloriånguaK Kristiansen — kommunit
kåtuvfiåne sujuligtaissoK Atåssutivdlo i-
laussortå Nungme kommunalbestyrelsi-
me.
UvdlorianguaK Kristiansen — Chairman
of the association of Greenlandic munici-
palities, and member of the municipal
council of Nuuk.
Ove Rosing, nakorsaK, ICC-ip sulinerane
peKatausimassoK autdlartineranit, 1977-
imilo KinigaussoK interrim komitimut.
Ove Rosing Olsen — Medical doctor, has
participated in the work of the ICC right
from the beginning, and in 1977 he was
elected to serve on the Interim Commit-
tee.