Atuagagdliutit - 23.09.1981, Blaðsíða 5

N aalakker suisu vut
APP-lu
Namminersornerullutik oqartussassut canadamiut
APP pillugu paasiniaasisitsineri peqataassapput
Naalakkersuisuvut aalajangersi-
rnapput canadamiut naalakker-
suisuisa APP-p umiarsuarujus-
suarnik angalatitsisalernissaa
pillugu paasiniaasitsinissaannut
peqataatitaqarumallutik.
Inatsisartut siulittaasuat Jo-
nathan Motzfeldt AG-mut oqar-
Poq namminersornerullutik oqar-
tussat peqataatitassamik aallar-
titsissasut, sulili aalajangerne-
qarsimanngilaq aallartinneqar-
tussaq naalakkersuinermik sulia-
qartuussanersoq atorfiliussaner-
sorluunniit.
Paasiniaasitsinerit oktober-imi
aallartissangatinneqarput qaam-
rnatinilu arlalinni ingerlassallu-
tik. Canadamiut nukissaqarniar-
nermut pisortaqarfiat ingerlatsi-
suussaaq, inuiUu canadamiittut
eqqartuussissuserisoq sulisussar-
siarisimavaat inuit soqutigisaan-
nik isumaginnittussatut.
Peqataatitaqarnissamik aala-
jangernikkut naalakkersuisut
ICC-ip, namminertaaq peqataa-
sussaasup, sakkortuumik kaju-
missaarutaa malippaa.
Jonathan Motzfeldt-ip erseq-
qissarpaa namminersornerullutik
oqartussat peqataatitassaat ca-
nadamiut imminerminnut tun-
ngasuni aalajangiiniarneranni
peqataasassanngimmat.
— Aallartitaqassaagut paasi-
sitsiniaanerni kalaallit pilersaa-
rummut akiliunerata tusarneqar-
nissaa pissutigiinnarlugu, inatsi-
sartut siulittaasuat oqarpoq.
ICC-mi suleqatigiissitap im-
mikkut ittup maannakkut APP
suleqatigisorujussuuvaa, Alaska-
milu inuit US dollar-it 40.000-it
qallunaat aningaasanngorlugit
300.000 kr-nit missingi ICC-ip
APP pillugu sulineranut atugas-
sanngorteqqammerpai. -lip
Hjemmestyret til
canadiske høringer
Landsstyret vil deltage i de canadiske høringer om
APP
Landsstyret har besluttet at sen-
de en repræsentant til de canadi-
ske myndigheders høringer angå-
ende supertankerprojektet APP.
Landsstyreformand Jonathan
Motzfeldt siger til AG, at hjem-
mestyret vil sende en repræsen-
tant, men at det endnu ikke er
Ugjort om der bliver tale om en
Politiker eller en embedsmand.
. Høringerne forventes at starte
1 oktober og kører over flere må-
neder. De afholdes af den canadi-
sLe energistyrelse, og de canadi-
ske inuit har hyret en advokat
at tale inuitternes sag.
Med beslutningen om at delta-
S® har landsstyret fulgt en kraf-
t‘g opfordring fra ICC, som selv
angatdlatit
tuniniagkat
kilisautit angatdlatitdlunit
Kagssusersutit Kanordlunit
ar>gissusigdlit pisiarisagugkit,
tauva tamåkununga agdlag-
t-uivfigput piniaruk. Kalåtdlit-
Ounanut tungasunik påsisima-
ssaKarpugut.
Østsjællands Yacht-
°g Skibssalgsbureau
hovedgaden 17, 4673 Rødvig
^lf. (03) 70 68 41
deltager i høringerne.
Jonathan Motzfeldt under-
streger, at hjemmestyret ikke
sender en repræsentant for at
deltage i selve den interne cana-
diske beslutningsproces.
— Vi sender kun en repræsen-
tant for, at man under høringer-
ne kan få baggrunden for den
grønlandske modstand mod pro-
jektet, siger landsstyreforman-
den.
En særlig arbejdsgruppe un-
der ICC arbejder for tiden meget
intensivt med APP, og inuit i
Alaska har netop bevilget 40.000
US dollar, ca. 300.000 danske
kroner, til ICCs APP-arbejde.
