Atuagagdliutit - 17.12.1986, Blaðsíða 9

NR. 51 1986
ATUAGAGDL1UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
9
Nakorsiartut akiliisa-
lernissaat Tom Høyemip
taamaatinniarunarpaa
Ministerip paatsuugassaanngitsumik ajuallaatigisimavaa folketingimik
pututitsiniartutut oqaatigineqarsimagami, folketingimi ilaasortaq Carsten Andersen
(SF) oqarpoq Kalaallit Nunaannut tunngasunut ataatsimiititaliami ministeri
ataatsimeeqatigereerlugulu
KØBENHAVN (AG) — Isumaqar-
punga Kalaallit Nunaanni nakorsi-
artut akiliisinneqartalernissaannik
KØBENHAVN (AG) — Det er mit
indtryk, at ministeren for Grønland
opgiver at indføre betaling for
sundhedsydelser i Grønland, siger
Carsten Andersen (SF) til AG. Car-
sten Andersen har tidligere bedt mi-
nisteren oplyse, i hvilken udstræk-
ning de til finansministeren oplyste
beløb for øget betaling for offentli-
ge ydelser vil medføre forøgede
brugerbetalinger direkte eller indi-
rekte.
isummani Kalaallit Nunaannut mi-
nisterip taamaatinniaraa, Carsten
Andersen (SF) AG-mut oqarpoq.
Da Carsten Andersen fra Tom
Høyem fik oplyst, at svaret ikke
kunne besvares, »da der endnu ikke
er taget stilling til, hvorledes de 5
mio. kr. skaffes«, og han umiddel-
bart efter i SERMITSIAQ kunne
læse, at ministeren arbejder med
planer om brugerbetaling for ydel-
ser inden for sundhedsvæsenet, bad
han som tidligere omtalt i AG om at
få Tom Høyem til samråd i folke-
Carsten Andersenip siusinnerusuk-
kulli ministerimut ilisimatitsissuti-
geqqusimavaa, pisortat sullissine-
tingets udvalg vedrørende grøn-
landslove.
— Grønlandsministeren er tyde-
ligt fornærmet over, at han var
hængt ud for at have ført folketin-
get bag lyset, sagde Carsten Ander-
sen efter samrådet, der fandt sted
sidste onsdag, men jeg hørte ingen
forklaring på, hvorfor han ikke har
oplyst folketinget om sine planer
om at indføre brugerbetaling for
sundhedsydelser.
rannut akiliutit amerlissutissaattut
aningaasanut miniterimut nalunaa-
rutigineqarsimasut kinguneriu-
maarneraat atuisartut toqqaannar-
tumik toqqaannanngitsumilluun-
niit akiliuteqarnerusalernissaat.
Carsten Andersen Tom Høyemi-
mit ilisimatinneqarami apeqqut a-
kineqarsinnaanngitsoq, »pissutiga-
lugu suli aalajangiunneqarsiman-
ngimmat 5 mio. kr-it taakku sutigut
pissarsiarneqarumaarnersut«, ki-
ngunitsianngualu SERMITSIAK’-
mi atuarsimagamiuk ministeri pi-
lersaaruteqartoq nakorsaqarfinnik
atuisartut akiliuteqartittalerniarlu-
git, taava AG-mi allaaserineqareer-
sutut Tom Høyem Kalaallit Nu-
naanni inatsisissat pillugit ataatsi-
miititaliamut aggersarsimavaa oqa-
loqatigiumallugu.
— Men logikken er klar nok —
Grønlandsministeren ville i al stil-
hed have forhandlet brugerbetaling
sor sundhedsydelser på plads uden
offentlig indblanding, tilføjer Car-
sten Andersen. Dette har vi nu stuk-
ket en kæp i hjulet på ved at gøre
problemet offentligt kendt.
— Det er mit indtryk, fortsætter
Carsten Andersen, at Grønlands-
ministeren har overvejelser om at
forhøje kantinepriserne ved sund-
hedsvæsenet og kræve betaling for
uddannelsen til sundhedsmedhjæl-
per. Men det var tydeligt, at mini-
steren heller ikke syntes, at det var
nogen farbar vej.
Skal der findes 5 mio. kr. inden
for Grønlandsministeriets område,
må det være rimeligt at se på admi-
nistrationen i minesteriet og sund-
hedsvæsenet.
— Det er positivt, at udsigten til
indførelse afbetaling for sundheds-
ydelser nu er fjernet, slutter Carsten
Andersen efter samrådet med Tom
Høyem.
— Kalaallit Nunaannut ministe-
rip paatsuugassaanngitsumik aju-
allaatigisimavaa folketingimik pu-
tutitsiniartuuneragaasimanini, a-
taatsimiinnerup kingorna Carsten
Andersen oqarpoq, paasinngilarali
suna pillugu nakorsaqarfinnik atui-
sartut akiuliuteqartitaasalernis-
saannik pilersaarutini folketingi-
mut ilisimatitsissutigisimannginne-
rai.
— Qularnanngitsumik imaassi-
magaluarpoq — Nakorsaqarfinnik
atuisartut akiliuteqartitaasalernis-
saannik pilersaarutini Kalaallit Nu-
naannut ministerip nipaatsumik su-
liariniarsimagunaraluarpai avataa-
niittunit akuleruffigineqarani, Car-
sten Andersen oqarpoq. Tamannali
maannakkut ajornarsivoq ajornar-
torsiut tamanit ilisimaneqalermat.
— Isumaqarpunga napparsim-
maviit nerisaqartarfiini nerisarne-
rup akia Kalaallit Nunaannut mini-
sterip qaffanniarsimagaluara aam-
malu peqqissaasussanik ilinniartit-
sisarnerup akilerneqartalernissaa
piumasariniarsimagaluarlugu,
Carsten Andersen nangippoq.
Maannali erseqqilluinnarpoq mini-
steri isumaqalersimasoq tamakku
piviusunngortinneqarsinnaassan-
ngitsut.
Kalaallit Nunaannut ministere-
qarfiup ingerlatsineratigut 5 mio.
kr-it sipaarneqartussaammata pis-
susissamisoorsimavoq allaffeqar-
fik napparsimmaveqarfillu qivias-
sallugit.
— Qujanarpoq napparsimmave-
qarfinni maanna akiliuteqartoqar-
tartussaajunnaarunarmat, Carsten
Andersen Tom Høyem isumasioqa-
tigereersimallugu oqarpoq.
En annonce i
GRØNLANDSPOSTEN
læses af ca. 20.000
i Grønland og Danmark
Nunatsinni nunanHu aliani suleqativut attave-
qarftguflu qutsavigaavut 1987-mtlu angusaqar-
iuarnissaannik kissaailugit.
Tamassi uHukinnermi, juuitimi ukiortaassami-
iu piiluaritsi.
Hermed tak og ønske om fremgang
ti! vore inden og udenlandske forbin-
delser og samarbejdspartnere.
Rigtig glædelig jul og godt nytår.
\
K NAP »K
£ i r/
RO.Bo* 386
DK-390Q Nuuk
Telefon 2 50 25
Tele* 90 663
2 24 22
RO.Box 386
DK-3900 Nuuk
Telefon 2 24 22
Tele* 90 663
Tom Høyem opgiver formentlig
at indføre brugerbetaling i det
grønlandske sundhedsvæsen
Ministeren er tydeligt fornærmet over, at han var hængt ud for at have ført
folketinget bag lyset, sagde folketingsmedlem Carsten Andersen (SF) efter et samråd
i Grønlandsudvalget med ministeren