Atuagagdliutit - 01.10.1986, Blaðsíða 12

12
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 40 1986
Arnat isikkamik ar-
saannermut GM-eqar
tarnissaat akueraat
Tamatuma siunissami aalajangersimasumik
ingerlanneqartarlernissaa arsartartut kattuffiata
aalajangiuppaa
Officielt
Under 18. august 1986 er der i
Aktieselskabs-Registeret, Afdelingen for
Anpartsselskaber optaget følgende ænd-
ringer vedrørende »TR ANSPORT AN-
PARTSSELSKABET AF 2. MAJ 1985,
GODTHÅB« af Godthåb:
Søren Christian Simon Hempel er ud-
trådt af, og Henrik Olsen, Åkandevej 41,
3500 Værløse, er indtrådt i direktionen.
Scøbel & Marholt er fratrådt som, og Re-
visionsfirmaet Grothen & Perregaard,
Henningsen og Holm, Stockholmsgade
45,2100 København 0, er valgt til selska-
bets revisor. Under 27. januar 1986 er sel-
skabets vedtægter ændret.
POLITIMESTEREN 1 GRØNLAND
Godthåb, den 22. september 1986.
Arnat isikkamik arsartartut ukioq
manna »misiligutaasumik« nuna
tamakkerlugu pissartanngorniup-
put. Tamanna pissutigalugu holdit
pingasuinnaat peqataapput augu-
stimi Nuummi pissartanngorniuti-
vinneqarmat. »Misiliinerlu« ta-
manna iluatsippallaaqimmat
maanna Kalaallit Nunaanni Arsar-
tartut Kattuffiata aalajangiussima-
vaa taamatut arnat pissartanngor-
niuttarneri siunissami ingerlanne-
qartualissasut angutit pissartan-
ngorniuttarnerisullu.
Anguniagaraarput
ilinniartut ilinniartinneqarnissaat sulisartutut
pikkorissutut, nammineersinnaasutut, kalaallit
inuiaat siuarsarneqarnissaannut
peqataasinnaasutut.
Vort mål er
at uddanne eleverne til gode håndværkere,
selvstændige personer, som kan være med til at
opbygge det grønlandske samfund.
Saviminilerinermik ilinniarfik branche-skole-uvoq suliaqartussaq Tunngaviusumik I-
linniartitaanerup iluani ilinniartitsinermik, maskinarbejderinik, skibsmontør-inik,
skibsbygger-ini. biililerisunik, flymekaniker-inik, elektronikmekaniker-inik. elektri-
ker-inik. maskinist-itut ilinniartitaanermik aammalu nunaqarfinni sulisussanik.
Ilinniarfik immikkoortortaqarpoq ilinniartut angerlarsimaffiannik aamma maski-
nist-itut ilinniartitaasunut immikkoortorumik. Ukioq manna aallarnerfigalugu nu-
naqarfimmiut ilinniartitaanerannut Aasianni immikkoortortaqarfik pilersinneqas-
saaq. Aammattaq atuarfiit allat atortarpavut, soorlu Danmark-imi.
Jern- og Metalskolen er en brancheskole og skal varetage uddannelser indenfor
EFG-uddannelser. maskinarbejdere, skibsmontør, skibsbygger, automekaniker, fly-
mekaniker, elektriker, maskinistuddannelse og bygdeuddannelse.
Der er på skolen tilknyttet skolehjem og afdeling for maskinistuddannelsen. Fra i år
af opretter vi lokalafdeling i Aasiaat for bygdeuddannelser. I øvrigt bruger vi også an-
dre skoler bl.a. i Danmark.
Saviminilerinermik ilinniarfik/Jern- og Metalskolen
1. januar 1987-imi atorfinittussanik pissarsiorpoq
søger til ansættelse pr. 1. januar 1987
—
Faglærer-inik
makkuninnga ilinniartitsisuusussanik:
Auto:
Automekanikeritut ilinniarsimasumik, ajornanngippat
kursusertarluni pikkorissaqqissimasumik sulinikkullu
misilittagaqartumik.
EFG-mi ilinniartunik ilinniartitsisareersimasumik piu-
maneruvugut.
Faglærere
til følgende undervisningsområder:
Auto:
Der forudsættes en automekaniker-uddannelse, ger-
ne med videregående kurser samt erfaring fra er-
hvervslivet.
