Atuagagdliutit - 03.01.1986, Qupperneq 29

NR. I 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
29
NAMMINERSORNERULLUTIK OQARTUSSAT
Sulisussarsiorput
Nunatta Atuagaateqarfiani Nuummi assistentitut atorfik inuttassarsiuunneqarpoq.
Atorfik Atuagaateqarfiup atuakkanik atorniartarfiani (nal.ak. 25-t) Nuusuullu Atuarfia-
ni Meeqqanut atuagaateqarfimmi (nal.ak. 15-t) suliffiusartussaavoq. Suliassanut ilaa-
tigut ilaapput atuakkanik atukkiussisarneq, kiisalu tassunga atatillugu allaffimmi su-
liassat, ilaatigut atorniartartut allattorsimaff iisa isumagineqarnerat, utertitseqqusissu-
tinik allattuineq il.il.
Sap.ak. nal.ak. suliffiusussat 40-put agguataarsimallutillu pingasoriarluni nal. 18 tu-
ngaanut sulisarnissamut, marloriarluni nal. 16 tungaanut sulisarnissamut kiisalu
sap.ak. pingasut allortarlugit arfininngornermi nal. 14 tungaanut sulisarnissamut.
Atorfik pillugu paasissutissat sukumiinerusut pissarsiarineqarsinnaassapput Flem-
ming Holst-imut, telefon 2 11 56-imut saaffiginninnikkut.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Nunaqarfinnut isorlernullu, suliffissaqartitsiniarnermut inuusuttunullu tunnga-
sunut naalakkersuisoqarfimmi (NUISINA-mi) overassistentitut atorfik nutaaq inut-
talerniarneqarpoq.
NUlSINA-mi overassistentip suliassarissavai naalakkersuisunut ilaasortamut pisorta-
nullu allatsitut sulineq, ilinniartunik ilinniartitsineq kiisalu naalakkersuisoqarfiup nam-
mineq sulisuinut allattoqarfianullu tunngatillugu suliassat isumaginissaat. Aammat-
taaq suliassat naammassinissaannut nutserineq oqaluttaanerlu piumasarineqarsin-
naassapput.
Maskinamik allannermik sungiussilluarsimaneq piumasarineqarpoq ETB-lu atorlugu
allassinnaaneq iluaqutaassaaq.
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu pissutsit Pisortat Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa
aamma SIK/HK-p isumaqatigiissutaat atuuttoq naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqanngilaq.
Atorfik pillugu paasissutissat pissarsiarineqarsinnaassapput vicedirektøriugallartumut
Wilhelm Olsen-imut, telefon 2 30 00 lokal 4633-mut saaffiginnikkut.
Qitiusumik Akissarsialeriffimmi Aningaasaqarnermut Pisortaqarfimmi inissisima-
sumi assistentitut atorfik piaartumik imaluunniit isumaqatigiissuteqarneq naapertorlu-
gu inuttalerniarneqarpoq.
Pingaarnerutillugu suliassaassapput naatsorsuuserineq/naatsorsuinerlu tassunga
ilanngullugu kukkunersiuineq kontollu utaqqisaasut assigiinngitsut il.il. malinnaatin-
neqarnerat.
Tamatuma saniatigut sulilersussaq suleqatigiinnut aalajangersimasunut ilannguttus-
saassaq, Kalaallit Nunaanni Qitiusumik EDB-kut akissarsianik aqutsivimmut akissar-
siat nalunaarutigineqartarnissaat kiisalu tassani EDB-p misissortarnissaat siunertaralu-
gu, taamaattumik EDB-kut akissarsialerinermik ilisimasaqarnissaq kissaatiginarpoq.
Akissarsiat atorfinitsitaanermilu pissutsit Pisortat Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa
aamma HK/SIK-p isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Inissaqartitsisoqarpoq maleruagassatatuuttutnaapertorlugitakilerneqartartussamik.
Atorfiup sunik imaqarneranik qanorlu annertutigineranik paasissutissat sukumiineru-
sut pissarsiarineqarsinnaapput immikkortortami pisortamut Henrik Larsenimut ima-
luunniit kontorfuldmægtigimut P.O. Kristensenimut, telefon 2 30 00 lokal 4574-imut
imaluunniit 4573-imut saaffiginninnikkut.
Aningaasarqarnermut Pisortaqarfimmi overassistentitut atorfiit marluk piaartumik
inuttalerniarneqarput.
