Atuagagdliutit - 23.09.1981, Side 34

Dronning Ingrids Hospital
Tolk
□ Haluu Salomine T. Maqaasinaqaa-
tit Sisimiunut angerlarniarit. AUat-
toq nalunngisat Sisimiuniit Mette.
□ Hallo Pilunnguaq Qaqortoq. I-
nuuinni pilluarit. AUattarniarit uu-
nga: Debora Henriksen, Fiskenæsset,
3900 Nuuk.
□ Hallo Klara Petrussen Arsuk. Qa-
noq ippit, kipisanartaqaatit allattar-
niarit. Fra Debora Henriksen Fiske-
næsset.
□ Hallo Elevhjemmermiut. Qanoq-
aasiit ajortigaa pillagaalluni qulinullu
angerlarluni. Fra Fiskenæsset.
□ Haluu ilissi. Sooruna tutsiunneq a-
jorpisi? Uumagaluarpisii, allattoq Si-
simiormioq Mette.
□ Hallo allaffigisartakkakka illukka-
lu Biilmannikkut. Tamassi inuullua-
ritsi. Aana adressera: Marianne Niel-
sen, Kostskolen i Thule, 3971 Qaa-
naaq.
□ Takånamut ilångussissartunut na-
Kiterissartunutdlo. ingerdlavdluar-
singnartOK isumaga maligdlugo akor-
nutigssaKångilan imangissungilaK ta-
Kamut isseKarnerpunga? Thomas
Jessen 267 Manitson.
□ Haluu tamassi. Eqqamavisiuk a-
tuaqatigiikkallarassi 5. klassemi. Al-
lattoq Sisimiuniit atuarqatikorsi.
□ Grønlænderhuset i Odense, Korak,
Viggo, Tele. suliåsit taimåipise, aju-
nglniarise tamavse, sulimiåsit taimåi-
pise, ajunginiarise tamavse, sulimiå-
sit pissarpise taimåitumik? Boss-(en)
God.
□ Odense-me Kalåtdlit igdluarmiu-
nut. suliåsit weekend-eme panikålior-
tarpise? K’anordhåsit maman. Kalåt-
dlit igdluarmiukoK, Boss-(en) God.
□ Haluu Jehu Berthelsen, Nikoline
Olsen, Poul Dahl. Sooruna tamak qu-
ngujulatingisusi. Taamani eqqaama-
visiuk Jehu-t inuuvissiormat. Allat-
toq nalunngisarsi Sisimiuniit Mette.
□ Joa, Johanne Noahsen Blok 2/202
Nuuk. 8/9. 19-nik ukioqalernerni pil-
luarit. Kammak inuuinni eqqaama-
gakkit assut, ilangerusunnaraluarpu-
si. All. Pani Lynge P. Kangaamiut.
□ Malina Johnsen Inger Dahl Kolle-
giet Maniitsoq. Qanoq ippisi? Uanga
ajunng. Takullusi ila nuanneqaaq naa-
lanniarisi. All. Pani.
□ Eufinia Kreutzmann Ikast Han-
delsskole DK. Qanoq ippit? Uanga a-
junngilanga, tutsiuttarniarna, adres-
set nassiutilaaruk. Kipilerpunga. Al-
lattoq Pani Lynge P. Kangaamiut.
□ Haluu Rosa Olsen, Sisimiut. Ajun-
ngilatit, uanga ajunngilanga. Neriup-
punga arlaanni takujumaartugut. Na-
lunngisat Narssaminngaanniit M. E.
□ Hej Mona Fly, Handelsskolen
Ikast. Det er længe siden jeg har hørt
fra dig. Gider du ikke skrive til mig?
Kærlig hilsen Amalie Frederiksen Ilu-
lissat.
□ Haluu Debora K. O. Qaqortoq. Qa-
noq ippit? Uanga ajunngilanga, ki-
sianni maqaaseqaakkit. Takannakkut
akilaaringa. Allattoq Rebbe E. Nuuk.
□ Haluu Berthe Kleist Qaqortoq.
Qanoq ippit? Uanga ajunngilanga.
Takannakkut akilaannga. Allattoq
Rebe E. Nuuk.
En stilling som tolk (20 timer ugentlig) ved kirurgisk afdeling,
Dronning Ingrids Hospital søges besat snarest.
Pågældende må udover tolkning være villig til at udføre fore-
faldende kontorarbejde.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem
S.I.K. og Det offentlige Aftalenævn.
Ansøgning mærket 31/81 med oplysning om tidligere ansæt-
telser m.v. indsendes senest 2.10.1981 til:
Hospitalsinspektøren
Dronning Ingrids Hospital
Box 1001 . 3900 Godthåb
Grønlands Hjemmestyre
Skattedirektoratet
søger
Afdelingsleder
Revision
Til skattedirektoratets revisionsafdeling, der beskæftiger
sig med ligning og revision af selvangivelser for selvstæn-
digt næringsdrivende, selskaber og foreninger, søges en af-
delingsleder og eventuelt en afledet stilling som skattekon-
sulent til besættelse snarest og senest 1. november 1981.
Ansøgere til begge stillinger må have et indgående kend-
skab til skatteret og revision for at kunne honorere de krav,
arbejdet stiller, idet der forekommer opgaver, der forudsæt-
ter, at de pågældende kan foretage den dybere revision og
analyse af det regnskabsmateriale, som modtages fra de
skattepligtige. Sagsbehandlingen afsluttes med en indstil-
ling og en forelæggelse for skatterådet, som skattedirekto-
ratet er sekretariat for.
Stillingerne er forbundet med nogen rejsevirksomhed over-
alt i Grønland, ligesom det påregnes, at de pågældende del-
tager som instruktører på direktoratets kurser m.v.
Stillingerne er tjenestemandsstillinger og afdelingslederen
er placeret i lønramme 29 med en begyndelses- og slutløn
pr. måned på 10.918 kr. og 11.914 kr. for ikke-hjemmehø-
rende og 9.433 kr. og 10.277 kr. for hjemmehørende pr. 1. 4.
81.
Skattekonsulenten er placeret i lønramme 24 med en begyn-
delses- og slutløn pr. måned på henholdsvis 9.223 kr. og
10.459 kr. for ikke-hjemmehørende og 7.995 kr. og 9.044 for
hjemmehørende pr. 1. 4. 81.
For ikke-hjemmehørende ydes der herudover fri hen- og ef-
ter 2 års ophold fri hjemrejse samt efter 12 måneders tjene-
ste en årlig feriefrirejse til den ansatte med husstand. End-
videre ydes en grønlandsbonus, der over en 5-årig periode
udgør 60.000 kr. Desuden stilles der bolig til rådighed, for
hvilken der betales en leje efter statens tjeneste- og lejebo-
ligsatser.
For hjemmehørende vil skattedirektoratet være behjælpelig
med at skaffe bolig.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til skattedi-
rektoratet tlf. 2 2333.
Ansøgning med udførlig beskrivelse af tidligere beskæftigel-
se bilagt kopi af dokumentation for teoretisk uddannelse og
udtalelse fra tidligere beskæftigelse sendes til skattedirek-
toratet, postboks 229, 3900 Godthåb, senest 28. september
1981.
34
Atuagagdliutit