Atuagagdliutit - 11.09.1985, Qupperneq 26

26
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 37 1985
ELEKTROMEKANIKER
TIL GODTHAAB
Til vort værksted søger vi en elektromekaniker m. kendskab til
vikling og alm. elektromekanisk arbejde.
GODTHAAB ELEKTRO VÆRKSTED AIS
Box 70 - 3900 Godthaab
Tlf. 210 62
Medarbejder til teknisk forvaltning
I forbindelse med stillingsskift søges:
Teknisk medarbejder
Arbejdsopgaverne er administration, drift og vedligeholdelse af
komunale bygninger, projektering og tilsyn af mindre byggeop-
gaver, drift af veje, renovation og byplanadministration.
Ansøgeren må være indstillet på, at arbejdsopgaverne foruden
Upernavik by også omfatter kommunens 10 bygder, hvorfor en
del rejseaktivitet må påregnes.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst mellem
Det Offentlige Aftalenævn og pågældendes faglige organisati-
on.
Der stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales boligbid-
rag/husleje efter gældende bestemmelser.
Til ikke hjemmehørende ydes der fri rejse og bohaveflytning samt
efter et års ansættelse feriefrirejse, og efter to års ansættelse fri
returrejse.
Til hjemmehørende ydes tiltrædelsesfrirejse og i rimeligt omfang
bohaveflytning under forudsætning af mindst to års ansættelse
ved kommunen.
Stillingen ønskes besat snarest.
Nærmere oplysninger om stillingens indhold kan fås ved henven-
delse til kommuneingeniør Gunnar Nielsen, tlf. 5 12 77 lokal 203.
Ansøgning med oplysninger om uddannelse, tidligere beskæfti-
gelse samt familiestørrelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
eventuelle referencer m.v. bedes sendt senest den 20. septem-
ber 1985 til:
Kommunalbestyrelsen
Kommunekontoret
3962 Upernavik
Sundhedsvæsenet
Hjemmesyge-
/Sundhedsplejerske
En tjenestemandsstilling som kombineret hjemmesyge-/sund-
hedsplejerske i Angmagssalik ledig og ønsker besat snarest
muligt.
Forudsætningen for at bestride en sådan kombineret stilling er:
Uddannelse som sundhedsplejerske.
Erfaning som hjemmesygeplejerske.
Arbejdsopgaver: Leder af sundheds- og hjemmesygeplejen i di-
striktet.
I samarbejde med sundhedsmedhjælpere forestå sundheds- og
hjemmesygeplejen i distriktet.
Stillingen som hjemmesyge-/sundhedsplejerske er klassificeret i
den grønlandske tjenestemandslov lønramme 19. Til stillingen er
knyttet et rådighedstillæg, der for en ikke-hjemmehørende ud-
gør kr. 3.360,31 månedlig og for en hjemmehørende kr. 3.050,31
månedlig. Der vil om ønsket kunne træffes aftale om ansættelse
på tjenestemandslignende vilkår (Der vil blive ydet pensionsbi-
drag). Til ikke-hjemmehørende tjenestemænd og tjeneste-
mandslignede ansatte ydes fratrædelsesgodtgørelse på kr.
17.220,- årligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
stiles til Ministeriet for Grønland og indsendes til:
Landslæge
Box 120.3900 Godthåb
Ansøgning, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan
evenruelt fremsendes telegrafisk.
Ansøning skal være landslæge i hænde senest den 18.
oktober 1985.
»Rigsombudet i Grønland«
Qaammataasat
atorlugit sikunik
alapernaarsuineq
Sovjetunionen maanna misileraa-
voq qaammataasat iluaqutigalugit
sikunik alapernaarsuisalernissa-
mik. Periaascrlu neriulluarnartor-
simammat tusagassaqartitsivik
Novosti allappoq timmisartut ator-
lugit manna tikillugu nakutilliisar-
nermiit eqqornerusumilluunniit
paasissutissiisoqartartoq.
Qaammataasat assiliissutaat im-
mikkut atorlugit sikut eqqorluin-
nartumik assilineqarsinnaapput.
Pujoq, aput taarluunniit assiliiniar-
nermi ajoqutaasanngillat.
Qaammataasat assilisaat Mos-
kvami katersorneqarsinnarlutik is-
sittuniittunut umiarsuarnullu siku-
linni angalasunut nassiussuunne-
qartarput.