Overassistentitut atorfiup AAPPAA illuuteqarnermi inspektøreqarfittaami ilaatigut
imaattunik suliassaqartumi inissisimavoq:
Sulisorisat illuliuunneqarnerannut atatillugu illuliortitsisutut isumagisassat, sulisorisat
illuisa ingerlanneqarnerat aserfallatsaaliorneqarnerallu, inigisamut akiliutit naatsorne-
qartarnerat, Namminersornerullutik Oqartussat allaffeqarfiata ingerlanneqarnera, aat-
sisartoqarneq, telefonikkut atassuteqartitsisarneq aammalu eqqiaasoqarneq.
Suliassat ilaat avammut sammisuupput, tassa overassistenti inissanik »ataatsimoorus-
sanik« innersuussisarnermut tunngatillugu Nuup Kommuneata inissaqarniarnermut
ingerlatsivianik, sanasunik kiisalu Namminersornerullutik Oqartussani pisortaqarfinni
suliffeqarfinniluil.il. assigiinngitsuni sulisunik attaveqartartussaammat. Taamaattumik
suleqatiginnilluarsinnaaneq akisussaassuseqarnermik ilallugu pisariaqarput.
Atorfik ataavartumik tjenestemanditut atorfiuvoq akissaateqarfiit 15-anni inissisima-
soq, isumaqatigiissuteqarnikkullu inuttalerneqarsinnaassaaq.
Qinnuteqaatit Namminersornerullutik Oqartussat tigoreersimassavaat kingusinner-
paamik 3. februar 1986.
Overassistentitut atorfiup AAPPAA sulisorisanut, inissaqarniarnermut akissarsialeri-
nermullu vicedirektørimut allatsitut atorfiuvoq kiisalu annikinnerusumik allanittaaq su-
liaqarfiusartussaavoq (sagsbehandling).
Atorfimmut tassunga maskinamik allannermik sungiussilluarsimasoq ujartorneqar-
poq, aammalu ETB atorlugu allassinnaaneq iluaqutaassaaq, ilinniartitsisoqarsinnaa-
vorli. Aammattaaq kissaatiginarpoq sulilersussap allatsitut aamma/imaluunniit sags-
behandleritut sulisuusimanissaa.
Akissaarsiat atorfinitsitaanermilu pissutsit Pisortat Isumaqatiginninniartartoqatigiivisa
aamma SIK/HK-p isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfiit sunik imaqarnerinik qanorlu annertutiginerinik paasissutissat erseqqinnerusut
pissarsiarineqarsinnaapput Peter Bek, telefon 2 30 00 lokal 4457 saaffigalugu.
Atorfinnut ataatsimut oqaatigineqarsinnaasut:
Kalaallit Nunaanni nunaqavissumut nuunnermi aningaasartuutit naapertuuttumik an-
nertussusillit akilerneqarsinnaassapput.
Kalaallit Nunaanni nunaqavissuunngitsumut atorfininnermut atatillugu angalaneq pe-
qutillu nuunneqarnerat kiisalu minnerpaamik ukiuni marlunni atorfeqareernermi so-
raarnermut atatillugu angalaneq pequtillu nuunneqarnerat, aammattaaq qammatini
12-ni atorfeqareernerit tamaasa sulinngiffeqarluni angalanerit akilerneqartussaapput.
Qinnuteqaatit soraarummeernermi uppernarsaatit sulisitsisunillu oqaaseqaataajun-
nartut assillineqarnerinik ilalik Namminersornerullutik Oqartussat kingusinnerpaamik
22. januar 1986 tigoreersimasassaat uunga nassiunneqassapput:
Nunatta Atuagaateqarfia Box 1011.3900 Nuuk
NUISINA Box 309.3900 Nuuk
Aningaasaqarnermut Pisortaqarfik
Box 1037.3900 Nuuk
GRØNLANDS HJEMMESTYRE
søger
Medarbejdere
Ved Nunatta Atuagaateqarfia (Det grønlandske Landsbibliotek) i Nuuk, er en
stilling som assistent ledig til besættelse.
Stillingen er knyttet til udlånsekspeditionen ved Landsbiblioteket (25 timer) og ved
Børnebiblioteket på Nussuaq Skole (15 timer). Arbejdet omfatter bl.a. ekspedition
af bogudlån, samt kontorarbejde i forbindelse hermed bl.a. ajourføring af lånerkar-
totek, udskrivning af hjemkaldelser m.v.
Arbejdstiden er 40 timer om ugen fordelt på 3 vagter til kl. 18,2 vagter til kl. 16 samt
hver 4. lørdag til kl. 14.
Nærmere oplysninger om stillingen vil kunne fås ved henvendelse til Flemming
Holst, telefon 2 11 56.
