Atuagagdliutit - 01.10.1986, Blaðsíða 27

NR. 40 1986
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
27
P'ngasunngorneq 1. oktober
J7.00 Mecqqanut
o. 00 Unikkallarneq
^•30 Sapaammi aviisi
1Q Qimaasoq ’86
986-imi qimaasut pillugit filmiliat
naatsualuit ilaat. Fatima Tchad-imi
Panernersuaqarfiusumiit qimaasunut
•ntssiami Sudan-imiittumi qimaasut ilagaat.
Kalaallisut oqaasertalik.
0.50 »Qimaasoq ’86«imut
jOersuiniarnermit paasissutissiineq
^Qimaasoq ’86«imi nunatsinni komite-p
siulittaasua Aqissiaq Møller allatsilu
jdansepaajuk Gabrielsen nassuiaateqartut
omitep sulineranik aaqqissugaanillu
»Qimaasoq ’86«-mut katersuiniarnissap
ungaanut. — Kalaallisut qallunaatullu.
*•10 Sapaammi timersorneq
1*40 Soqutiginartut
nuiaqatigiinnut toqu.
Soqutiginartut sammivaat aserorterisar-
[\er“P annertusiartornerata tunuliaqutai.
kmt qulit ingerlaneranni arfineq-
oiarloriaammik annertusisimapput — siorna
35.000-i
^•15 Usserusiortut inuinnaallu
Pinland-imiut fllmiliaat qanga qanoq
p. a,nuu-mi usserusiortoqartarneranik imalik
‘nland-imi kangisiinnarsuarmi.
3*00 Sisamanngornermi TV radiolu
Sisamanngorneq 2. oktober
J7.00 Meeqqanut
Jo.00 Unikkallarneq
1^30 TV-aviisi
0.02 TV-qarfimmit
I Aap Ministeriuneq-aa
• Pilersaarusiarsuaq.
I'41nisteriuninngorlaaq ajornartorsiortorjus-
suanngorpoq igasortaarniarnermigut
Oanamilu sakkussaasigut.
fq Q'maasoq ’86
986-imi qimaasut pillugit filmiliat
Naatsualuit ilaat. Nhue Vietnam-imiit Hong
K°ng-imi qimaasunut inissiamut
Qimaasuuvoq. — Qallunaatooq.
1*05 OBS — show
udense Koncerhus-imiit aallakaatitassiat
Pjarluusut siulliat Danmark-imi nunanilu
a ‘ani nuannarisaasunit peqataaffigineqar-
.9- Østjydsk Musikforsyning, isiginnaartit-
^sartoq Flemming Jensen, qallunaat nipi-
ers°rtartut Gnags, ungarnimiu qarlortar-
artoq Tamas Hacki, franskeq nakkaana-
yeersaarisartoq Jeremo Thomas, tuluk rock-
JPiik erinarsortartoq Kim Wilde kiisalu
oluk aliikkusersuisartoq Tommy Steele.
Osarititsisut Otto Leisner Jørgen Mylius-
uu.
^.35 Sydafrika misissueqqissaarnerlu
J«00 Tallimanngornermi TV radiolu.
Jallimanngorneq 3. oktober
17.00 Tuttuusaq qulingiluanik qalipaatilik
•30 Tallimanngornermi filmerfik
•00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Dollars
21.10 Qimaasoq ’86
1986-imi qimaasut pillugit filimiliat
naatsualuit ilaat. Antonio Marialu Guata-
mala-miuupput Mexico-mut qimaasut.
Qallunaatooq.
21.25 Aqqulluttukkut
Bornholm-imiit aallakaatitassiaq, tamaani
Jylland qeqertallu unammipput assaat,
niaqoq sullerissuserlu atorlugit Bornholm-ip
nunataatigut aqqulluttukkut.
Aallakaatitassuaq 4-sut 2-at.
22.00 Qungussutarissat sianigalugit
Svenskit TV-koorusiaat.
