Atuagagdliutit - 03.01.1986, Qupperneq 4

4
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. I 1986
Avataq — nioq-
qutissornermik
ilinniarfik
Uukkat, saarulliit, suluppaakkat qalerallillu katillugit
1500 kg-it tulaanneqarput..... Takanna nioqqutissiassasi!
EFG tunngavigalugu nioqqutissi-
ornermik ilinniartunngortut Ava-
tami aallartimmata taamatut oqar-
figineqarput.
Ilinniartullu sapaatip akunnera
naammatsillugu suliffissuarmee-
reeramik suliatik saqqummersip-
paat illoqarfimmi inuussutissanik
nioqquteqartut sulliviillu igaffiini
sulisuusut peqataasoralugit.
Tulaassat 1500 kg-it taakkua ul-
lut 14-it ingerlaneranni nioqqutissi-
arineqarsimapput piareeriigan-
ngorlugit siaannarianngorlugit
igaannarianngorlugillu.
Ilinniartut ilinniartitsisunik ilit-
VI GIVER DIG OP TIL
15.000 KRONER
FOR DIN GAMLE KOPIMASKINE
I BYTTE FOR EN NY CANON NP-275
Den ny Canon NP-275 er
udviklet til at løse kopiopga-
ver nu og i fremtiden.
Den er økonomisk både i
anskaffelse og i drift.
Indeholder selvfølgelig de
mest moderne funktioner,
bl.a. zoom og trefarvet ko-
piering.
Canon
NP-275
- enkel og effektiv
CANON - EUROPAS FØRENDE MÆRKE I KOPIMASKINER FORHANDLES I GRØNLAND AF
KONTOR
snurn
BOX 460 - 3900 NUUK - TLE 2 2444
Canon — Valgt som officielt kamera, kopimaskine og regnemaskine ved verdensmesterskaberne i fodbold
1986
Specifikationer:
• Max. kopiformat: A3
• Kopifarver: Sort, brun og blå
• Zoom: Fra 1:0,61 til 1:1,21
• Kopihastighed (1:1)
A4: 27 kopier/minut
A3: 16 kopier/minut
• Første kopi: Efter 8 sek.
• Automatisk belysningskontrol
• Bogstatus
• Zoom-procent med hukommelse
Ekstra udstyr:
• Sorteringsanlæg (2 størrelser)
• Dokumentfremfører
• 2000 arks magasin
sersuunneqaannarlutik nioqqutis-
sioriaasissartik tamaat aaqqissuus-
simavaat, aningaasartuutissatik
naatsorsuusiorlugit, nioqqutissio-
riaaseq atugartik allaaseralugu, ti-
sariaasertik, siakkuminarsaaner-
tik, poortuinertik nioqqutiginnin-
niarnertillu tamaasa allaasereqqis-
saarlugit.
Nioqqutissiaat ullumikkut illo-
qarfiup niuertarfiini pisiarineqar-
sinnaapput, Avatallu nerisarfiani
misiliinermi qaaqqusat nalilerniar-
tussaavaat qanoq mamassuseqar-
nersut, qanoq akuugaasimanersut,
isikkui, poortuutat allallu — tassa
naatsumik oqaatigalugu nioqqutis-
saqqissusiat nalilerniassallugu. Na-
liliinerillu tamarmik pitsaalluinnar-
put. Nioqqutissiallumi tamarmik
sivitsunngitsoq nungunneqarput.
Ilinniartut suliffissuit suleriaasi-
at tamatigoortumik paasisaqarfigi-
' simavaat, minnerunngitsumik su-
liffissuit siulersugaanerini ulluin-
narni ajornartorsiutaasartut paasi-
saqarfigisimallugit. Paasisimavaal-
lu nioqqutissiomeq tamarmiusoq
iluatsilluassappat nioqqutissior-
nermi suleriaatsit assigiinnngitsut
tamarmik iluamik ingerlanneqarta-
riaqartut.
Suliatillu pillugit allaaserinnin-
nerminni taakkarsugaasa ilagisi-
mavaat sullerissaarsinnaaneq, aa-
lajaatsuuneq, ilakkuminartuuneq,
eqquluisaarsinnaaneq, tunuaan-
najuissuseq aammalu ulloq naallu-
gu sulereersimatilluni pissusissami-
soortumik qasusarneq. Tassami
ilinniaannarsimanngillat, tamaasa-
li timiminni nammineerlutik misigi-
simavaat. Assigiinngitsorpassuar-
tigummi silatunerulersimapput.
Aalajangersimalluinnartumik
anguniagaqarluni ilinniartitsineq
pitsaalluinnartuuvoq, pissutsit pi-
viusut tunngavigalugit ingerlanne-
qarsimaguni. Atuarfik isumaliuter-
sornerinnakkut ingerlanneqanngi-
laq... Naagga, pissutsit piviusut
tunngavigalugit ingerlatsivoq. Ni-
oqqutissiornermik ilinniarfik taa-
maattussaavoq.
Inuusut-
tut
ukiuat
Ukiorput 1985 naalerpoq, tassa-
gooq inuusuttut ukiuat. Aammalu-
mi novemberimi malunnartinniar-
lugu piareersaatit nuannerlutillu
kusanaqaat. Ullumikkut minitaa-
sutut misigiffissaajunaarpoq, ua-
gut inuusunnitsitut asimioqarfinni
inuusimasugut 1945-ip eqqaanisut.
Nuanneqaaq tusarlugu avane
Upernaviup avannaani arnaq inuu-
suttoq atuakkiornikkut peqataasi-
masoq nr. 3-usoq tusarakku.
Aajunali maannakkut maqaasi-
sartagara: qaqugumitaava erinar-
suutinik taallianik inuusuttut taalli-
aannik naqittoqassua, inuusuit pui-
gorsinnaajunaarlugit qamani pigi-
liussassaannik? Soorlumi uagut pi-
soqasaanngulersugut inuusunnit-
sinni atortakkavut pigiliussimagi-
vut puigorsinnaajunaarlugit, suk-
kulluunniit eqqaariartaartarlugit,
taalliortutta maannakkut toqoreer-
sut taalliaat isumatoorsuit.
Inuusuttut nipilersortut ajugaa-
sut taallaat oqaatsit marluk kisiisa
eqqamavakka: »Naamerluinnaq-
qinnaaaq naqisimaneqassanngila-
nga.«
Kaammattuutinik imannak o-
qarfigissavassi: Ullumikkut periar-
fissaqaqaasi atorluaaniaritsi.
Elisabeth.