Atuagagdliutit - 06.01.1982, Blaðsíða 28

GTO KutdlersaKarfik
NungmisagaluarpoK
— tamånale ajornarpoK sulissut
nugterumanaviångingmata inigssaKångingmatalo,
direktor Gunnar P. Rosendahl onarpoK
ivsan Nungmlkama ilisarisima-
ssama ilåt nåpipara, tåunalo erm-
naK aperaoK: åma ivdlit Nung-
mut nugkavit? någgårpara apera-
lugulo isumaKarnersoK maunga
nugtariaKartunga. akivordlo:
imana naluvara.
pissusiulersimavoK KUtdlersat
Københavnimikungnaerdlutik
Nungmilernerat suliniutitdlo ang-
nertunerussut tåssångånit isuma-
ginenalernerat.
ajornaKaoK
sorunalime kigsautiginarsinauga-
luarpoK GTO-p KUtdlersaKarfiata
Københavnimit Nungmut nune-
Karnigsså, taimailivdlune tekniki-
mut tungassut tamarmik Kalåt-
dlit-nunanit ingerdlåneKalisav-
dlutik. taimailiornerdle ajorna-
KaoK. sujugdlermik inugpagssuit
Københavnime KUtdlersanarfing-
me sulissut Nungme inigssanå-
ngitdlat. åipagssånigdlo ilaisa
nugtiniarnigssåt ajornartugssau-
vok ilaKUtatik ikingutitigdlo tai-
matutdlume igdlutik Kimagku-
manaviångingmatigik.
piorsainerme GTO-p nakoKUti-
GTO’s direktorat
burde være i Nuuk
Da jeg forleden var i Nuuk, mødte
jeg en tidligere bekendt, som ved
gensynet straks spurgte: Er du
også flyttet til Nuuk?
— Nej s varedej eg,det er jeg ik-
ke synes du, jeg skulle det?
— imarqa naluvara, sagde hun
lidt undvigepde.
Det er blevet en selvfølge og en
indlysende ting, at cheferne ikke
længere sidder i København, men
befinder sig i Nuuk, hvorfra ho-
vedparten af initiativerne udgår.
Det lader sig ikke gøre
Ønskesituationen ville naturlig-
vis være, at man kunne flytte
GTOs direktorat fra København
til Nuuk, så man i Grønland kun-
ne råde over hele det tekniske ap-
parat. Det lader sig imidlertid ik-
ke gøre. Der kan for det første ik-
ke skaffes lokaler og boliger i
Nuuk til de mange mennesker,
der sidder i direktoratet i Køben-
havn. For det andet vil det af rent
private grunde kun være muligt
at formå et fåtal til at flytte.
GTOs styrke under hele den
forløbne opbygningsperiode har
været den centrale styring der
sikrede, at alle de mange vidt for-
skellige arbejder kunne gennem-
føres og holdes i drift. I dag med-
fører denne centrale organisation
til gengæld, at man i direktoratet
sidder lovlig langt fra de politiske
instanser — hjemmestyret og
kommunalbestyrelserne.
Udvalget vedrørende
GTOs fremtid
Ministeren har i 1981 efter an-
modning fra hjemmestyret ned-
sat et udvalg, der skal vurdere
GTOs fremtidige forhold. Rigs-
ombudsmanden er udvalgets for-
mand, og det har medlemmer fra
bl. a. hjemmestyret og Kanukoka.
Indtil dette udvalg har afgivet
sin indstilling om GTOs fremtid
vil vi lægge så mange beføjelser
til Grønland som en statsinstitu-
tion nu engang kan tillade sig. Vo-
re tjenestegrensledere, dvs. di-
striktsingeniører, byggeledere, el-
værksbestyrere, værftsledere og
teledistriktsbestyrere, har allere-
de en betydelig handlefrihed. De
kan f. eks. slutte millionkontrak-
ter, uden først at skulle spørge i
København. Det er på den anden
side betryggende at de kan træk-
ke på den viden, der findes i direk-
toratet. Mange er ret nye i tjene-
sten og derfor ikke lige erfarne.
Næste samarbejde
I de forløbne år har vi etableret et
nært samarbejde med hjemme-
styret gennem GTOs rådgivende
afdeling i Nuuk.
I de enkelte byer har de kom-
munale tekniske forvaltninger og
GTOs folk efterhånden fundet ba-
lancen med hinanden. Og de før-
ste skridt er taget af bl. a. kom-
muneingeniørforeningen i Grøn-
land til et nærmere lokalt samar-
bejde. Ikke mindst på det vigtige
boligområde er dette nødvendigt,
hvis overtagelsen af boligbyggeri-
et skal ske på en velforberedt må-
de, som landsstyremedlem Moses
Olsen udtrykte det på boligkonfe-
rencen i Sisimiut.
Den viden der er opbygget i
GTO, om løsning af tekniske op-
gaver under arktiske forhold, må
nemlig ikke bare smuldre bort.