Utoqqaat marluk feeriartut nunani allamiut
ikiaroornartulerinerannut kalluupput,
tamannalu kinguneqarpoq inuarnermik
aallartitaqarnikkullu paatsiveerun-
nersuarmut.
00.05 Arfininngornermi TV radiolu
Arfininngorneq 4. oktober
17.00 Mumihuset-imi inupalaaq
17.25 Madicken
17.55 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.05 Jonathan Motzfeldt
»Qimaasoq ’86« pillugu
»Qimaasoq ’86«-ip illersuisua inunnut
kajumissaaruteqarpoq sapaatiuppat
»Qimaasoq ’86«-imut katersuinialernissaq
sioqqullugu.
Kalaallisut qallunaatullu.
20.15 »Qimaasoq ’86«
1986-imi qimaasut pillugit filmiliat
naatsualuit ilaat. — Rufina El Salvador-
imiuuvoq Honduras-imut qimaasimasoq.
Kalaallisuunngortitaq.
20.35 Orpippassuarni tarrat
Afrikami nunat inuttunerpaat ilaanni
Ruanda-mi nunap ilaanik eqqissisitsisoqarsi-
mavoq uumasut ulorianartorsiortut ilaat,
gorilla qaqqarmiu illersorniarlugu, taanna
ukiut qulit missaat matuma siorna tikillugu
piniapilunneqarsimaqaaq. Maanna ikiliarto-
runnaarsimapput uumasuuginnarnissaallu
neriunarsisimalluni.
21.15 Rio Bravo
Amerikamiut coorbulersaarutaat
1959-imeersoq.
Sherif John T. Chance taamaallaat imminut
ikinngutinilu marlussunnguit tatigisinnaavai
unguneqarluinnarnermini. Taamaalinerani
nakuunerpaaq ajugaasussaavoq — qanorli
nakuunerpaanngortoqarsinnaava?
00.00 Sapaammi TV radiolu
Sapaat 5.oktober
17.00 Knubbe ilagalugu
17.30 Go’da Go’da
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-qarfimmit
20.00 TV-aviisi
20.35 »Qimaasoq ’86«-mut katersuinermit
nutaarsiassat
Studiamiit toqqaannartumik aallakaatitaq
— kalaallisut qallunaatullu.
20.50 Aalut
Nipilersoqatigiit »Aalut« suliaasa ilaat
KNR-TV-mi radiomilu sulisut suleqatiga-
lugit aasaq aallakaatitassiarineqartoq
takutinneqassaaq.
21.30 Ikiuuttariaqarneq
Qallunaat nakorsat suleqatigiit qaammatini
pingasuni Thailand-imi Kampucheap kille-
qarfiata eqqaani sulissussinerat pillugu
takutitassiaq.
21.50 »Qimaasoq ’86«-mut katersuinermit
nutaariassat
Studiamiit toqqaannartumik aallakaatitaq
— kalaallisut qallunaatullu.
22.05 Kim Larsen tusarnaartitsivoq
23. august »Qimaasoq ’86«-mut atatillugu
Kim Larsen Tivolimi tusarnaartitsivoq
peqatigalugit Bel Ami, Clausen og Petersen,
Coma Sisters allalu.
22.50 »Qimaasoq ’86«-mut katersuinermit
nutaarsiassat
Studiamiit toqqaannartumik aallakaatitaq
— Kalaallisut qallunaatullu.
23.05 Rachel
Tuluit nangeqattaartuliaat 4-nik imm.
2: Uillarneq inuusuttoq pinnersoq Rachel
Hawkscombe-mi kiffanit piaartumik nuan-
narineqalerpoq. Philip, uianut
toqoreersumut ataqisoq, qularneruvoq.
