Atuagagdliutit - 29.06.1983, Side 32

Oqallinneq • Debat___________
Agnethe Nielsenimut akissut:
Narøami illut
inoqanngitsut pillugit
Laurids Nielssonip illuata Gammel-
vejimiittup tiguneqarneranut tunnga-
tillugu AG nr. 20-imi allaaserisannit
imigagssaK OKalufnanukut
iluarsineKarsi'nåungilaK
nålagkersuissut isumaKarput OKalul-
nardlune imigagssaK pérneKarsinau-
ssok. nalungilåt KanoK uvdluvtine a-
joKutautigissoK, taimåitOK KanoK i-
liuseKartOKångilaK. åmauna Lands-
kassimut iluanårutaungmat aningau-
ssangnangniutigigåt, nauk nalungjka-
luardlugo inuit imigagssamik toncu-
teKartartut imalurut imigagssartorsi-
mavdlutik tOKUtsissartut amerdliar-
tuinartut.
imigagssamik tOKussartut KanoK
naleKåssusiat sumigingnartutut itdlu-
go imigagssaK sule kigdleKångitsu-
mik angmarpåt. ersissutigåt imigag-
ssaK pérneKåsagpat imigagssaerunia-
leKigamik. kigdlilingmik pisisinaule-
ruvta tauva ama inuiaKatigingnut
pencingnarneruvdlune inussariaKall-
saoK. imigagssaK pisiniarfingne issi-
gititdlugo inup perusugtup uvdlut ta-
maisa pisiarismauvå, kisiånile saixu-
miungnaerpat imigagssaKångitsoK
påsisavarput. Savalingmiut maligag-
ssatut ilioraluarput agdlagtitarissar-
dlugit, taimale imigagssaK ajornar-
torsiuterujugssuartut OKautigineKar-
sinaunane. månile kigdlormut pisso-
KarpoK OKaluinarmkut iluarsineKar-
sinaujungnaerdlune. inuiaKatigingne
toKoraissoK imigagssaK pérneKarnig-
sså ersissutigåt. suna ersinarame?
UvdloriaK Nielsen
eqqornerusumik saqqummiussiso-
qartariaqalersoraara.
Nalunngilluinnarpara sulisartup il-
lu inoqanngitsoq taanna 1980-imi
pissarsiariniarsimagaa, akineqarsi-
mavorli inussaqareersoq.
Nalunngilluinnarparattaaq, suli-
sartup allap illu taannarpiaq inoqan-
ngitsoq 1981-ip aallartilaarnerani pis-
sarsiariumallugu qinnuteqaatigisima-
gaa. Taamanikkullu akissutigineqar-
poq: Illup tunineqarnissaa pillugu
kommunep allaffiata allagarsiiviati-
gut imaluunniit TV-kut ilisimatitsiso-
qarumaartoq. Ilisimatitsissummilli
taamaattumik saqqummeersoqanngi-
saannarpoq.
Maaanna illu taanna iluaqutaan-
ngilluinnartumik ukiuni pingasuni i-
noqanngereersimalerpoq. Illu ajor-
tinngissimasinnaanngilaq, tamannali
soqutaanerugunanngilaq, ajorneru-
sormi tassa ingerlatsinerliorneq pissu-
tigalugu aningaasarpassuit atulussin-
narneqarmata.
Allapputit illit uviillu illu taanna
allat peqatigalugit pissarsiariumallu-
gu qinnutigisimagissi, soorunalumi i-
lissi pivarsi »naapertuilluartumik«
»kinaassusersiunngitsumik«-llu »a-
kuersissutiginninnikkut«?
1982-imi martsimi illutaarniarluni
taarsigassarsiniartarfimmiit ilisima-
tinneqarpusi, illu tigusinnaagissi, nu-
tarternissaali kissaatigigassiuk, nutar-
terinissamut atugassanik taarsigas-
sarsiniarpusi, aatsaallu 1982-imi ok-
toberi qaammataagaa taarsigassarsi-
sinnaalerpusi, aatsaalli tigusinnaallu-
sigik illorsi B 1005 tunereerussiuk.
Svar til Agnethe Nielsen:
Vedrørende tomme
huse i Narsaq
Angående overtagelse af Laurids
Nielssons hus på Gammelvej synes
jeg vi skal komme sandheden lidt
nærmere end i dit svar til mit indlæg i
AG nr. 20.
Jeg ved med bestemthed, at en
håndværker har søgt det tomme hus
allerede i november 1980, men der
blev svaret, at huset var forbeholdt.
Jeg ved ligeledes med bestemthed,
at en anden håndværker søgte det
samme tomme hus i begyndelsen af
1981. Svaret i dette tilfælde var: der
ville blive opslået nærmere på kom-
munekontorets tavle eller også i TV
om salget af huset, men der kom al-
drig en sådan meddelelse.
Nu har huset foreløbig stået tomt
og til ingen nytteværdi i ca. 3 år. Ud-
over dette kan huset ikke undgå at
have taget skade, men det betyder jo
åbenbart mindre, så længe den dan-
ske stat vil betale for slendrian og
dårlig administration.
Du skriver nok så flot at du og din
mand i lighed med andre søgte huset
og det blev selvfølgelig jer, der fik hu-
set i denne »retfærdige« og »demok-
ratiske« tildelingsprocedure??? I
marts 1982 får I besked fra boligstøt-
ten, at I kan overtage huset, men da I
ønsker huset moderniseret, sendes en
ny ansøgning afsted om modernise-
ringslån, og først i oktober 1982 får I
besked på, at lånet er i orden, men
først når I har solgt jeres nuværende
hus B. 1005.
