Atuagagdliutit - 01.10.1986, Blaðsíða 17

NR. 40 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
I
Danmarkimut timmisartuussisarfik nutaaq Tunumiit isornartorsiorneqarpoq:
Tasiilap soqutigisai
tunulliunneqarput
Ammassalimmi naammagittaalliuutigineqarpoq Keflavik aqqusaarlugu
Danmarkimut timmisartortitsisalernissaq tungiminnut
ovalikutaqartinneqanngimmat
Grønladsflyp Kalaallit Nunaanniit
Danmarkimut timmisartuussisaler-
nissaa aallartinnaniluunniit sak-
kortuumik isornartorsiorneqale-
teerpoq. Isornartorsiuinermi pine-
Qarnerupput Grønlandsflyp iliuu-
serisimasai, iliuuserisimanngisai pi-
neqannginnerullutik. Tasiilap
kommuniani angallannermik ta-
kornariartitsinermillu soqutigisa-
Qartut kissaatigisimagaluarpaat aq-
Qutissamut nutaamut atatillugu
Kulusumiit Keflavikimut aalaja-
ugersumik timmisartuussisoqarta-
•issasoq, timmisartoq Narsarsuar-
■nukartoq — Københavnimeerner-
■uini utilernerminilu tassani orser-
sortassammat.
Kulusumiit aalajangersimakan-
nersumik Reykjavikiliartoqarta-
reerpoq. Helgi Johnsson nammi-
Endnu inden Grønlandsfly åbner
sin første rute Grønland-Danmark,
er der kommet stærk kritik frem
U]od selskabet. Kritikken går ikke
så meget på, hvad Grønlandsfly har
gjort, men snarere på hvad der ikke
er gjort. Det er trafik- og turistinte-
tesser i Tasiilaq kommune, der har
Ønsket, at den nye rute suppleres
■ned en fast ruteforbindelse fra Ku-
iusuk til Keflavik, hvor maskinen
Narsarsuaq — København både på
nd- og hjemturen skal ned for at
tanke.
Der er i forvejen en mere eller
mindre fast forbindelse mellem Ku-
lusuk og Reykjavik. Det er Helgi
Johnsson fra Reykjavik, der har
denne forbindelse, som han befly-
ver med en af sine to små maskiner
med plads til en halv snes passage-
rer.
Men i Tasiilaq ser man en mulig-
hed for at få bedre betingelser for
både fragt og passagerer, hvis der
blev etableret egentlig rutetrafik
Kulusuk — Keflavik. Man forestil-
lede sig, at Grønlandsfly skulle søge
koncession på ruten og så lade Ice-
landair beflyve den med en af sel-
skabets fly af typer Fokker Friend-
ship.
— Og vi havde faktisk også fået
så godt som tilsagn om et sådant ar-
rangement, da vi for nogle måneder
siden mødtes med Grønlandsfly i
Narsarsuaq, siger formanden for
turistforeningen i Ammassalik, Pe-
ter Andersen.
Tommelfingeren nedad
Men Grønlandsfly valgte at vende
tommelfingeren nedad og sige nej
neq timmisartuutini marluk tamar-
mik immikkut qulit missiliorlugit i-
laasoqarsinnaasut atorlugit tassuu-
na timmisartuussisarmat.
Tasiilamili isumaqartoqarpoq
usit ilaasullu isumannaannerusu-
mik ingerlanneqartalersinnaagalu-
artut Kulusumiit Keflavikimut a-
tassuteqarlualeraluarpat. Eqqar-
saatigineqarpoq Grønlandsfly tas-
suuna timmisartortitsisalernissa-
minik qinnuteqassasoq Icelandai-
rillu timmisartuutaasa ilaat Fokker
Friendship-it ilaat tassuuna timmi-
sartuussitittalissagai.
— Grønlandsfly issatsiannguaq
Narsarsuarmi oqaloqatigigatsigu
taamatut neriorsorneqamisaaralu-
arpugut, Ammassalimmi takorna-
riartitsinermut peqatigiiffimmi siu-
til at søge den nødvendige konces-
sion.
En talsmand for Grønlandsfly si-
ger til AG, at man meget nøje har
overvejet situationen men fundet,
at der næppe kunne etableres renta-
bilitet på ruten.
— Denne afgørelse er vi naturlig-
vis ikke tilfredse med, siger Peter
Andersen, der fortsætter:
— Når vi skal have passagerer til
og fra Danmark, skal de først flyve
i den stik modsatte retning for at
komme til Kangerlussuaq. Det er i
forvejen en forbindelse, som er
meget usikker, og tit og ofte får vi
adskillige overnatninger på transit-
hotellet, inden det lykkes at komme
ud eller hjem.
— Det har allerede tidligere væ-
ret praktiseret, at vi kunne benytte
Island som »springbræt« til Euro-
pa, og gennem tiderne har vi fået
mere og mere forbindelse til Island.