23.55 Ataasinngornermi TV radiolu
Ataasinngorneq 6. oktober
17.00 Lucky Luke
17.30 Qaqqap innermik anitsisartup
alannguani
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Kinap qitornai
Kiniserit meerartaarniat tulleriiaaginnavip-
put. Meerartaarnissarmi Kinami naalagaaf-
fiup aalajangertarpaa. Suliffissuummi
suliffigisap, kommunip najugarisap,
innuttaaqatigisallu aalajangertarpaat
qaqugu meerartaarnissaq. Amerlanerpaa-
millu meeraq ataaseq ilaqutariinnut.
21.15 Bogart
Aallakaatittagaq qaammammoortoq
»Bogart« takutitsiviusarpoq qallunaat
nunanilu allamiut filmiinik.
22.15 Pinerlunneq A/S
Mafia sulisartut pcqatigiiffiini.
Aaqqissuussamik pinerlunniartarnerup
ilaanni Amerikami sulisartut peqatigiiffii
pingaaruteqarnerit tamangajaasa ulorianar-
torsiortitarisimavai. Umiarsualivinni
sulisartut kattuffiat, sanaartornermi suliallit
peqatigiiffii - Silarsuarmilu kiffaanngitsumi
kattuffiit annersaat, Amerikami lastbil-inik
ingerlatsisartut peqatigiiffiat. The Teamers
Union. Mafia sulisartut peqatigiiffiisa
soraarnerussutisiassanut aningaasaateqarfii-
nut attuumassuteqarpoq, peqatigitillugulu
sulisitsisuniit pinngitsaaliinikkut aningaa-
sannanniartarput, taamaaliornermikkullu
Amerikami suliffissuaqarneq ilarujussua
aqu taraat.
23.05 Marlunngornermi TV radiolu
Marlunngorneq 7. oktober
17.00 Ilinnut TV
Qanoq? — Imatut!
17.30 Mette kisimi angerlarsimavoq
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Dansk Kortfilmfestival
Siunissami meeqqat.
21.15 Demokrat-imik toqutsineq
Tuluit TV-koorusiaat 5-nik immikkoortulik
3. Suallanngitsoornerit.
Oqalutsi Laleh pasitsalerpoq uini aallartitaq
Parviz-imut tunngasunik ilisimasaqanngit-
soornavianngitsoq, Interpol-illu Morgan
suliassamiit peersimagunarpaa.
22.10 Nuutsitaancq
Illoqarfeeqqat marluk nazistit
peqqarniitsuliornerannik misigisaat.
Holland-imi illoqarfinnguaq Putten 1944-mi
nazistit peqqarniitsuliornerannik
nalaanneqarpoq — tassanimiut angutitaat
tamarmik aallarunneqarput. Tyskland-illu
avannaani illoqarfinnguami Ladelund-imi,
Danmark-imut killeqarfiup eqqannguaniit-
tumi — pilertortumik tigusanut inissialiorto-
qarpoq. Tamanna oqaluttuaavoq naalliun-
nermik, aammali saammaateqatigiinnermik.
22.50 Pingasunngornermi TV radiolu
Pingasunngorneq 8. oktober
17.00 Meeqqanut
18.00 Unikkallarneq
19.30 Sapaammi aviisi
20.35 Kalaallisut aallakaatitassiaq
21.10 Sapaammi timersorneq
21.55 Soqutiginartut
Isumannaatsumik illersornissaq.
Soqutiginartut aperipput siunissami
qallunaat illersornissaat qanoq issanersoq.
Illersomissamuk isumaqatigiissut qaangiu-
tissaaq 1987-imi, tamannalu isumaqarpoq
politikerit ukiamumiit nutaamik isumaqati-
giissusiornissamik aallartisalernissaannik.
22.40 Carl Nielsens 6. symfoni
Carl Nielsen-ip symfoni-liaasa arfernat
kinguliersaallu taaguuteqarpoq »Sinfonia
semplice« 1925-meersuullunilu. Aallakaati-
tassiaq ukioq manna 10. april sisamanngor-
nermi tusarnaartitsinermeersuuvoq, Sixten
Egrling-illu Radiosymfoniorkestret
siulersorpai.