Ansøgere med undervisningserfaring indenfor EFG
foretrækkes.
r .............................................. ^
Studievejleder/fællesfag:
Suliassat tassaanerupput ilinniartunik siunnersuineq
sungiusaatigalugulu suliffissanik pissarsiuussineq.
Saniatigullu ilinniartitsissutigineqarsinnaassapput i-
nuiaqatigiinni pissutsit, qarasaasialerineq oqaatsillu.
Seminariami ilinniarsimasuusariaqarpoq ukiuniluun-
niit arlalinni atuarfimmi allami sulereersimasuusaria-
qarluni.
Ilinniartunik siunnersuineq immikkut tapisisarnikkut
akissarsissutaasarpoq.
*_________________________________________________,
Studievejleder/fællesfag:
Arbejdsområdet består primært i elevrådgivning og
praktikformidling. Derudover skal pågældende kunne
undervise i samfundsfag, datalære og sprog. Der for-
udsættes en seminarieuddannelse eller flere års un-
dervisningserfaring fra anden skole.
Studievejlederfunktionen honoreres med et særskilt
tillæg.
—----------------------------------------------------
Atorfinnut taakkununnga
tunngasut:
EFG-mi ilinniartunik ilinniartitsisuusinnaasariaqarput.
Ilinniartitsinerlu ingerlanneqartarpoq ukiumi aallarni-
sarfiusumi ukiullu ilinniarfiusut aappaanni.
Atorfinittussaq akissaasersorneqassaaq atorfilinnut
assingusumik Kalaallit Nunaanni atorfilinnut inatsim-
mi lønramme 13/21/23 naapertorlugu. Saniatigut ta-
pisiassaapput ukiumut 5.210,00 kr. Qaangiuttoortar-
nissaq naatsorsuutigineqassaaq. Illussaqartitsisoqar-
sinnaavoq illoqarnermut akiliisarnermi malittarisat
naapertorlugit akilerneqartartussamik.
Nunaqavissup atorfinikkiartorluni angalanerani ani-
ngaasartuutit ilaat akilerneqassapput.
Tikisitap aggernera, sivikinnerpaamik ukiuni marlunni
atorfeqareerluni aallarnera kiisalu qaammatini 12-ini
sulereerluni sulinngiffeqarluni angalanera akilerne-
qartassapput.
Atorfiit pillugit paasiniaaffigineqarsinnaavoq inspek-
tør MUKE OVERGAARD tlf. 2 12 68.
Qinnuteqaat ilinniarsimanermik suliffigisimasanillu
paasissutissartalik soraarummeernermut uppernar-
saatitsuliffigisimasallu oqaaseqaataasa assilinerinik i-
lalik atuarfimmeeriissaaq kingusinnerpaamik talli-
manngornermi 31. oktober 1986.
------------------------------------------------ ,
Generelt for begge stillinger:
Pågældende skal kunne undervise indenfor EFG-ud-
dannelsen. Der er tale om undervisning på såvel basi-
såret som 2.delsuddannelsen.
Stillingen aflønnes tjenestemandslignende i henhold
til den grønlandske lønramme 13/21/23. Hertil kom-
mer et særligt tillæg med kr. 5:210,00 i årligt grundbe-
løb. Overarbejde må påregnes.
Der kan anvises bolig for hvilken der betales, husleje
efter gældende regler.
For en i Grønland hjemmehørende ansøger vil rejse-
omkostninger kunne afholdes i rimeligt omfang.
For en i Grønland ikke-hjemmehørende ansøger ydes
fri tiltrædelsesrejse, efter mindst 2 års ansættelse fri
fratrædelsesrejse samt feriefrirejse for hver 12 måne-
ders ansættelse.
Yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til sko-
lens inspektør MUKE OVERGAARD tlf. 2 12 68.
Ansøgning med oplysning om uddannelse og tidlige-
re relevant beskæftigelse bilagt eksamensbeviser og
evt. arbejdsgiverudtalelser skal være skolen i hænde
senest fredag den 31. oktober 1986 og sendes til:
SAVIMINILERINERMIK ILINNIARFIK
Jern- og Metalskolen
Box 29 3900 Nuuk tlf 21268
— Tupigusuppugut arnartavut
taamak sakkortutigisumik arsari-
aaseqarmata, qularnanngitsumik
nunanut allanut sapersanngivillu-
tik unammillersinnaallutik. Arsar-
tartut kattuffiata siulittaasua Hans
Pavia Egede taama oqarpoq kat-
tuffik qanittukkut ataatsimeersu-
armat.