Derfor er det uforståeligt for os, at
man ikke vil gå ind på vore tanker
om en tilbringer-rute til Keflavik.
Tab for hotellet
— Vi har ikke fået noget accepta-
belt argument for det nej, der er
kommet fra Grønlandsfly, men ad
omveje har vi hørt, at man blandt
andet har skelet til belægningen på
transithotellet i Kangerlussuaq. Ef-
ter sigende skulle passagerer fra
Østgrønland på årsbasis tegne sig
for en millionomsætning på hotel-
let.
— Og hvis man nægter os tilbrin-
ger-ruten for ikke at gå glip af den-
ne omsætning, er det i hvert fald
helt uacceptabelt, mener Peter An-
dersen.
littaasuusoq Peter Andersen oqar-
poq.
Naaminngooq
Grønlandsflyli naaggaaginnarsi-
mavoq timmisartuussisalernissa-
mullu akuersissutinik qinnuteqarsi-
manani.
Grønlandsflyp oqaaseqartitaa
AG-mut oqarpoq, periarfissaq pi-
moorullugu isumaliutigisimagitsik,
paasisimagitsilli taamaaliornissaq
imminut akilerluarsinnaassanngit-
soq.
— Taamatut aalajangiisimaneq
soorunalimi naammaginngiluin-
narparput, Peter Andersen oqar-
poq, nangillunilu:
— Ilaasut Danmarkimiit agger-
tissagaangatsigit utertissagaangat-
sigilluunniit killup tungerluinnaa-
nut ingerlateqqaartarpagut Ka-
ngerlussuarmukartillugit. Tassuu-
naqquutsitsisarnerlu nalorninarto-
qartangaarmaat ilaasut akuttunn-
gitsumik akunnittarfimmi unnuisa-
qattaaqqaarlutik aatsaat ingerlaq-
qissinnaalersarput.
— Islandili Europamut »aallari-
arfittut« atortareersimavarput, u-
kiullu ingerlaneranni Islandimut a-
tassuteqaraluttuinnarsimavugut.
Taamaattumik tupinnanngilluin-
narpoq Keflavikikkoortitsisaler-
nissat uaguttaaq suli annerusumik
iluaqutigerusukkaluaratsigu.
Illusisarfimmul annaasaqaataasoq
— Grønlandsflyp naaggaarsimane-
ranut pissuterpiaasumik tusagaqar-
simanngilagut, allatigulli paasivar-
put Kangerlussuarmi illusisarfiup
unnuiffigineqartarnera pissutaasu-
nut ilaasoq. llaasunngooq Tunu-
mukartut ukiumut milliuunit pallil-
lugit isertitsissutaasarmata.
— Aqqutigisartagaallu allan-
ngortissagaanni isertittakkat ta-
makku annaaneqartussaapput, ta-
mannalugooq akuersaarsinnaan-
ngilluinnarpaat, Peter Andersen o-
qarpoq.
»Sorsunnata«-p
Anker Jørgensen
nersualaaraa
.— Isumaqatigiissuteqarnikkut Nu-
nat Avannarliit atomimik sakko-
qarfiusinnaajunnaarsitaanissaan-
nik suliniuteqarneq pingaaruteqar-
tumik siuariarfiusimavoq. Eqqissi-
nissaq pillugu suleqatigiiffik Sor-
sunnata taama nalunaarpoq »Eq-
qissinerup Ukiua«-nik septemberip
22-anni malunnartitsiniaanerminut
atatillugu.
— Sorsunnata-mut Kalaallit Nu-
naannullu nuannersuuvoq Nunat
Avannarliit inatsisartuisa komite-
anni siulittaasoq Anker Jørgensen
nalunaaruteqarsimammat Kalaallit
Nunaat Savalimmiullu atomimik
sakkoqarfiunngitsunut ilaassasut,
Sorsunnata taama tusagassiorfin-
nut nalunaaruteqarpoq oqaatigalu-
gulu Sorsunnata-p Danmarkimi
Norgemilu paasisitsiniaasimanera
taamaalilluni asuliinnaasimanngit-
soq.
Østgrønlandsk kritik af ny Danmarks-rute:
Tasiilaqs interesser
blev igen tilsidesat
I Ammassalik er man utilfreds med, at man ikke får
tilbringer-rute for Danmarks-passagerer til Keflavik
takornariartitseqatigiit siulittaa-
suat: — Keflavikkikoortitsisaler-
nissat Grønlandsflyp tungilsinnut
ilakutaqartikkumanngimmagu
paasisinnaanngilarput. Kangerlus-
suarmilu akunnitlarfiup isertita-
kinnerulernissaa pissutaasimappat
tamanna akuersaarneqarsinnaan-
ngilaq.
