Atuagagdliutit - 06.01.1982, Blaðsíða 34

Oqallinneq / Debat
Ove Fich: Finn Lynge
pillugu salluliuut
Kalaallit Nunaata Europaparlamentimi
ilaasortaatitaata suliaminik paarsinnginneragaanera
eqqortuunngilaq, taama oqarpoq ilaasortaaqataa
socialdemokratiusop
Atuagalliutini decemberip aap-
paanni saqqummersumi Finn
Lynge oqaatiginerlunneqarpoq
EF-parlamentimi suliaminik
paarsinnninneragaalluni. Maan-
nalu uanga alagaqarninnut pissu-
taavoq Kalaallit Nunaanni innut-
taasut tupinnanngitsumik periar-
fissaqanngimmata tusakkat taa-
maattut eqqortuunersut eqqor-
tuunnginnersulluunniit misissor-
nissaannut.
Finn Lynge aalajangiinissamut
siunnersuutinik saqqummiussa-
qartarsimavoq arlaleriarlunilu
oqaaseqartarsimalluni suliassat
aalisarnermut, puisinniarnermut
arfanniarnermullu tunngasut pil-
lugit. Finn Lyngessaaq pingaaru-
teqarluartunik atassuteqarfeqa-
lersimavoq tyskit avataasiortut
aalisartuini Bremerhavenimiittu-
ni, namminerisaminik attavigi-
sartagaqalersimalluni nunat EF-
imut ilaasortaasut naalakkersui-
suini tamakkua naalakkersuisui-
nut ilaasortat arlallit suleqati-
giinnut socialistiusunut ilaasor-
taasarnerisigut, peqqissaartumil-
lu paasissutissiisimalluni Arctic
Pilot Projectip Kalaallit Nunaan-
nut kingunerisinnaasai pillugit.
Isumaga malillugu Finn Lyn-
gep kalaallit soqutigisaat EF-imi
Ove Fich: Urimeligt
angreb på Finn Lynge
Usandt, at G ro nlands mand i Europaparlamentet
ikke passer sit arbejde, siger socialdemokratisk
kollega
I Grønlandsposten den 2. decem-
ber fremkom der nogle beskyld-
ninger mod Finn Lynge for ikke
at have passet sit arbejde i EF-
parlamentet.
Jeg må på det kraftigste tilba-
gevise en sådan påstand. Når jeg
gør det her, er det naturligvis for-
di den grønlandske befolkning ik-
ke selv har nogen chance for at vi-
de, om påstanden er rigtig eller
forkert.
Finn Lynge har både fremlagt
beslutningsforslag og talt adskil-
lige gange om sager vedrørende
fiskeri, sælfangst og hvalfangst.
Desuden har Finn Lynge skaf-
fet sig meget værdifulde kontak-
ter hos den tyske høj søflåde i Bre-
merhaven, personlige kontakter
indenfor flere regeringer i EF-lan-
dene ved at adskillige regerings-
medlemmer har været medlem-
mer af socialistgruppen, samt har
informeret meget omhyggeligt
om Arctic Pilot Project’s konse-
kvenser for Grønland.
Efter min mening har Finn
Lynge på værdig vis repræsente-
ret grønlandske interesser i EF,
og hans store kontaktnet vil blive
meget værdifuldt, såfremt den
grønlandske befolkning den 23.
februar beslutter at forlade fuldt
medlemsskab af EF. Resultatet
af de efterfølgende forhandlinger
vil nemlig i høj grad afhænge af
de informationer, som man via
kontakterne kan overbringe til de
forskellige landes politikere.
Lad mig iøvrigt rette en anden
misforståelse. Det er blevet hæv-
det, at Pakistan har forsøgt at få
en OLT-tilknytning til EF, men er
blevet afvist. Dette er ikke kor-
rekt. Pakistan kan slet ikke søge
en sådan tilknytning, idet OLT-
ordningen kun er for områder,
som ikke har fuld selvstændig-
hed, men som er en del af et EF-
land.
Hvorvidt Grønland vil få en
OLT-status kan vi naturligvis ik-
ke vide på nuværende tidspunkt.
Dette afhænger blandt andet,
med hvilken vilje såvel Grønlands
Landsstyre som den danske rege-
ring kæmper herfor.
Det er imidlertid vigtigt at hu-
ske, at OLT-ordningen ikke er den
eneste mulighed for Grønland.
Man kunne også forestille sig en
aftale som den, EF har indgået
med Canada, hvor den tyske høj-
søflåde har visse fiskerettigheder
i canadiske farvane, mens Canada
til gengæld kan eksportere fiske-
produkter til EF.
Med disse bemærkninger har
jeg ikke villet tage del i den grøn-
landske valgkamp, men blot tage
en kollega i forsvar mod urimelige
angreb.
