Atuagagdliutit - 13.11.1980, Qupperneq 1

Tusagassiut iiloqarfimmut Uummannamut tunngasoq Atuagagdliutit/Grønlandspostenip suliaraa Uummannap kommuneanit tapiiffigineqarluni suleqatigineqarlunilu. Uum-
mannamut tunngasut allaatigisat imarisai AGimi aaliangersorneqaannarput akisussaaffigineqarlutillu. kisiannili Uummannap kommunea qutaviginiarparput inuillu ataasiakkaat
uagutsinnik ikiuisimasut tamaasa. Ikiuuttut tamakku ikiortigisimanngikkutsigit sanasinnaanavianngikkaluarparput.
Denne byavis er lavet af Atuagagdliutit/Grønlandsposten i samarbejde og med støtte fra Uummannaq kommune. Kun AG hæfter for indholdet i byavisen, men vi vil gerne tak-
ke Uummannaq kommune og alle de ankeltpersoner, som har hjulpet os. Uden denne hjælp havde vi ikke kunnet lave byavis.
UUMMANNAQ
Uummannaq, qaqqartaalu nalunnginneqaqisoq illoqarfimmik atsiisoq. Uummannaq med det hjerteformede fjeld, som byen har fået navn af.
Inoqarfik isorliunerusoq imminut tunniutiinnarumanngitsoq alakkarlugu.
Piniartutut napaniuteqarneq nukkassarniarlugu aalisarneq ineritikkiartuaarneqarpoq.
Nunaqarfiit aningaasanik pissarsiortuupput kisianni oqilisaatit tamaasa amigaatigaat.
Atuarfiup innuttaasut piumasaat tunngaviginiarniarpai. Pisassarsuit tasamani
manisimaannaraluartut tunitsivissaqannginneq pissutigalugu uninngatiinnakkat.
Ajornartorsiuterpassuit nakkaannarfiginagit nammineq iliuutsit
arlallit aallanerneqareersimapput.
Allattut Frederik Lynge Philip Lauritzenilu
Assiliisut: Frederik Lynge, Philip Lauritzen aamma Josef Motzfeldt
Portræt af et yderdistrikt, hvor man ikke vil overgive sig. Hvor man udvikler fiskeriet
for at støtte det traditionelle fangererhverv. Hvor bygderne tjener alle pengene, men mangler alle
faciliteterne. Hvor skolen skal tjene befolkningens interesser. Hvor man har masser af
ressourcer, men ikke kan komme af med dem. Hvor man har masser af problemer,
men selv er gået i gang med at løse dem
Tekst af Frederik Lynge og Philip Lauritzen
Foto af Frederik Lynge, Philip Lauritzen og Josef Motzfeldt