-lip.
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur el-
ler brille til reparation.
nalunaencutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlemutiginago...
sutdlivivtine moderniussume na-
lu naerK utårK at issarussatitdlu nit
suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - 7620 Lemvig
akileråruserissunit nalunaerut
nalunaerutit måkua sarKumiuneKarsimåput —
Følgende meddelelser er udsendt:
nr. 124: ukiume aningaussarsiorfingme 1980-ime åma 1981-
ime akeKångitsumik angalatitaunerup akileråruser-
nera nalilerneKarneralo / Beskatning og værdian-
sættelse af frirejser for indkomstårene 1980 og 1981.
nr. 125. ukiumut aningaussarsiorfingmut 1982-imut inung-
mut ilångautip angissusilernera / Fastsættelse af
personfradrag for indkomståret 1982.
nr. 126: ukiumut aningaussarsiorfingmut 1982-imut ani-
ngaussarsiat B-t akilerårusigagssåungitsut angtssu-
silernerat / Fastsættelse af skattefrit beløb for B-
indkomst for indkomståret 1982.
nr. 127: ukiumut aningaussarsiorfingmut 1982-imut ilå-
ngautip aulajangersimassup angissusilernera / Fast-
sættelse af standardfradrag for indkomståret 1982.
nr. 128: ukiumut aningaussarsiorfingmut 1982-imut akig-
ssarsiortunut kigdlilingmik akilerårtugssautitanut
aulajangersimassumik ilångautip angissusilernera /
Fastsættelse af fast fradrag for begrænset skatte-
pligtige lønmodtagere for indkomståret 1982.
nr. 129: ukiume aningaussarsiorfingme 1982-ime nangminér-
dlune niornutigssautinik atuinerup nalinga / Værdi
af forbrug af egne varer i indkomståret 1982.
nr. 130: ukiume aningaussarsiorfingme 1982-ime akeKångit-
sumik nerissaKarnerup ineKarneruvdlo nalinge /
Værdi af fri kost og logi i indkomståret 1982.
nr. 131: ukiume aningaussarsiorfingme 1982-ime akeKångit-
sumik najugaKarnerup nalinga / Værdi af frit ophold
i indkomståret 1982.
nr. 132: ukiume aningaussarsiorfingme 1982-ime uvdlunera-
ne pårssaKarnermut atatitdlugo ilångaut / Fradrag i
forbindelse med dagpleje i indkomståret 1982.
nr. 133: ukiume aningaussarsiorfingme 1982-ime »utami-
saussumik pårssaKarnermut atatitdlugo ilångaut /
Fradrag i forbindelse med »midlertidig familiepleje«
i indkomståret 1982.
nr. 134: ukiume aningaussarsiorfingme 1982-ime nerissaKar-
nermut aningaussartutit il. il. ilångautiginerat / Fra-
drag for fortæringsudgifter m.m. i indkomståret
1982.
nr. 135: ukiume aningaussarsiorfingme 1982-ime isertitanik
isumagingningnerme aningaussartutit ilångautigi-
nerat / Fradrag for forplejning af arrestanter i ind-
komståret 1982.
nr. 136: 31/12 1981-ime savautigdlit nerssutautåinik nalili-
neK / Værdiansættelse af besætning hos fåreavlere
pr. 31/12 1981.
nr. 137: ukiume aningaussarsiorfingme 1982-ime akeKångit-
sumik angalanerit nalinge / Værdi af frirejser i ind-
komståret 1982.
nalunaerutit pivdlugit påsissutigssat kigsautigineKarunik
nunaKarfigissap akileråruserivfianit piniarneKarsinåuput.
Ønskes der yderligere oplysninger om meddelelsernes ind-
hold, kan denne information fås på det lokale skattekontor.
inuvdluamussivdluta — Med velig hilsen
A
Akileraartarnermut Qullersaqarfik
Skattedirektoratet
POSTBOX 229 . 3900 GODTHÅB
' * o ” vej w - O ^ b ? ^ '> b O
INFORMATION FRA SKATTEVÆSENET
Atdagagdliutit
5