Ove Fich
Socialdemokratisk medlem
af EF-parlamentet.
ataqqisarialimmik saqqummiut-
tarsimavai, atassuteqarfigisarta-
garpassuilu kalaallit februarip 23-
anni EF-imut ilaasortaajunnaaru-
mallutik taasissagaluarpata ilua-
qutaasorujussuujumaarput. Ta-
matumami kingorna isumaqati-
giinniarnissat inernissaannut
atassuteqarfiusartut tamakkua
nunani assigiinngitsuni naalak-
kersuisuminnut paasissutissiisar-
nissaat apeqqutaajumaarpoq.
lluatsillugu paasinerlutaq alla
iluarsissavara. Oqaatigineqarsi-
mavoq Pakistan OLT-mik aaqqis-
suussivigineqarumalluni EF-imut
qinnuteqarsimasoq, itigartinne-
qarsimallunili. Tamanna eqqun-
ngilaq. Pakistan taamatut aaq-
qissuussivigineqaqqulluni qinnu-
teqarsinnaanngilluinnarpoq,
OLT-mi taamaallaat aaqqissuus-
sissutaasinnaavoq nunanut nam-
minersortuviunngitsunut, nuna-
nulli EF-imut ilaasortaasunut
atasuusunut.
Kalaallit Nunaat OLT-mik aaq-
qissuussivigmeqarsinnaanersoq
soorunalimi maannangaaq oqaa-
tigineqarsinnaanngilaq. Apeqqu-
taasummi ilagaat Kalaallit Nu-
naanni Danmarkimilu naalakker-
suisut suut sakkugalugit taman-
na anguniarumaneraat.
Pingaartuuvorli eqqaamassal-
lugu Kalaallit Nunaannut OLT
periarfissatuaanngimmat. Eqqar-
saatigineqarsinnaavormi aamma
aaqqissuussineq EF-ip Canada-
mut isumaqatigiissutigisimasaa-
tut ittoq, tassani tyskit avataasi-
orlutik aalisartui Canadap imar-
taani killilimmik aalisarsinnaati-
taapput, illuatungaatigulli Cana-
da aalisakkanik EF-imut nioqqu-
teqartussaatitaalluni.
Taamatut oqaaseqarlunga Ka-
laallit Nunaanni qineqqusaarner-
mut akuliunniarsarinngilanga,
suleqat eqqunngitsumik saassun-
neqartoq illersorniaannarpara.
Oce Fich
EF-parlamentimi ilaasortaq
socialdemokratiusoq
Åbent brev om
fritidshj emspladser
Manglen på fritidshjemspladser i
Godthåb er katastrofal stor. Kon-
sekvensen for de børn, der må for-
lade børnehaverne er, at de ikke
har nogle steder at gå hen om da-
gen, med de problemer som dette
giver. Eller også må den ene af
forældrene opgive sit arbejde.
Ifølge den kommunale planlæg-
ning regner man med en dækning
på 40 % af en årgang på vugge-
stuer, 50 % af en årgang på børne-
haver og kun 9 % af en årgang på
fritidshjem. Dette er ulogisk, idet
pasningsbehovet for børn i fri-
tidshjemsalderen er ligeså stor
som i vuggestue og børnehaveal-
deren. 1 Godthåb er problemet
særligt stort, fordi byen som ad-
ministrations- og uddannelsesby
har forholdsvis flere børn i pas-
ningsalderen. Det burde overve-
jes, om ikke det var rimeligt, at de
kommuner, der sender uddannel-
sessøgende til Godthåb på en eller
anden måde måtte bidrage til
etablering af de nødvendige insti-
tutioner for disse uddannelses-
søgendes småbørn.
Der er et skrigende behov for,
at der snart gøres noget for en
løsning af børnepasningsproble-
mer.
Forældrerepræsentanterne for
byens institutioner.
Annoncer i
GRØNLANDSPOSTEN
Deres ur
er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværk-
sted modtager gerne Deres ur el-
ler brille til reparation.
nalunaerKutårKat
uvavtinut suliarititarniaruk
årdlerKutiginago...
sutdlivivtine moderniussume na-
lunaerKutårKat issarussatitdlunit
suliariumaKåvut.
URMAGER JOHN GRAUTING
Torvet 1 - 7620 Lemvig
Vi ønsker kunder og forretningsforbindelser et
godt og lykkebringende nytår med tak for året der
svandt og med håb om det nye år. fortsat godt samarbejde i
Godthåb Karl Bejder
Betonvarefabrik Entreprenørfirma A/S
Postbox 364 Postbox 241
3900 Godthåb 3900 Godthåb
Til. 2 26 94 (2 16 94) Tlf. 2 16 94
34
Atuagagdliutit