Det har GTOs tilsynsråd ofte un-
derstreget.
Gunnar P. Rosendahl,
Grønlands Tekniske
Organisation.
gisimasså tåssausimavoK ataut-
simut aKUtsisinausimaneK, tai-
mailivdlune suliagssat åssigingit-
sorpagssuit nåmagsineKarsinau-
simavdlutik ingerdlåneKarsinau-
simavdlutigdlo. uvdlumikutdle
GTO-p Kutdlersanarfianit unga-
sigpatdlålersimåput politikikut
aulajangissarfit hjemmestyre
kommunalbestyrelsetdlo.
GTO-p sujunigsså
ministere 1981-ime hjemmesty-
rep KinuteKarneratigut udvalgi-
mik pilersitsisimavoK GTO-p su-
junigssånik oKaluseringnigtug-
ssamik. rigsombudsmande ud-
valgime sujuligtaissuvoK ilau-
ssortåuputdlo hjemmestyremér-
sut KANUKOKAmérsutdlo.
udvalge tåuna isumaliutigssT-
ssumik samumiussitmago sapi-
ngisamik pisinautitauvfit amer-
dlasut Kalåtdlit-nunånut inigssi-
niarniarpavut. nutdlersautitavut,
tåssa distriktsingeniørit, bygge-
lederit, taimatutdlo ingnåtdlagi-
ssiorfit, amutsivit nalunaerasuar-
tauserivitdlo pissortait angnertu-
ngåtsiartumik pisinautitaorér-
put, sordlo sanaortugagssat milli-
onerpagssuarnik naligdlit aulaja-
ngivfigisinauvait København
apererKångikaluardlugo. tomig-
sisimanarpordlo pissarianåsag-
pat Københavnime KUtdlersaKar-
gik aperisinaungmåssuk. ardlag-
dlime ikuterdlåjuput taimaing-
matdlo misiligtagakitsuvdlutik.
ukiune nångiutune hjemmestyre
uanigtumik suleKatigilersimavar-
put GTO-p sujunersuissartOKar-
fia NungmitOK avKutigalugo.
igdlonarfingne atausiåkåne
kommunet teknikikut ingerdlatsi-
ssoKarfé GTO-narfitdlo angneru-
niunatik suleKatigigsinaulersimå-
put sulissutiginenalersimavordlo
kommunet ingeniørisa penatigig-
feKalernigssåt. sulenatigigdluar-
nigssardlo pissariaKarpoK ming-
nerungitsumik igdlugssaKarniar-
nerup tungåtigut, tamatuminga
hjemmestyremut tuniussinigssaK
piarérsardluarneKåsagpat, sordlo
igdlugssaKarniarneK pivdlugo Si-
simiune atautsimérssuarnerrne
tamåna landsstyremut ilaussor-
tap Moses Olsenip onautigigå.
GTO-vme issigtune suliagssa-
nik teknikimut tungassunik isu-
mangnaeriniarnerme påsissai
maungåinartariaKångitdlat. ta-
månalo GTO-p nakutigdlissoicar-
fiata ardlaleriardlune ersseruig-
sartarsimavå.
GunnarP. Rosendahl
DANSK PLATTE
HANDEL OG
EKSPORT
- fa et reelt tilbud
fra os, før De
handler platter.
v/ Jørgen Risager
Lundsgårdsvej 26 A /
5200 Odense V SsSA f
tlf. (09) 16 75 85
Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu
Kattuffiat
Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat Nuum-
miittoq martsip aallaqqaataani atorfinittussamik allaffeqar-
fimmi pisortassarsiorpoq.
Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat tassaa-
voq Nunatsinni aalisartut piniartullu soqutigisaannik sulis-
sussisoq, taamaattumik allaffeqarfimmi pisortassaq aalisar-
nermut piniarnermullu attuumassuteqartunut paasinnissi-
mallunilu soqutigisaqartariaqarpoq, kalaallisut qallunaatullu
allassinnaallunilu oqalulluarsinnaasariaqarpoq. Ulluinnarni
allaffimmi sulinermik allaffeqarfimmilu aqutsinermik misilit-
tagaqarsimasariaqarpoq, kiisalu isumaqatigiinniarnernik su-
ngiussisimasariaqarluni.
Atorfinitsitsineq ukiunik marlunnik sivisussuseqarallartus-
satut aalajangerneqarsimavoq sivitsorneqarsinnaallunili.
Akissarsiassat piginnaassuseqarneq tunngavigalugu isuma-
qatigiinniutigineqassapput.
Ajoraluartumik illoqarfiup Nuup avataanik qinnuteqartussa-
nut Kattuffik inissaqartitsinngilaq.
Qinnuteqarfissaq 1. februar 1982 killilerneqarpoq, qinnute-
qaatillu uunga nassiunneqassapput:
Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu
Kattuffiat
Postbox 386 . 3900 Nuuk
28
Atdagagdliutit