Allagartaliissut — atorfik
inuttassarsiugaq
Alluitsup Paani atuartut angerlarsimaffiani ningiutut atorfik inut-
tassarsiuuneqarpoq. 16. sept. 1985-imiit Alluitsup Paani atuartut
angerlarsimaffianni ningiutut/-igasutut atorfik inuttassarsiuun-
neqarpoq. Angerlarsimaffik atuartunut 12-inut arfineq marlun-
niit 18-it tikilligit ukiulinnut naatsorsuussaavoq. Atuartut tassaa-
nerupput najugaqarfinnit mikinerusunit atuarfeqanngitsuneer-
sut.
Ningiuusoq annikitsumik marlunnik initalimmik inissaqartinne-
qarpoq anartarfittalimmik uffarfittalimmillu. Qinnuteqartoq ka-
laallisut/qallunaatullu oqaaseqartariaqarpoq. Ningiuusoq suli-
nermini ulloq naallugu sulisartussamik ikiorteqassaaq. Ningiuu-
sup ullup ingerlanerani pisiassat najugaqarfimmut tunngasut
nakkutigissavai malittarisassat skoleinspektørimik isumaqatigiis-
sutigineqareersimasut malillugit. Tamatumunnga ilanngullugu i-
limagineqassaaq ningiuusup meeqqat isumannaatsumik anger-
larsimaffeqartinneqar nissaanik soqutiginninnissaa, tassami a-
ngajoqqaat sinnerlugit perorsaasuussaagami. Meeqqat peror-
saanermut tunngatillugu nakkutigineqarnerat skoleinspektørip
akisussaaffigaa.
Atorfinitsitaaneq pissaaq ningiut ilinniarsimanngitsut pillugit isu-
maqatigiissut 25. maj 1981-imeersoq, kiisalu protokollat 14.
marts 1984-imeersoq malillugu. Akissaateqartinneqassaaq 1.
løntrin-imik maanakkut qaammammut 7.812,73 kr.-nik. Saniati-
gullu tapisiaqartinneqasalluni 350,00 kr-nik.
Ineqarnermut nerisaqarnermullu akiliut isumaqatigiissut malillu-
gu annertususilik kr. 744,00 qaammammut akiliutigineqartas-
saaq(tassaniinimut akiliut, kiassarneq sarfarlu pineqarput). Paa-
sissutissat annertunerusut pineqarsinnaapput skoleinspektør
Henrik Borris Pedersen-imut, Atuarfik Alluitsup Paa, tlf. 3 90 33
saaffiginninnikkut.
Allagaq qinnuteqaat atuarsimanermik siornatigullu suliarisima-
sanik imalik nassiunneqassaaq immaqalu postfax-ikkut Kulture-
qarnermut Atuartitsinermullu Allaffeqarfimmut, Box 118, 3922
Nanortalik ingerlateqqinneqassallunilu kingusinnerpaamik
21.9.85 Atuarfimmut, Alluitsup Paa, 3920 Qaqortoq.
OPSLAG
Ledig stilling
Plejemoder ved skolehjemmet i Sydprøven under Nanortalik
kommunale skolevæsen. Pr. 10. sept. 1985 eller snarest derefter
vil en stilling som plejemoder/økonoma være ledig ved skole-
hjemmet i Sydprøven. Hjemmet har plads til 12 elever i alderen
7-18 år. Eleverne kommer især fra mindre steder, hvor der ikke
findes skole.
Der findes en mindre bolig bestående af 2 værelser - toilet og bad
(køkken fælles med skolehjem) til plejemoderen. Der forudsæt-
tes, at ansøgeren er grønlandsksproget/gerne dobbeltsproget.
Plejemoderen vil få hjælp af en medhjælper til det daglige arbej-
de. Plejemoderen må desuden stå for de daglige indkøb til hjem-
met efter retningslinier aftalt med skoleinspektøren. Herudover
forventes det, at plejemoderen har interesse for at medvirke til at
skabe så trygge og hjemlige forhold for børnene som muligt, da
hun til en vis grad må træde i forældres sted.
Det egentlige pædagogiske tilsyn med eleverne sker derimod un-
der skoleinspektørens ansvar.
Ansættelsen sker i henhold til overenskomst vedr. ikke-
uddannede plejemodre m.v. af 25. maj 1981, samt protokollat af
14. marts 1984.
Bruttolønnen udgør på 1. trin for tiden kr. 7.812,73 kr. pr. må-
ned. Desuden vil der blive givet et rådighedstillæg på kr. 350,00
pr. måned.
