Atuagagdliutit - 01.10.1986, Blaðsíða 16

16
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 40 1986
OIL FIELD
• Accepting resumes
for furture hiring.
CONSTRUCTION
100's of positions available now!
LOCAL & OVERSEAS
Experienced drillers, toolpushers,
roughnecks, welders, heavy equip-
ment operators, carpenters, electri-
cians, mechanics, machinists, dri-
vers, engineers, microwave installa-
tions, fiber-optics, accountants.
UP TO S 100.000/yr.
Call now: (7131-492-6611
CONTINENTAL OPPORTUNITIES
Not an employment agency,
(no % taken).
A free advertising service
to the employers.
(Small fee)
IEE1ILILBR
TIL VORE UDENBYS
KUNDER
HAR DU FÅET BRILLER HOS
OS. ELLER GENNEM OPTIK-
KEREN PÅ SYGEHUSET I DIN
HJEMBY. ELLER HAR DU
SELV EN RECEPT.
SÅ RING TIL OS. OG VI KLA-
RER RESTEN PR. TELEFON.
I IS4 Jt U ►
nuummi isaruaarniarfik
godthab brillecenter

tai
tedAe o«:
[du^øA®/
• s
•••
uvanitsut siatat Taffel inerigåu-
put — Katdlersugkatit kussag-
ssåkit — siatit nerissagssatdlo
igpagssarnisat iluagtitdluinåkit,
kisalo »hot dogs«ine pingitsu-
gagsséungitdlat. — tamatigut u-
vanitsut siatat Taffel sitdlimati-
gikit.
Taffel stegte løg — kræver in-
gen tilberedning — gør smør-
rebrødet festligt — gør bøfferne
og biksemaden til en succes og
er uundværlig til hot dogs —
ha' altid Taffel Stegte løg i hu-
set —
AKTIESELSKABET DANISCO
5«. FABRIKSPARKEN
OK - 2600 GLOSTRUP
Nuummi Aalisakkanik Suliffis-
suup Piginneqatigiiffiullu Qoor-
nup misiliillutik nunaqarfikumut
Qoornumut tulaassuisitsinerat ilu-
atsilluarpoq. Septemberiinnarmi
tulaassuisoqartussaasimagaluar-
poq, iluatsippallaarnerali pissuti-
galugu misiliineq oktoberip quli-
ngata tungaanut sivitsorneqarpoq,
Nuummi Aalisakkanik suliffissuar-
meersut oqarpul.
Iluatsitsinerup malunnaaqutaa-
sa ilagaat ulluni siullerni arlalippas-
suarni silarluttuarsimanera. Ullut
qulit siulliit eqqaassagaanni ullut
aalisarfiusinnaasut pingasuinnaa-
simallutik.
Officielt
Under 22. august 1986 er der i
Aktieselskabs-Registeret, Afdelingen for
Anpartsselskaber optaget følgende ænd-
ringer vedrørende »NUUK-FISK-
GREENLAND FOOD ApS« af Godthåb:
Gedion Aliparak Elias Mikael Iver Ege-
de, Kristian Jokum Stefanus Terkild Jo-
sefsen, Johannes Thorvald Albrecht Heil-
mann er fratrådt som, og Anders Jonas
Lars Peter Brøns, fiskeskipper, Tjalfesvej
22, 3900 Nuuk, fisker Jens Gerth Noah
Kreutzmann, Lyngby-Tårbækvej 10, Blok
34-A 3, 3900 Nuuk, begge af Grønland er
indtrådt i bestyrelsen. Fisker Jakob Bcnig-
nus Mathæus Samuel Rasmussen,
H.J.Rinksvej 24, Blok VIII-201, 3900
Nuuk, Grønland er fratrådt som suppleant
og tiltrådt som bestyrelsesmedlem.
POLITIMESTEREN I GRØNLAND
Godthåb, den 22. september 1986.
— llaatigut tamakku pissutigalu-
git misiliineq sivitsorneqarpoq,
GFl-p pisortaa Ole Ramlau oqar-
poq.
Pisarineqarnerupput suluppaak-
kat uukkallu, tamannali GFI-mi a-
jorinngilluinnarparput. Aammami
qeeratsiarsuarnik akoqartarmata.
— Aalisakkat tamakkua suliffis-
suatsinni piariiviganngorlugit nioq-
qutissiarisinnaavagut taamaattu-
millu imminnut akilersinnaalluar-
tuupput, ingerlatsinermi pisortaq
Jørgen Holding AG-mu oqarpoq.