Der kan ikke anvises bolig.
I Landsstyreområdet for Bygder og yderdistrikter. Arbejdsmarked og ung-
domsforhold (NUISINA) er en ny stilling som overassistent ledig.
Overassistentens arbejdsområde i NUISINA omfatter sekretærfunktioner for
landsstyremedlemmer og ledelse, oplæring af elever samt sagsbehandling for
landsstyreområdets eget personale og sekretariat. Oversættelse og tolkning kan
tillige være en forudsætning for arbejdets udførelse.
Rutine i maskinskrivning er en betingelse og kendskab til ETB er en fordel.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og SIK/HK.
Der kan ikke anvises bolig.
Nærmere oplysninger om stillingen vil kunne fås ved henvendelse til kst. vicedirek-
tør Wilhelm Olsen, telefon 2 30 00 lokal 4633.
1 Den centrale Lønadministration, der er placeret i Økonomidirektoratet, er en
stilling som assistent ledig til besættelse snarest eller eter aftale.
Arbejdsområdet vil hovedsageligt være af bogførings/regnskabsmæssig karakter,
herunder revision og opfølgning af diverse interimskonti m.v.
Derudover skal vedkommende kunne indgå i et fast team med henblik på lønind-
rapportering til, samt kontrol af uddatamateriale fra Grønlands Centrale EDB-
lønsystem, hvorfor kendskab til EDB-lønbehandling vil være ønskeligt.
Løn- og ansættelsesvilkår efter overenskomst mellem Det offentlige Aftalenævn
og SIK/HK.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende regler.
Yderligere oplysninger om stilliingens indhold og omfang kan fås ved henvendelse
til afdelingsleder Henrik Larsen eller kontorfuldmægtig P.O. Christensen, telefon
2 30 00 lokal 4574 hhv. 4573.
I økonomidirektoratet er 2 stillinger som overassistent ledige til snarlig besættel-
se.
Den ENE stilling som overassistent er placeret i et nyoprettet ejendomsinspekto-
rat, der bl.a. har følgende opgaver:
Varetagelse af bygherrefunktioner i forbindelse med opførelse af personaleboliger,
drift og vedligeholdelse af personaleboliger, huslejeberegning, drift af hjemmesty-
rets administrationskompleks, betjentstuefunktioner, telefonomstilling og rengø-
ringsordning.
En del af arbejdsområdet er udadvendt, idet overassistenten vil få kontakt med
Nuuk Kommunes boligforvaltning for såvidt angår anvisning af boliger fra »den
fælles boligpulje«, håndværkere samt en række personer i hjemmestyrets forskelli-
ge direktorater og institutioner m.v. Gode samarbejdsevner, kombineret med an-
svarsbevidsthed, er derfor nødvendige.
Stillingen er en varig tjenestemandsstilling klassificeret i lønramme 15, men vil
eventuelt kunne besættes på overenskomstmæssige vilkår.
Ansøgninger skal være hjemmestyret i hænde senest den 3. februar 1986.
Den ANDEN stilling som overassistent er sekretærfunktion for vicedirektøren for
personale-, bolig- og lånområdetsamt lettere personalesagsbehandling.
Til denne stilling søges en person med rutine i maskinskrivning og kendskab til
ETB-anlæg vil være en fordel, men oplæring vil kunne finde sted. Det er endvidere
ønskeligt, om vedkommende har været beskæftiget med sekretærarbejde og/eller
sagsbehandling.
Løn- og ansættelsesvilkår i henhold til overenskomst mellem Det offentlige Aftale-
nævn og SIK/HK.
Til begge stillingerne kan anvises bolig, for hvilken der betales efter gældende reg-
ler.
Nærmere oplysninger om stillingernes indhold og omfang kan fås ved henvendel-
se til Peter Bek, telefon 2 30 00 lokal 4457.
Fælles stillingerne:
For en i Grønland hjemmehørende person kan flytteomkostninger afholdes i rime-
ligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende person ydes fri fratrædelsesrejse og boha-
vetransport samt, efter mindst 2 års ansættelse, fri fratrædelsesrejse og bohavet-
ransport, samt for hver 12 måneders ansættelse feriefrirejse.
Ansøgninger bilagt kopi af eksamensbeviser og eventuelle arbejdsgiverudtalelser,
der skal være hjemmestyret i hænde senest 23. januar 1986, sendes til:
Nunatta Atuagaateqarfia Box 1011.3900 Nuuk
NUISINA Box 309.3900 Nuuk
Økonomidirektoratet
Box 1037.3900 Nuuk