Peter Andersen, formand for tu-
ristforeningen i Ammassalik: — Vi
forstår ikke, at Grønlandsfly ikke
vil lave en tilbringer-rute til Kefla-
vik. Og hvis brgundelsen er frygt
for omsætningsnedgang på transit-
hotellet i Kangerlussuaq, er det helt
uacceptabelt.
lierfup
ujarattaa
XXX XAXXX JOt'SFN
Palasinnit ujaqqat qimerlooriarlugit
qinerneqarsinnaaffiat qinnutigijuk.
NØRRESUNDBY
STENHUGGERE
Østre Fælled vej 18
DK-9400 Nørresundby
Tlf. 08 - 17 04 44
Nuna-Bank ukiut
16-issaanni isikka-
mik arsaatsitsisoq
Nuna Bank nkint tulleriit 164.
saanni Nuummi atuartunik isåklu
mik arsaatsitsissaaq. Tamannal
pissaaq sisamanngornenni oktobt
rip qulingiluaanni tallimanngo
nerminilu qulinganni.
Ullaakkut arfineq-pingasuniit i
alikkut tallirnat tungaannut atuai
tut 800-it arsartartoqatigiinnut 1SC
inut agguataarneqarsimasut unan
meqattaattassapput Nuna Banki
pokaliliuttagaa piumaneqartaq
soq piniullugu. Taanna sioma Qoi
sussuarmiunit pissarsiarineqarpoq
Naluneqanngilaq at uart ut unam
mineranni peqataasussat ilarpassu
isa angajoqqaavi, ikinngutaat ilisa
risimasaallu isiginnaariartukaasar
tut. Nuna Bankilu tusagassiorfitsi
gut nalunaarummini allappoq kik
kulluunniit tamarmik tikilluaqqu
neqartut. Ulluni taakkunani timer
sortarflssuarmut iserneq akeqas
sanngilaq.
Suliunnaartut (KTU)
Qasigiannguani værkstedsfor
mandiusoq Emil Rasmussen suli-
unnaarpoq augustip 31-ianni.
Officielt
Under 18. august 1986 er der i
Aktieselskabs-Registeret, Afdelingen for
Anpartsselskaber optaget følgende ænd-
ringer vedrørende »OAP 5700 ApS« af
Godthåb:
Carsten Højer Jensen er udtrådt af og
Metha Lynge Hansen, Box 1012, Flygår-
den C 38,3900 Godthåb, Grønland er ind-
trådt i direktionen.
Under 15. april 1986 er selskabets vedtæg-
ter ændret. Selskabets navn er: »NUUK
MOTIONSCENTER ApS«. Postadresse:
Postbox 627, 3900 Godthåb, Grønland.
Selskabets formål er at drive handels og
udlejningsvirksomhed og dermed beslæg-
tet virksomhed.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 22. september 1986.
Kalaallit Nunaata Katersugaasivia
matoqqagallassaaql5. sept. -18. okt.
19. okt. saqqummersitatnutaatammassapput
A. E. SØRENSEN
V REDERI
. Svendborg
Da det er anmeldt, at bankbøgerne nr. 400561-6, 400710-4,
401614-6, 401750-9, 403176-5, 403466-7, 404776-9, 405090-5,
405230-4, 406078-1, 406415-9, 406421-3, 406684-4, 406751-4,
407032-9, 407162-7, 407451-0, 407852-4, 407872-9, 407902-4,
408139-8, 408917-8, 409085-0, 409355-8, 409852-5, 409952-1,
410395-2, 410602-1, 410619-6, 411026-6, 411310-9, 411507-1,
414231-1, 414289-3, 414567-1, 414705-4, 414743-7, 415599-5,
415746-7, 415837-4, 415884-6, 415928-1, 417012-9, 417121-4,
417159-1, 417183-4, 417779-4, 417890-1, 417904-5, 418990-3,
450012-9, 450376-4, 450461-2, 450710-7, 450885-5, 452512-1,
452666-7, 452686-1, 452707-8, 454421-5, 454678-1, 454724-9,
455091-6, 455162-9, 455313-3, 455652-3, 455842-9, 457639-7,
458288-5, 458489-6, 458878-6, 459034-9, 459257-0, 463019-7,
463333-1, 463776-0, 466103-3, 469911-1, 471018-2, 471399-8,
471781-0, 476571-8, 484604-1, 484660-2, 485027-8, 485576-8,
485659-4, 487254-9, 500182-7, 501044-3, 625016-2, 760384-0,
760588-6, 760688-2, 760853-2 er bortkommet, indkaldes herved
med 3 måneders varsel ihændehaveren til at melde sig, og
godtgre deres ret til bankbøgerne, der i modsat fald vil være
mortificerede.
Godthåb, den 8. september 1986
V GRØNLANDSBANKEN A/S
X Postbox 1033.3900 Godthåb