Arlaleriaatinngorput
Qoornumi misiliinermi atugassatut
GFI-p kutteri »N.V. Jørgensen« at-
tartugassarsiarisimavaa, taannalu
atorlugu aalisakkat Qoornumi tu-
nisat Nuuliaanneqartarput.
Qoornumut tulaassat sikulersu-
innarneqartarput assartuinnari-
anngorlugit. GFI-mi sulisut pinga-
sut Qoornumiittut tulaassat toq-
qaannartumik akilérlugit pisiari-
sarpaat, niuertarfitoqaq niertarfit-
tut tulaassanillu pisisarfittut aaq-
qissuunneqarsimammat.
Misiliinikkut GFI-mut tulaassat
arlaleriaamminnik amerlisimap-
put. Umiatsiaaqqat qulit 15-illu a-
kornanniittut nunaqarfim mut tu-
laassuisut 27 tonsit missarpiaan-
niittunik tulaassisimapput, piffis-
samili tassani suliffissuarmut
Nuummiittumut 6 tonsiinnaat tu-
laanneqarsimapput.
Ulluni qulini ingerlaqqikkallassasut:
Qoornumut tulaas-
suineq ilimagisamit
iluatsinneruvoq
Naak silarlukkaluartoq ullut siulliit 20-it ingerlaneranni
aalisakkat 30 tonsingajaat GFI-mut
tulaanneqarsimapput
Kisitsisit
Qoornumut tulaassukkat kisitsisinngorlugit imaapput:
Tuttut nassui: 418,9 kg nalingi kr. 20.945
Suluppaakkat: 9.100 kg nalingi kr. 28.392
Uukkat: 11.422 kg nalingi kr. 25.128
Saarulliit: 2.200 kg nalingi kr. 11.880
Qeeqqat: 4.282 kg nalingi kr. 16.485
Nataarnat: 136 kg nalingi kr. 3.400
Qalerallit: 20 kg nalingi kr. 120
Taamaalillutik tulaassat 27,5 tonsiusimapput katillutik 106.350 kr-inik
naleqartut. Sanilliullugit taaneqarsinnaapput Nuummut tulaanneqarsimasut mak-
kuusut:
Suluppaakkat: ..................... 372 kg
Qeeqqat:......................... 2.054 kg
Nataarnat:......................... 103 kg
Uukkat:.......................... 3.513 kg
nalingi kr. 1.160
nalingi kr. 7.907
nalingi kr. 2.575
nalingi kr. 7.728
Taamalu Nuummut tulaassat 6,04 tonsiinnaasimapput 19.372 kr-inik
nalillit.
1985-imi taamaalinerani tulaassanut sanilliukkaanni assigiinngissutaat
malunnarneruvoq. Taamanikkut aalisakkat 1,8 tonsiinnaat Nuummut tu-
laanneqarsimammata.
Fortsætter yderligere 10 dage:
Allamik atorfittaartut
Qeqertarsuarmi overassistentiusoq
Ole Olrik julip aallaqqaataani han-
delsassistent p.p.-ngorpoq, Ka-
ngerlussuarmilu kaffisorniartar-
fimmi ikiorti tassani niuertarfimmi
ikiortinngorpoq augustip aallaq-
qaataani.
Allanut inissinneqartut
Tasiusaq/Nanortalimmi niuerto-
ruseq Jakob Salomonsen Qeqer-
taq/Ilulissani niuertorusinngorpoq
julip aappaanni, Qeqertaq/taq/I-
lulissani niuertorusinngorpoq julip
aappaanni, Qeqertaq/Ilulissanilu
niuertorusiusoq Karl Thomassen
Tasiusaq/Nanortalimmut nuutsin-
neqarluni julip 15-ianni.
Ammassalimmi handelsoverassi-
stentiusoq Ulrik Højboe Hansen
Maniitsumut nuutsinneqarpoq ju-
lip 14-ianni, Aasianni allakkeriviup
pisortaa Jens Blytmann Nuummut
nuutsinneqarpoq augustip aallaq-
qaataani, Kalaallit Nunaannullu
Allakkerisoqarfimmi allakkerisuu-
neq Susanne Schmidt Aasiannut
nuutsinneqarpoq augustip aallaq-
qaataani.