23.15 Sisamanngornermi TV radiolu
Sisamanngorneq 9. oktober
17.00 Meeqqanut
18.10 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Aap, ministeriuneq
Tuluit quiasaaruiaat.
2. Inuiannut oqalugiaat.
Ministeriuneq inuiannut oqalugiannginner-
mini TV-miinnissaminut sungiusarpoq. Sir
Humphrey-p oqalugiaatissap imarisaa
isumakuluutigaa.
20.50 OBS-Show
Odense Koncerthus-imiit aallakaatitassiat
aappaat qallunaat nunanilu allamiut
aliikkusersuisartut nuannarisaasut
peqataaffigisaat.
22.20 Dansk Kortfilmfestival
23.00 Tallimanngornermi TV radiolu
Tallimanngorneq 10. oktober
17.00 Uannut ilinnullu
17.30 Tallimanngornermi filmi
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.02 TV-qarfimmit
20.15 Dollars
Amerikamiut TV-koorusiaat.
Blake qaqqani tammarpoq. Inuttaasut
pingaarnerit ilaat aallarussaavoq. Jeff
tamanit oqaluffigineqarpoq Fallon
puioqqullugu. Dex ernumanartumik
telegramisivoq.
21.10 Tamaviaaginnavik
Bornholmimiit aallakaatitassiaq
»qiortagaq«, takutinneqarpoq Jylland-imiut
qeqertarmiullu bornholmimi akornutissaler-
sukkakkut arpaliunnerat atorsinnaasat
taamasa atorlugit. — Aallakaatitassiat
sisamaasut pingajuat.
21.55 Utoqqaq
. . . toqu toquuvoq.
Pisooq Wolfgang Schlawe toqutaasimasoq
nassaarineqarpoq. Uillarnerup kiffaatalu
pissusaat Kosterip eqqumiigai. Suliaq
ajomarsineruvoq toqusup qatanngutaa
takkummat.
22.55 Videoekspressen
»Sex«. — Unnummut video-rock-ip
sammisannaani pilerpagit takorluugassaqa-
ngaarnavianngilaq. Sex, rock aamma videop
akornanni nuannersaakkamik
akuleriissitsinermi ilaatigut peqataapput
Rod Stewart, Randy Newman, INXS,
Berlin, Queen, Prince, David Bowie aamma
Duran Duran.
23.40 Arfininngornermi TV radiolu
Arfininngorneq 11. oktober
17.00 Trafikfest
Ilinnut TV
17.30 Madicken
18.00 Unikkallarneq
19.30 TV-aviisi
20.05 Taavalu titartakkat
20.25 Nannut
Qaasuitsoq silarsuarmi najoruminaanner-
paat ilagaat seqineq killungusaamit
qullangaarneq ajorluni, aasamili
tarrinngisaannarluni.
21.20 Upperneq, neriunneq asanninnerlu
Danskit filmiliaat 1984-imeersoq.
Bjørn aamma Erik ikinngutigiipput. Eriup
Kirsten nuannareqaa, ittuukujunninili
qaangersinnaannagu, Kirstenilli Bjørn kisiat
samminiarsaraa.
23.00 Eurutube
Tuluit rock, pop aamma beat-imik
silarsuarmi tamani pisunit
aallakaatitassiarsuisa siulliat.
23.55 Sapaammi TV radiolu
Onsdag d. 1. oktober
J7.00 Børneredaktionen
J8.00 Pause
^•30 Søndagsavisen
rundt om i verden i
fatima er flygtning fra det tørkeramte Tchad
og bor i en flygtningelejr i Sudan,
grønlandsk versioneret udsendelse.
. 0,50 Orientering om
Ndsamlingskampagnen »Flygtning ’86«
®fnianden for den grønlandske komite for
^Flygtning ’86« Aqissiaq Møller og
Sekretæren Hansepajuk Gabrielsen fortæller
Jlj11 komiteens arbejde og arrangementer op
,n den kommende indsamling for »Flygtning
86«.
grønlandsk og dansk sproget.
