Atuagagdliutit - 01.10.1986, Page 5

NR. 40 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
5
Pirateksport af nuummit
truer nye arbejdspladser
De første smykker fra det kommunale produktionsaktieselskab er nu i handelen her i
landet — Smykker med på udstilling i Udenrigsministeriet
Nuuk kommunes projekt omkring
smykkestenen nuummit er løbet ind
i vanskeligheder fra en helt uventet
kant. Rundt omkring i verden be-
gynder der at dukke smykker med
nuummit-sten op. Der er tale om
sten, som ikke stammer fra
nuummit-projektet, og som altså er
blevet »pirat-eksporteret« fra
Nuuk-området, der er det eneste
kendte sted, hvor stenen findes. —
Der er tale om en trafik, der på bare
lidt længere sigt kan ødelægge vort
Projekt, og som helt oplagt er en
trussel for de arbejdspladser, vi er i
gang med at skabe i værkstedet på
Vildmandsnæsset i Nuuk, siger
Projektets daglige leder, Hans
Gram.
Projektet omkring nuummit-
stenen er foreløbig det direkte be-
skæftigelsesgrundlag for syv men-
nesker, der er ansat i værkstedet på
Vildmandsnæsset i Nuuk. »Fidu-
sen« ved projektet bestod netop i,
at stenen er eksklusiv. Den findes
faktisk kun i Nuuk-området. Deru-
dover var det et erklæret mål, at
hele forarbejdningen af stenene
skulle finde sted lokalt, således at
der blev skabt arbejdspladser.
Men pirat-eksporten, således
som den er konstateret, truer nu
med at ødelægge begge disse hen-
sigter. Dels ser det ud til, at ekspor-
ten finder sted i kilovis, så der altså
meget hurtigt ikke mere er tale om
nogen eksklusivitet. Og dels tyder
alt på, at det er rå sten, der ekspor-
teres. Og med hvert eneste kilo rå
nuummit, der eksporteres, »stjæ-
les« der et ikke ringe antal lokale ar-
bejdstimer fra nuummit-
værkstedet i Nuuk.
På messe i Jylland
Den endelige bekræftelse på pirat-
eksporten fik Hans Gram, da han i
begyndelsen af september deltog i
en guld- og ædelstensmesse i Vejle.
Mens han på standen i Vejle søgte
at sælge nuummit-smykker til et in-
ternationalt publikum, blev andre
nuummit-smykker udbudt til salg
på en anden messe, der fandt sted i
Ry, lidt længere oppe i Jylland.
Efter sigende var der tale om pro-
fessionelt forarbejdede smykker,
som med stor sandsynlighed er sle-
bet et sted i Mellemeuropa.
— Vi har nok hele tiden vidst, at
vi ikke var ene om vores viden om,
hvor nuummit-stenene findes, men
vi troede faktisk, at befolkningen
kun hentede hjem til hobby-brug,
siger Hans Gram, som fortsætter:
— Men meget tyder nu på, at der
faktisk finder en regulær eksport
sted af sten i kilovis. En eksport,
som går til vore konkurrenter, og
som meget let kan betyde, at vort
initiativ her i Nuuk bliver kvalt,
endnu inden det rigtigt er kommet i
gang.
Ud i butikkerne og på ny
udstilling
De første nuummit-smykker fra
værkstedet i Nuuk er i disse dage på
vej ud i butikkerne i hele landet. Er-
faringerne fra messen i Vejle viser,
at man i eksporthenseende nok skal
satse på at sælge slebne sten ude i
den store verden. I hvert fald var in-
teressen for disse halvfabrikata
langt større end for færdigindfatte-
de smykker.
Hjemmemarkedstanken er imid-
lertid fortsat de færdige smykker,
lige fra forholdsvist billige ting i søl-
vindfatning til unike stykker i guld-
fatning med diamanter.
Det er også meningen, at smyk-
kestenen skal præsenteres på endnu
en udstilling i Danmark, nemlig i
Udenrigsministeriet i København.
Det er den danske guldsmedehøj-
skole, der står for denne udstilling,
og skolen har fået stillet en portion
nuummit til rådighed, som nu er
forarbejdet til smykker. Denne ud-
stilling finder sted i tiden fra 14.
november til 5. december.
Tuukkaq interesseret
Måske kommer nuummit-stenen
også til at spille en rolle i det næste
stykker, som Tuukkaq Teatret i
Fjaltring sætter op.
Stykket, som allerede er omtalt
her i bladet, hedder »For Helis
Sake«.
En af personerne i stykket bærer
en hovedprydelse, og der kan blive
tale om, at denne hovedprydelse
skal smykkes med en slebet
nuummit-sten.
Nuummit atorlugu pinnersaasiat taama kusanartigipput, isertortukkulli
annissuinerup Nuummi kommunip pinnersaasiortitsinera ajoquserluin-
narsinnaavaa.
Så smukt tager nuummit-smykkerne sig ud, men pirat-eksport af rå smyk-
kesten kan blive en alvorlig trussel for det kommunale projekt i Nuuk.
ANGIJTEQttHT
-ARNALLU-
MMIPPM1
IMAANNAANNGITSIJTt
KongoROOS
BARSKE STØVLER TIL
Meddelelse fra
IMiuernermik
llinrtiarfik
Skolens erhvervsøkonomiske bibliotek vil indtil videre være
åbent mandag - fredag fra kl. 12.00 til 13.00.
Telefonisk henvendelse vedr. biblioteket kan inden for åbningsti-
den rettes til Senta Wilhelm, tlf. 2 30 99 lokal 27.
Med venlig hilsen
Niuernermik llinniarfik
Éå
Skibsinventar - Sejl- og Presseningsdug - Wire - Tovværk - Ankere
Kæder - Værk - Beg - Piest fendere og Bøjer - Tekkelgods.
umiarssuit iluine pisatagssat - tingerdlautigssiat uligssiatdlo - vfijarit - agdlu-
naussat - kitsat - kalungnerit - agdlunaussat inguvtigkat - uVserut - angat-
dlatinut kagdlusaéunavéKutit - pugtanutitdlo - angatdlémut agdlunaussaKU-
tigssiat.
CARL ENGHOLMS EFTF. A/S
Skibsinventar
Dortheavej 43 - 2400 København NV - Telegram-adresse Ankerketting
Telefon: 01-10 02 22
RIGTIGE M/END
-OG PIGER!
rx
r (1k) kamippaarniarfik • skotøj