Qaqortumi quersuarmi ikiorti
Kaj Kiilerich Ammassalimmut nu-
utsinneqarpoq augustip 15-ianni,
Ammassalimmi quersualerisoq Ole
Siewartz Nielsen Nuummi assar-
tukkanut nakkutilliisunngorluni
augustip 17-ianni, Nuummilu al-
lakkerisoqarfimmi sulisoq Søren
Hansen Sisimiunut nuuppoq julip
13-ianni.
Kangaatsiami assitenti John
Munksgård Pedersen Aasianut
nuuppoq augustip 15-ianni, Paami-
unilu quersualerisoq Thorkild Niel-
sen Sisimiuni atorfinitsinneqarpoq
augustip 23-ianni.
Suliunnaartut
Niuertarfiup pisortaa Ferdinand
Knudsen, Qaqortoq suliunnaarsi-
mavoq 31. juli 1986-imi. 31. august
1986-imilu aamma suliunnaarsi-
mapput allaffimmi ikiorti Winnie
Steiness, Qaqortoq, aamma assi-
stent Ella Olserf, Nuuk.
Indhandling i
Qoornoq større
succes end ventet
Trods dårligt vejr har GFI indhandlet næsten 30 tons
fisk på de første 20 dage, indhandlingen var åben
Godthåb Fiskeindustri og Andels-
foreningen Qoornoqs forsøgsind-
handling af fisk i den nedlagte bygd
Qoornoq blev en stor succes. Op-
rindeligt skulle indhandlingen have
fundet sted i september, men i lyset
af det gode resultat forlænges for-
søget frem til og med 10. oktober,
siger man på Godthåb Fiskeindu-
stri.
Succesen en så meget mere be-
mærkelsesværdig, som det var dår-
ligt vejr i de første mange dage, for-
søget kørte. Af de første 10 dage var
der således kun sige og skrive tre fi-
skedage.
— Det er også en af grundene til,
at forsøget bliver forlænget, siger
direktør Ole Ramlau fra GFI.
Rødfisk og uuvaq er de fiskear-
ter, der er fanget flest af, og det er
man heller ikke kede af på GFI.
Særligt ikke da der også er fisket
godt med havkat.
— Det er fiskearter, som vi kan
behandle i vores færdigvareafde-
ling og dermed sikre fabrikken et
godt dækningsbidrag, siger drifts-
chef Jørgen Holding til AG.
Mangedoblet
Qoornoq-initiativet fungerer
blandt andet i kraft af, at GFI har
chartret kutteren »N.V. Jørgen-
sen«, som bringer den indhandlede
fisk fra Qoornoq til Nuuk.
I Qoornoq tager man fisken i
land på kajen, hvor den bliver iset
og gjort klar til forsendelse. Afreg-
ningen sker kontant, og på stedet
har GFI tre folk, som tager sig af
indhandling, afregning og udsalg
fra en butik, der er etableret i anled-
ning af forsøget.
Initiativet har ført til, at landin-
gerne til GFI er blevet mangedob-
let. Mens de mellem 10 og 15 joller,
der fisker omkring bygden, har lan-
det godt 27 tons, er der i det samme
tidsrum kun landet godt 6 tons di-
rekte til fabrikken i Nuuk.
Tallene
Tallene for indhandling ser således ud:
Qoornoq:
Rensdyrgevirer:.......................418,9 kg værdi kr. 20.945
Rødfisk:..............................9.100 kg værdi kr. 28.392
Uuvaq:,............................. 11.422 kg værdi kr. 25.128
Torsk:............................. 2.200 kg værdi kr. 11.880
Havkat:.............................. 4.282 kg værdi kr. 16.485
Helleflynder........................... 136 kg værdi kr. 3.400
Hellefisk:...............................20 kg værdi kr. 120
Indhandlingsmængden kommer således op på 27,5 tons med en samlet
værdi af 106.350 kroner.
Til sammenligning kan tjene, at der i samme periode blev indhandlet føl-
gende mængder i Nuuk:
Rødfisk: ............................. 372 kg værdi kr. 1.160
Havkat:.............................. 2.054 kg værdi kr. 7.907
Helleflynder:.......................... 103 kg værdi kr. 2.575
Uuvaq:............................... 3.513 kg værdi kr. 7.728
Indhandlingsmængden i Nuuk er således kun 6,04 tons til en samlet vær-
di af 19.372 kroner.
Sammenligner man med samme periode i 1985, bliver forskellen endnu
mere iøjnefaldende. Da blev der nemlig kun indhandlet ialt 1,8 tons fisk i
Nuuk.