Atuagagdliutit - 23.09.1981, Side 24
Meeqqanut / Børneside
Soorlu takusinnaagissi nor-
mo-mi kingullermili meeqqat
quppernerat uninngatsiarsi-
magaluartoq aallarteqqippoq.
AG-ip meeqqanut qupper-
nera MånguaK Berthelsen-i-
mit, radiokuttaaq meeqqanut
allakaatitassiortartumit, aaq-
qissorneqartassaaq. Titartak-
kanik, pisimasulersaarutinik
oqaluttuanillu nassittarsin-
naavarsi.
Ungasinngitsukkut aamma
titartagaq nangeqattaartoq
aallartissaaq.
Som I kunne se allerede i sid-
ste nummer af AG, så er bør-
nesiden kommet igen efter en
kort pause.
AG’s børneside bliver nu la-
vet af MånguaK Berthelsen,
som mange af jer kender fra
radioens børneudsendelser.
Hun vil gerne have tegninger,
historier, fortællinger og bre-
ve fra jer.
Om nogen tid kommer der
også en ny tegneserie.
Li-ke
Aqagu aasami atuanngiffeqar-
neq aallartissaaq. Aqagu Li-ke
aallassaaq. Feriarnani, kisiannili
nunaannarmi naasorissaasunut
ikiuukkiartorluni.
Atuaqatini ilagissavai. Ul-
laammiit unnummut sulisassap-
put. Kina-p inuppassui million-il-
lit nerisassaqarniassappata
meeqqat aamma ikiuuttartaria-
qarput.
Li-ke sapaatit akunnerini arfi-
nilinni peqassanngilaq, — ataa-
tani, aatani, Ying Tan-ilu qimal-
lugit. Aanaa ukiorpassuit matu-
ma siorna toqummalli aataa Li-
ke-kunni najugaqarsimavoq. Ila-
qutariit Shanghai-ip avataatu-
ngaani illorsualiarsuarmi inissia-
mi marlunnik initalimmi najuga-
qarput. Torsuusamiippoq igaffik
anartarfillu, taakkuli aamma ila-
qutariinniit allanit pingasunit
atorneqartarput.
Taama sivisutigisumik Li-ke
ilaginagu sapissannginnerlutik.
Anaanami aamma peqanngilaq,
Li-ke-llu aataa ikiortaraluarpaa
eqqiaalluni ataatalu nerisassio-
qatigalugu.
Tamarmik anaana maqaase-
qaat. Suliffissuup sullivigisaata
aallartissimavaa illoqarfimmi al-
lami suliffissuarmut ilinniaqqit-
tikkiartorlugu. Uteruni suliffim-
mi suleqatiminut siulersortin-
ngussaaq. Qujanartumilli anaana
angerlangajalerpoq. Ukiorli ataa-
seq naallugu peqanngissimas-
saaq.
Ataata Shanghai-imi suliffis-
suarmi sulisuuvoq. Suleriiraa-
ngami suliffissuup meeqqerisar-
fianut aqqalua Tan aasarpaa.
Tan naalungiarsunnik paaqqin-
nittarfimmiittarallarmat aagaa-
ngamiuk ujatsiutaasanik pitullu-
gu amakkiuttarpaa cyklilerlunilu
angerlaattarlugu. Maannali Tan
angilaartunngoreerami cykilimi
issiaqataasinnaalerpoq.
Ilinniartitsisup ullumiummat
oqaasii Li-ke-p eqqarsaatigai.
Imaalluarsinnaavorooq aapaagu
meeqqat nunannaarmut naaso-
rissaasunut ikiuukkiartussan-
ngitsut. Maannakkut naalakker-
suisut piumasarilerpaat — meeq-
qat inuusuttullu — anginerujus-
suarmik ilinniartalissasut. Im-
maqa aappaagu aasarpat Li-ke
angerlarsimaannassaaq pisinnaa-
sanilu tamaat atuarsuataarluni.
Atualeqqikkunik meeqqat il-
lorsuannukarnissamut piffissaa-
rutissaaq ballet-imik qitigiarluni.
Sapaatip akunneranut marloriar-
luni soraaraangamik taakunnar-
taraluarpoq. Pikkorilluartunngo-
rumagunili piffissani tamaat atu-
arnermut ilinniarnermullu ator-
tariaqarpaa. Ilinniagassanulli
pikkorinneq kisimi apeqqutaan-
ngilaq, aamma eqqaamasariaqar-
paa kammalaataalluartuunissa-
ni.
Li-ke angerlamut apuummat
aataa nukaalu Ying qulingilua-
mik ukiulik angerlareersimap-
put. Aataa inimi nalaasaarpoq.
Isermat aataa uippoq.
»Kutaa niviarsiaraatinnguara,
atuarnersi qanoq ingerlava« Aa-
taa aperivoq.
»Aataa qangaanerusoq qanoq
inuusimagaluarnissinnik oqalut-
tuuttigut« Li-ke oqarpoq.
»Taamaaliussuunga« Aataa
akivoq »Unnukkorsiutissattinnil-
li naatitarsiniaqqaarallaat. Ul-
laap tungaa uanga ataatsimiittu-
niikkama pisiniarnissannut pif-
fissaqannginnama«.
Li-kep akissani tiguvai niuer-
tarfimmullu arpapallalluni.
Uterami pisiani naatitat igaf-
fimmut ileqqaarallarpai. Peqan-
nginnerani aataa tiiliorsimavoq.
Inuunngikkallaramik pisima-
sut tusassallugit nuannaaraat,
naak aamma atuarfimmi tusar-
taannaraluarlugit.
Aataap oqaluttuaa tulliani tu-
sarumaarparput.
Allaf fimmioq
Sisimiut kommune-anni illussaqartitsiniarnermi allaffimmi
allaffimmiutut atorfik piaartumik inuttassarsiorneqarpoq.
Suliassaapput illutaarniarlutik taarsigassarsiniartunik sul-
lissineq siunnersuinerlu, angallatinik sillimmasiineq aalisar-
tunillu siunnersuineq.
Kalaallisut qallunaatullu oqalussinnaasut suliarineqartussa-
nillu paasisimasaqartut tigujumaneqarnerussapput.
Atorfinititsisoqarlunilu akissarsialersuineqassaaq isumaqa-
tigiissutit atuuttut naapertorlugit. Pisarnertut kommune
nuunnermi aningaasartuunik akiliissaaq/akiliussigallassaaq
illussarsiornermilu ikiuutissalluni.
Atorfik pillugu paasissutissat annertunerusut pissarsiarine-
qarsinnaapput Sisimiut kommune-annut tlf. 1 40 77, lokal
66-imut sianerlune illussaqarniarneq pillugu allaffiup pisor-
taa oqaloqatigalugu.
Qinnuteqaat siornatigut suliffigisimasanik soraarummeersi-
manernillu paasissutissartalik oqaaseqaatitalillu nassiunne-
qareersimassaaq 12. oktober 1981 nallertinnagu uunga:
Sisimiut kommune
Kommunaldirektøren
Postbox 1014 . 3911 Holsteinsborg
PHILIPS
Arets videopris
for laveste håndnris nr time
for laveste båndpris pr. time
• længste spilletid pr. bånd
• nemmeste betjening
• stort udvalg i indspillede film
Video 2000 - Fremtidens videosystem.
En gros for Grønland . RADIOGROS A/S, 9270 Klarup
24
Atuagagdliutit