For kost og logi betales i henhold til ovennævnte (for tiden kr.
744,00 pr. måned dækkende husleje, varme og el).
Yderligere oplysninger om de ansættelses- og arbejdsmæssige
forhold kan fås ved henvendelse til skoleinspektør Henrik Borris
Pedersen, Skolen, Sydprøven, tlf. 3 90 33.
Skriftlig ansøgning indeholdende oplysninger om eventuel ud-
dannelse og tidligere beskftigelse stiles til Kultur- og undervis-
ningsudvalget evt. pr. postfax, Box 118, 3922 Nanortalik og sen-
des inden 21.9.85 til Skolen, Sydprøven, 3920 Julianehåb.
P.s.v.
Jens Korneliussen
Isrekognoscering
fra satellit
Sovjetunionen gennemprøver i
øjeblikket et nyt isrekognoscerings-
system, der bygger på observatio-
ner fra satellitter. Systemet tegner
lovende, og det giver i følge presse-
bureauet Novosti langt mere nøjag-
tige oplysninger om isforholdene
end de observationer, der hidtil er
blevet udført fra fly.
Med de specialkameraer, der er
installeret i satellitterne, får man et
helt klart billede af issituationen.
Tåge, sne eller polarmørke er ingen
hindring.
Fra Moskva, hvor billederne fra
satellitterne samles, gives oplysnin-
gerne videre til de beboede egne i
polar-regionerne, ligesom de også
sendes til ishavsskibene.
Autoline-kutter
til hjemmestyret
I løbet af små 14 dage får hjemme-
styret en ny kutter, der skal bruges
til forsøgsfiskeri med langliner
langs hele vestkysten. Kutteren er
på 47 fod. Den er bygget på Faa-
borg Yachtværft og fik navnet
»Siutaq«, der betyder tavs. Altså
den stump snor på langlinerne, som
krogen er bundet fast på.
Det nye skib er bygget inden for
rammerne af den fem-årige er-
hvervsudviklingsplan, hvor der var
afsat godt 4,3 millioner til projek-
tet.
Skibet, der i første omgang skal
indsættes i Sydgrønland, er udsty-
ret med et automatisk langlinesy-
stem fra den norske fabrik Mustad.
Skak i arktis
Skak har åbenbart været en kær-
kommen adspredelse for de fangst-
mænd, der i tidligere tider drog fra
blandt andet Rusland til arktiske
egne for der at drive jagt på havpat-
tedyr.
Det viser et fund af skakbrikker,
som sovjetiske arkæologer har
gjort på Svalbard.
Disse brikker er udskåret i træ,
som godt nok er mørnet gennem ti-
derne, men som stadig kan identifi-
ceres som skakbrikker.
Arkæologerne har fastslået, at
brikkerne er mellem 300 og 400 år
gamle, skriver det sovjetiske presse-
bureau Novosti.
Nanortalimmut
ikinngutitut tikeraat
Nanortallip illoqarfittut ikinngu-
taani Koskildemi borgmesteri Lis-
beth Olsen kommunaldirektør
Niels Borchersen aapparalugu Na-
nortalimmut tikeraarpoq augustip
27-ianniit septemberip ulluisa aap-
paannut. Borgmesterip kommunal-
direktørillu atuartorpaaluit, sapaa-
tit akunnerini pingasuni Nanorta-
limmiittussat angalaqatigaat.
Tikeraarnerminni kommunip
aaqqissugaanik angalaaqattaarun-
neqarput, taamalu aamnta nuna-
qarfiup Alluitsup Paata iliveqarfit-
taavata atoqqaartinneqarnerani
peqataallutik.
Tikeraarpaattaaq Kalaallit Nu-
naanni nunaqarfiit kujallersaat
Narsaq Kujalleq Herjolfnæs Kirke-
lu.
Tikeraat naggataatigut Nanor-
tallip kommunalbestyrelse ataatsi-
meeqatigaat siunissami suleqati-,
giissutaasinnaasut eqqartarlugit.
Isumaqatigiissutigineqartullu ila-
gaat kommunit taakku allaffeqar-
fiisa suleqatigiinnerat annertusar-
neqassasoq.
Roskildep byrådia Nanortalim-
mi suligallartussamik inissiisalis-
saaq taamatullu aamma Nanortal-
lip kommuniata sulisumik atukki-
ussisarsinnaanera isumaliutigine-
qassalluni.