Atuagagdliutit - 17.12.1986, Blaðsíða 36

ATUAGAG DLI UTIT/G RØ N LAN DSPOSTEN
Suliffeqarfik imminut pigisoq:
Den selvejende institution
Atuagagdliutit/
Grønlandsposten.
Sdr. Herrnhutvej 22,
Postbox 39, 3900 Nuuk,
telefon 2 10 83, Telex 90631
agagag
Nuuk: Jørg en Fleischer (ansvars-
havende), Elisabeth Lyberth, Peder Munk
Pedersen, Journalistelev Inga Hansen,
Maannguaq Berthelsen (tolk).
Forretningsfører Paula Krohn,
Allaffimioq/kontorass. Katsi Isaksen.
i Tunniussivissaq/lndleveringsfrist:
Saqqummerfissaq sap. ak. sioqqullugu
sisamanngornermi nal. 12.00
/Torsdag kl. 12.00 før udgivelse.
Redaktion: Torben Lodberg,
Folketinget - Christiansborg
1240 København K. Telf. 01 15 95 91,
telex 15 805.
Annoncer: Harlang & Toksvig,
Bladforlag A/S. Dr, Tværgade 30,2. sal,
1302 København K,
Telf. 01 13 86 66, telex 15 805.
Kujataata naqiterivia/
Sydgrønlands Bogtrykkeri
Sanalunnermigut
kalaaliunmi
takutinniarpaa
Saanernik qiperuilluni Lise suliaqaqqaarami tassa
paasivaa eqqumiitsuliornermi aallutassaralugu
Lise saanernik qiperuinermut tiguartiivissimavoq, aajuna assammiuliorlu-
ni silisisoq.
Lise er blev besat af tandudskæring, i billedet kan man se Lise der er ved at
lave en ring.
Qanittukkut Lise Hessner qilalukkap tuugaavanik pisisimavoq, naatsor-
suutigaalu taassuminnga assammiuliorlunilu ujamilioqattaassalluni.
Forleden købte Lise Hessner et hvalrostand, af den hvalrostand skal hun
lave masser af ringe og halskæder.
Qulinik ukioqarluni Lise Hessner
angajoqqaani iiagalugit Nanorta-
limmiit Qallunaat Nunaannut
nuuppoq.
Siorna septemberip qaammataa-
ni Nuummi Eqqumiitsuliornermut
Atuarfeqartoq paasivaa. Taamani
Hanstholmimi angajoqqaamini
najugaqarpoq, aalisakkerivimmilu
sulisuulluni. Eqqumiitsuliorner-
mut Atuarfik pillugu ussassaarut
takugamiuk aalajangerpoq nunat-
sinnukarniarluni, atuarfimmilu pi-
neqartumi ilinniartunngorniarluni.
Lisep qangalili aalajangersimaga-
miuk qaqaguluunniit nunatsinnut
uternissani.
Lisalu qaammatsit sisamat mis-
saani Eqqumiitsuliornermut Atu-
arfianneereerluni ima oqaluttuar-
poq:
— Qallunaat nunaani najugaqa-
rallarama isumassarsiarpassuarnik
katersinikuuvunga, aatsaalli Eqqu-
miitsuliornermut Atuarfimmi ilin-
nialerama isumassarsiarpassuakka
katersuinnarnikuusaraluakka ti'mi-
talersinnaalersimallugit.
Qanittukkut Lise qilalukkap tuu-
gaavanik pisisimavoq, naatsorsuu-
tigaalu taassuminnga assammiuli-
orlunilu ujamilioqattaassalluni.
Saanernik qiperuinermut
tiguartiivippunga
Lisep kalaallisut oqalussinnaangin-
nini ajuusaarutigisorujussuuvaa.
Kalaallisut oqalussinnaanginner-
mut taarsiullugu eqqumiitsulianik
kalaalerpaluttunik sanasarniar-
poq. Saaninik pinnersaasiortaleq-
qaarnermini misigisani ima oqalut-
tuarai:
— Siullermik saanernik sanal-
lunga suliaqaqqaarama paasivara
tassa uanga eqqumiitsuliornermi
suliarisartagassakka. Tiguartin-
gaaramalu allaat uanga inuuninnut
nuannaarutinngorluni.
Qaammat ataaseq qaangiuppoq
Canadamiit Johnnie Qaamaneq
Eqqumiitsuliornermut Atuarfimmi
ilinniartunut saanernik qiperuiner-
mik ilinniartitsimmat.
AG-ip Lise-mut apeqqutigimma-
gu siunissami eqqumiitsuliortutut
inoorusunnersoq eqqumiitsuliami-
nillu inuussuteqarusunnersoq Lise
oqarpoq eqqumiitsuliortuunia-
raanni sannarissuusariaqartoq,
aatsaallu sulerujussuarnikkut ta-
manna anguneqarsinnaanerarlugu.
Lisep eqqarsaatsigaa aasaru a-
tuarnertik naammassigunikku eq-
qumiitsuliornermut ilinniarfimmut
allamut qinnuteqarluni misiliiniar-
luni. Kisiannigooq siunissami eq-
qumiitsuliortutut inuuniarneq a-
jornarpallaalerpat igasunngorni-
aannassamaarluni.
Lisep nunatsinnut uternini nuan-
naarutigeqaa. Kisianni kalaallisut
oqalussinnaanginnini peqqutigalu-
gu appiunneqartarnini akuerisin-
naanngilaa, Nuummigooq inuit ka-
laallisut oqalussinnaanngitsut ni-
kagineqaqigamik.
Qorsuuneq
Taalliortoq: Lise Hessner.
Qorsuuneq
tamanik isumaqarpoq
soqanngikkaluarpalluunniit
qorsuuneq
qaqugorsuarmulluunniit
piumaffigissavaatit
qorsuuneq
tarnikkut misigissutsit
ingalakkukku
taava tappingissuutit
meeqqammi qanoq pissappat
qorsuugunnaarpat qalipaat
qorsuuneq
aamma qianeq qulleqarnani
Digtet af: Lise Hessner.
At være grøn
det betyder alting
i intetheden
at være grøn
kræver dig altid
i evighedens
at være grøn
dersom der prøver
at undgå din sjæl
mister om synet
og hvad der vil ske
med børnene
når farven ikke længere
er grøn
at være det
også uden tårer
VI ØNSKER ALLE EN RIGTIG
GLÆDELIG JUL \
OG ET GODT NYTÅR
Kikkut tamaasa
juullisiorluamissaannik
ukiortaarsiorluamissaannillu
kissaappavut:
Securitas
Konsulent i Disko-området
Lars Vinther, tlf. 4 21 95, box 3,3950 Aasiaat
Securitas
Døgnbemandet alarmstation
Tit. 2 14 21 - 2 34 21, Box 474,3900 Nuuk
I