Ataatsimeersuarnermi arnat isik-
kamik arsaattartut sinnerlugit pe-
qataavoq tusagassiortoq Malii-
nannguaq Markussen, maanna Ilu-
lissani timersoqatigiiffimmut 1-69-
imut attaveqartoq. Maliinannguaq
Markussenikkut Nuummi 1984-imi
suliniutigilersimavaat arnat isikka-
mik arsaattarnerisa aaqqissuullua-
gaanerusumik ingerlanneqartaler-
nissaat nunalu tamakkerlugu pis-
sartanngorniuttalernissaq.
— Arsartartut kattuffiata qanit-
tukkut ataatsimersuarnerani aala-
jangiunneqarpoq ataatsimiisitali-
ortoqassasoq pissartanngorniut-
tarnissanik kattuffimmut piareer-
saassussisartussamik, Maliinan-
nguaq Markussen oqarpoq oqaatsi-
nilu ima ilallugit: — Isikkamik ar-
sarneq qangalili nunatsini arnanit
aallutarineqartarsimavoq. Kissaa-
tigisarsimavarput aamma tamatu-
mani angutinut naligititaalluta pi-
neqarnissarput. Angusaqarluarpu-
gullu Kalaallit Nunaanni Arsartar-
tut Kattuffiata siunissami GM-e-
qartalernissatsinnik akuersinerati-
gut.
Kvinde-fodbold sikret
fast plads i idrætten
Grønlands Boldspil-Union siger ja til kvinde-GM som
en ny årligt tilbagevendende begivenhed
På »forsøgsbasis« blev der i år
holdt Grønlandsmesterskaber for
kvindelige fodboldspillere. Af den-
ne grund og på grund af økonomi-
ske årsager var der kun tre hold, der
deltog i finalerne i Nuuk i august.
Men Grønlands Boldspil-Union er
så begejstret for resultatet af »for-
søget«, at unionen nu satser på at
gøre kvindefodbold til en lands-
dækkende institution på lige fod
med herrefodbold.
— Vi var imponerede over, hvor
stærkt et spil kvinderne bød på. De
kan sikkert gøre sig gældende i en
landskampsituation, sagde for-
mand Hans Pavia Egede i sin for-
mandsberetning ved GBU’s repræ-
sentantskabsmøde for nyligt.
På vegne af de kvindelige fod-
boldspillere deltog i mødet journa-
list Maliinannguaq Markussen, der
i dag er tilknyttet Ilulissat-klubben
169. Hun har været med i den initia-
tivgruppe i Nuuk, der i 1984 for al-
vor begyndte at slå til lyd for orga-
nisering af kvindefodbolden med
henblik på et GM.
— På GBU’s møde for nylig blev
det besluttet at nedsætte et udvalg,
der for GBU skal stå for planlæg-
ningen af kvindelige fodboldspille-
res Grønlandsmesterskaber, oply-
ser Maliinannguaq Markussen og
tilføjer:
— Forskellige steder i landet har
kvinder dyrket fodbold i mange år.
Og vi har i lang tid ønsket, at vi også
på dette punkt bliver ligestillet med
mændene. Dette ønske opfyldes
nu, i og med at GBU accepterer et
årligt kvinde-GM.
Grønlands Landsmuseum
er midlertidigt lukket 15. sept. -18. okt.
Ny udstilling åbner 19. okt.
Grønlands Skibs- og Entreprenørværksted Aps
Telefon 2 22 52
Køb grænsepladebil
hos Bukkehave
en god og billig løsning
Vi har udarbejdet et lille skrift, i hvilket De kan læse alt om
regler for kørsel på grænseplader.
Vi kan også være Dem behjælpelig med senere omregistre-
ring.
Send nedenstående kupon og De vil høre fra os omgåen-
de.
Navn:__________;__________________________________________
Ad resse:_____________________________1--------------------
CHR. BUKKEHAVE & SØN
Lerchesvej 11, P.O. Box 140,5700 Svendborg
Turistudlejning gennem mere end 50 år
Telex 58164 Buear DK
TH.: nationalt 09 2114 57 flere linier, internationalt: 45 9 2114 57