1*10 Søndagens sport
£*■40 TV-Aktuelt
ød over samfundet.
^-Aktuelt søger at belyse baggrunden for
en voldsomme stigning i hærværk. Der
^meldes syv gange så mange tilfælde som
or io år siden - i fjord 35.000.
2*15 Tjærebrændere og borgere
'en finsk film der fortæller om hvordan
j11311 i gamle dage brændte tjære i Kainuu
angt inde i Østfinland.
3,00 Torsdagens TV og radio
mi.J5 Flygtning 86’
en serie kortfilm c
Jygtningesituationen
1986.
Torsdag d. 2. oktober
J7.00 Børneredaktionen
[8-00 Pause
9.30 TV-avisen
0.02 Fra TV-foreningen
9-15 Javel, Hr. Statsminister
Engelsk satirisk komedie.
• Øen store plan.
en nyudnævnte statsminister får store
Problemer både med at få en kok og landets
IJhssiler.
0.50 Flygtning ’86
^ en serie kortfilm om
jygtningesituationen rundt om i verden i
*986.
Nhue er en vietnamesisk bådflygtning, der
Or i en flygtningelejr i Hong Kong.
Nnsksproget udsendelse.
21.05 OBS - show
22.35 Sydafrika og censuren
Sydafrika - uden censur.
23.00 Fredagens TV og radio
Fredag d. 3. oktober
17.00 Hjorten med de ni farver En kinesisk
tegnefilm.
17.30 Fredagsbio
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Dollars
Amerikansk TV-serie
21.10 Flygtning ’86.
21.25 Over stok og sten
Et klippet program fra Bornholm, hvor
Jylland og øerne konkurrerer med hænder,
hoved og handlekraft i et forhindringsløb
gennem det bornholmske terræn.
Den anden af fire udsendelse.
22.00 Pas på havfruer
Svensk TV-spil
00.05 Lørdagens TV og radio
Lørdag d. 4. oktober
17.00 Skurken i Mumihuset
17.25 Madicken
17.55 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 Jonathan Motzfeldt om »Flygtning
’86«.
Protektoren for »Flygtning ’86« appellerer
til befolkningen før søndagens indsamling.
Grønlandsk og dansk sproget.
20.15 Flygtning ’86.
Af en serie kortfilm om
flygtningesituationen rundt om i verden i
1986.
Rufina er El Salvadoransk flygning, der bor
i en flygtningelejr i nabostaten Honduras.
Grønlandsksproget udsendelse.
20.35 Skygger i skoven
I et af Afrikas tættest befolkede lande,
Ruada, har man oprettet et reservat for en
truet dyreart, bjerggorillaen, som indtil for
en halv snes år siden blev jaget
ubarmhjertigt.
Idag er bestanden af bjerggorillaer konstant
og dyrenes overlevelse synes sikret.
21.15 Rio Bravo
Amerikansk western fra 1959.
00.00 Søndagens TV og radio
Søndag den 5. oktober
17.00 Dage med Knubbe
17.30 Go’da Go’da
18.00 Pause
19.30 Fra Tv-foreningen
20.00 TV-avisen
20.35 Nyheder fra indsamlingen til
»Flygtning ’86«
Direkte studietransmission
Dobbeltsproget udsendelse
20.50 Aalut
Nipilersoqatigiit »Aalut« suliaasa ilaat
KNR-TV-mi radiomilu sulisut suleqatiga-
lugit aasaq aallakaatitassiarineqartoq
takutinneqassaaq.
21.30 Udfordringen
En reportage om et dansk lægehold, som
gennem tre måneder arbejder i
flygtningelejre i Thailand ved Kampucheas
grænse.
21.50 Nyheder fra indsamlingen til
»Flygtning ’86«
Direkte studietransmission.
Dobbeltsproget udsendelse.