Det vil altså sige, at der går cirka
1 Vi år fra 1 får besked om at I kan
overtage huset og indtil det kan be-
bos. Er det ikke en flot løsning i et
land med såkaldt bolignød, at et ind-
flytningsklart hus står tomt i 3-4
år?????
Med venlig hilsen
Alfred Kock
Imaappoq illu tigusinnaagissi nalu-
naarfigineqarnissinniit ukioq sinner-
lugu qaangiutereerpat aatsaat iserter-
figisinnaalissavarsi. Nunami taama
illussaaleqiffiutigisumi aaqqiineq taa-
maattoq naleqquppa, illu iserterfige-
riaannaq ukiuni pingasuni sisamani-
luunniit inoqanngissappat?
Inussiamersumik inuulluarit
Alf red Kock
Den omsiggribende
vold i Grønland
Omend det er på en dyster baggrund,
vil jeg komplimentere det velredigere-
de ATUAGAGDLIUTIT (Grøn-
landsposten), så finder jeg en naturlig
anledning til at takke for indlæggene
i bladet nr. 13 30. marts 1983 (det va-
rer noget før jeg erholder muligheden
for læsning), indlæg som på side 35
var skrevet af assisterende læge Jens
Hovesen, Narssaq og på side 32 af di-
striktstandlæge Svend Kølsen-Peter-
sen, Paamiut (Frederikshåb).
Karakteristisk for begge indlæg er
den alvor som realiteterne bag de
skrevne linjer er et udtryk for, og
hvor iøvrigt med al ønskelig tydelig-
hed kan spores en særdeles tungtvej-
ende opfordring til bevilgende myn-
digheder om at vise de i indlæggene
omtalte problemer en betydelig større
interesse end tilfældet hidtil forekom-
mer at have været.
Vold under enhver form, specielt
forøvet af mænd overfor kvinder, er
udpræget primitiv kraftudfoldelse,
og giver hankønsvæsenerne den pla-
cering, de åbenbart selv har tilstræbt,
befordret af deres åndelige utilstræk-
kelighed, mindreværdsfølelse, usik-
kerhed og manglende evne til kon-
struktiv tænkning, herunder konklu-
sionsdragning af de af dem begåede
straffelovsovertrædelser.
I en lettilgængelig og interessefan-
gende form, har de herrer læger hos
interesserede, — og omend de fore-
kommer få på feltet, — så hos posi-
tive medmennesker formået i et klart
sprog at lægge kendsgerningerne
blot, og dette kan der ikke udtrykkes
for megen anerkendelse over.
Overvejelser i retning af at foreta-
ge skridt til ændring i den grønland-
ske kriminallovgivning, med henblik
på hårdere straffe i voldssager, finder
jeg ikke at være den rette vej at be-
træde, hvorimod jeg anser det for by-
dende nødvendigt, at der i befolknin-
gen — den grønlandske såvel som
den danske — søges imod en fatal
mentalitetsændring, i forsøget på at
dæmme op for uvæsenets rasen i
Grønland.
Når den omsiggribende egocentrik,
slendrian, sløvhed, negativitet og det
manglende engagement i bestræbel-
* en god trykforbindelse
Alle arter tryksager le- -
veres hurtigt og præcist
ti/ rimelige priser.
Send prøver - Forlang
uforbindende tilbud.
Hilmar Pedersen
BOGTRYK —OFFSET
U Aboulevarden 40A - 8700 Horsens
Telefon (05) 62 44 88
serne for interessen i medmenneskets
trivsel, erindres, kan det ingenlunde
overraske, at så få på det sociale som
talrige andre menneskevedkommen-
de områder, indtager en holdning og
har meninger, som »tør« vises og si-
ges. Ved at der fra eksempelvis politi-
ets side udvises en tilbageholdenhed
med hensyn til eksakte oplysninger
om voldens stigning i Grønland, ska-
bes en falsk tryghed, og dette i for-
bindelse med en for lempelig afstraf-
ning for lovovertrædelserne, bydes
der dystre fremtidsudsigter for det
grønlandske samfund, hvor vækstbe-
tingelserne for frygt og angst vil vok-
se fatalt om der ikke i tide — og det
er på tide — gribes til probate midler
til sikring af tålelige levevilkår, og for
gennemførelsen heraf hviler et tungt
ansvar på såvel grønlandske som
danske myndigheder.
Ib Meyer
KGH/København
Strandgade 100
F
POST-
Du sparer 25-50%
-det er ikke bare
billigere
- det er billigst!
Skriv og få et tilbud - du får alle
fordelene som ved at handle i
en almindelig fotoforretning. -
Det eneste du ikke får hos os er
»almindelige priser«. - Gør det
noget..?
Selvfølgelig er der fuld garanti
og service på alle varer.
leverer vi dig 1. klasses arbejde
i farver eller sort/hvid fra Dan-
marks bedste laboratorier. Stor
prisreduktion. Send bud efter
gratis forsendelsesmateriale!
Eksperter i hurtig og
sikker forsendelse!
Cbr. Richardt S/s
FOTOMAGASINET I CENTRUM
NØRREGADE 18 . 7800SKIVE
JYFO
32 NR. 26 1983
ATUAGAGDUUTIT