Atuagagdliutit - 23.09.1981, Blaðsíða 11

Atuagkat Nungme
unangmigdlertertåsa-
put
Atuagkane uvdlidnarne ingerdlatsissusimassoK
soraersimavoK nangminerdlo
atuagaerniarfigtårdlune
novemberip autdlartisimalerne-
rane Nuummi nutåmik atuagaer-
niarfeKalisaoK Nuuk Boghandeli-
mik ateKartugssamik.
atuagaerniaK Finn Jensen
nangminerssortungusaoK. ukiut
12-it sujornatigut Kalåtdlit-nu-
nånut pivoK, taimanernitdlo
Atuagkane uvdluinarne pissor-
tausimavdlune.
— ukiut 12-it tåuko ingerdlav-
dluarsimåput, Atuagkatdlo Ki-
magpåka nangminerssortungoru-
sungnera pissutiginardlugo, Finn
Jensen AG-mut OKarpoK.
niuvertarfik nutåK Ønskemøb-
leriusimassup niuvertarfikuam-
saoK blok P-ip isuane, Deres
Slagterip igdlutåta ilåne.
initaisa pingajorarterutåne
Finn Jensen atuagaerniarfeKå-
saoK sivnerane Signe Petersen
atissaerniarfeKåsaoK.
unangmeKatigingneK
Finn Jensen DanmarkimérKå-
ttierpoK niornutigssanik pisiniar-
dlune, subssugssanilo atorfinig-
terérsimavdlugit. Atuagkane su-
lissussut mardluk atuagaerniar-
figtåme suleKatigisavåt. sulissui-
salo pingajorisavåt Danmarkime
atuagaerniarfingme ukiune Kuli-
ne sulissårérsimassoK.
— ajusangatinångitdluinar-
poK, Finn Jensen onarpoK, nior-
KUtiginiarpailo atuagkat, påpia-
rat agdlagfingnilo atortut.
AG: Atuagkat unangmigdler-
neKalisåpat?
— någga, taimåisangatingila-
ra. atuagkat aulajangersimassu-
mik akenarårtarput, taimåitu-
mik tåuko unangmeKåtåussutigi-
neKarsinåungitdlat. agdlagfingne
atortut imaKa akisigut unangmi-
ssutigineKarsinåuput, kisiånile
Atuagkanitdle nalungerérparput
tåukunatigutdlumt unangmeitå-
tåussutigssaKarpatdlångitsoK.
isumaKarpungale mardlungnik
atuagaerniarfeKarnigssamut
Atuagkat får ny
konkurrent i Nuuk
Den daglige leder af Atuagkat har sagt op og
starter egen boghandel i Nuuk
I begyndelsen af november får
Nuuk en ny boghandel, og den
kommer meget enkelt til at hed-
de Nuuk Boghandel.
Det er boghandler Finn Jen-
sen, der starter for sig selv. Han
kom til Grønland for 12 år siden
°g har lige siden været i Atuag-
kat som den daglige leder af
boghandelen.
— Det har været 12 meget fi-
ne år, og jeg forlader kun Atuag-
kat, fordi jeg gerne vil prøve at
være helt mig selv, siger Finn
Jensen til AG.
Den nye butik kommer til at
agge i det forhenværende Ønske-
h>øbler for enden af blok P, i
samme bygning som Deres Slag-
ter.
Finn Jensen laver boghandel i
trefjerdedele af arealet. På re-
sten åbner Signe Petersen en
Modebutik.
Konkurrence
tv
Jensen har netop været i
Danmark for at købe varer, og
aan har allerede ansat sit perso-
nale. To medarbejdere fra Atu-
agkat har valgt at følge ham i
den nye boghandel. Desuden har
han ansat en tredie person, som
har stået 10 år i boghandel i
Danmark.
— Det hele ser meget lovende
ud, siger Finn Jensen, som vil
handle både med bøger, papirva-
rer og kontorartikler.
AG: — Skal der nu konkurre-
res med Atuagkat?
— Nej, det tror jeg faktisk ik-
ke. Bøger har jo en enhedspris,
så der kan ikke konkurreres. På
kontormøblerne kan der måske
nok konkurreres på priserne,
men jeg ved jo fra Atuagkat, at
der er ikke meget at konkurrere
med. Men jeg tror, at der er pub-
likum i Nuuk for to boghandler,
og set fra et forbrugersynspunkt
kan det da kun være godt, at
der er to at vælge imellem.
AG: — Satser du på at blive
lige så stor som Atuagkat?
— Nej, slet ikke. Jeg har bare
lyst til at få min egen butik, og
kan det fungere, så er jeg godt
tilfreds.
-lip
Nuummi atuagaarniarfik nutaaq, Nuuk Boghandel, tassani niuertarfe-
qalissaaq. Ukiualunni Atuagkat-nipisortaareerluni atuagaarniaq Finn
Jensen namminersortunngussaaq.
Her åbner Nuuks nye boghandel, Nuuk Boghandel Efter en årrække
som daglig leder af Atuagkat vil boghandler Finn Jensen gerne være
selvstændig.
Nuummi nåmagtunik pisissarto-
KartoK, åmalume pisissartut tu-
nganit issigalugo pitsauginåsaon
mardlungnik KinigagssaKarnera.
AG: — Atuagkatut angnertu-
tigilerniarniagssamårpit?
— nårnerdluinan. nangminen
niuvertarfeKalerniåinarpunga,
ingerdlavdluarsinaugpat nåma-
gåra.
Ta' gode billeder uden at
tænke for meget på teknikken.
Olympus XA2.
tilbehørsprogram.
Simpelthed et af de bedste og lettest betjenelige apparater, der
findes.
Pris med beredskabstaske og farvefilm kun
□ KONTANT................................... kr. 1.293,00
□ eller FOTO-KONTO
med udbetaling............................ kr. 130,00
+ 10mdr. é kr. 145,00 i alt............... kr. 1.580,00
n
Cbr. Richardt Vs
NØRREGADE 16 . 7800 SKIVE . TELEFON 07 - 52 44 66
Atuagagdliutit
11