22.05 Blå koncert med Kim Larsen
Den 23. august gav Kim Larsen med Bel
Ami, Clausen og Petersen, Coma Sisters
o.a. koncert på Plænen i Tivoli til fordel for
»Flygtning ’86«
22.50 Nyheder fra indsamlingen til
»Flygtning ’86«
Direkte studietransmission.
Dobbeltsproget udsendelse.
23.05 Rachel
Engelsk serie i fire dele.
2: Den nydelige unge enke Rachel indtager
straks tjenestefolkene på Hawkscombe.
Philip, der var stærkt knyttet til hendes
afdøde mand, er mere skeptisk.
23.55 Mandagens TV og radio
Mandag den 6. oktober
17.00 Lucky Luke
17.30 I vulkanens skygge
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Kinas børn
Kiniserne står i kø for at få et barn.
Børnefødsler er nemlig en statslig sag i Kina.
21.15 Bogart
Det månedlige filmmagasin »Bogart« vi ser
klip fra danske og udenlandske biograf film.
22.15 Forbrydelse A/S
Mafiaen i fagforeningerne.
23.05 Tirsdagens TV og radio
Tirsdag den 7. oktober
17.00 Fjernsyn for dig
Hvordan? — Sådan!
17.30 Mette alene hjemme
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Dansk Kortfilmfestival
Fremtidens børn.
21.15 Drab på en demokrat
Engelsk TV-serie i fem dele.
3. Løse ender.
22.10 Deportation
To små byers møde med den nazistiske
terror. — En lille by i Holland, Putten,
rammes i 1944 af nazismens terror — hele
den mandlige befolkning bliver deporteret.
Og i en lille ny Nordtyskland, Ladelund, få
kilometer fra den danske grænse — oprettes
pludselig en kz-lejr. det er en historie om
lidelse, men også om forsoning.
22.50 Onsdagens TV og radio
Onsdag den 8. oktober
17.00 Børneredaktionen
18.00 Pause
19.30 Søndagsavisen
20.35 Grønlandsksproget udsendelse
21.10 Søndagens sport
21.55 TV-Aktuelt
Forsvarligt forsvar.
22.40 Carl Nielsens 6. symfoni
23.15 Torsdagens TV og radio
Torsdag den 9. oktober
17.00 Børneredaktionen
18.10 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Javel, hr. Statsminister
Engelsk satirisk komedie.
2. Talen til nationen.
20.50 OBS-Show
22.20 Dansk Kortfilmfestival
23.00 Fredagens TV og radio
Fredag den 10. oktober
17.00 Mit og dit
Fjernsyn for dig
17.30 Fredagsbio
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.02 Fra TV-foreningen
20.15 Dollars
Amerikansk TV-serie.
21.10 Over stok og sten
Et klippet program fra Bornholm, hvor
Jylland og øerne konkurrerer med hænder,
hoved og handlekraft i et forhindringsløb
gennem det bornholmske terræn.
Det tredie af fire udsendelser.
21.55 Den gamle
. . . død er død.
Den rige Wolfgang Schlawe findes dræbt.
Koster finder enkens og husbestyreringens
opførsel mærkelig. Sagen kompliceres, da
den afdødes bror dukker op.
22.55 Videoekspressen
23.40 Lørdagens TV og radio
Lørdag den 11. oktober
17.00 Trafikfest
Fjernsyn for dig
17.30 Madicken
18.00 Pause
19.30 TV-avisen
20.05 Så er der tegnefilm
20.25 Isbjørne
Arktis er et af verdens mest ugæstfri
områder, hvor solen aldrig kommer over
horisonten, men med somre, hvor den aldrig
går ned.
21.20 Tro, håb og kærlighed
Dansk film fra 1984.
Bjørn og Erik er venner. Erik er betaget af
Kirsten, men har svært ved at overvinde sine
hæmninger, og Kirsten har i øvrigt også kun
øje for Bjørn.
23.00 Eurutube
Første del af det engelske gigantprogram
med rock, pop og beat fra hele verden.
23.55 Søndagens TV og radio