Atuagagdliutit - 17.12.1986, Blaðsíða 30

30
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 51 1986
■€
«F
*

Naqqiut
AG nr. SO-mi qupperneq 8-mi,
Bahai-mik upperisalik Nuka Møl-
ler pillugu allaaserisami ima qule-
qutaqartumi »Oqaluffeqanngila-
gut aamma palaseqanngilagut« o-
qaaseqatigiit kisitsisertaat kukku-
voq, tassa 1988-iunani ilumoortoq
tassaaniartussaammat 1981.
Aaqqissuisoqarfimmiit kukkus-
sut utoqqatsissutigaarput!
Qujassut
Uima Inuutersuaq Uvdloriap
toqunerani tamanit telegramer-
passuarnut, naasorpassuarnut,
misiginneqataasunut qaniuisor-
passuarnullu qamannga pisu-
mik qujangaarpunga.
Uatsinnummi ajunngitsulior-
torpassuit eqqaamanaqaat.
Tamassi juullimi pilluaritsi,
inuulluaritsi
Naduk Uvdloriaq,
Qaanaamiit.
Igaffimmi pisortaq
Børnehjemme Uulinermiut Nuuk, piaartumik sulilersussamik pis-
sarsiorpoq.
Børnehjemme meeqqanut 12-nut inissaqarpoq O-iniit 18-inut
ukiulinnut. Sulisorisinnaallugillu pisortaq, pisortap tullia, 1. assi-
stent, assistentit marluk, barnehjælperit marluk igaffimmi pisor-
taq ataaseq ikiortilu ataaseq.
Atorfinitsitsinermi akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq pi-
sortat isumaqatigiinniartartoqatigiivisa SIK-llu kalaallit nunaanni
plejemødrit ilinniagaqarsimasut maani najugaqavissut oldfruet
økonomallu pillugit isumaqartigiissutaat.
Igaffimmi pisortap aggertarneri ullaakkut arfineq marluniit ullup
qeqqata tungaanut taavalu ualikkut sisamaniit arfinernut, fri-
tarneri arfininngorneq sapaallu allortarlugit.
Erseqqinnerusumik paasiniaaffigineqarsinnaavoq paaqqinniffiup
pisortaa Anna Hansen, tlf. 21141.
Qinnuteqaat sumik ilinniagaqarsimaneq sumillu suliffeqarsima-
neq pillugu paasissutissanik soraarummeersimanermullu upper-
narsaatit nuutinneri immaqalu suliffigisimasanik oqaaseqaatinik
ilallugu nassiunneqassaaq uunnga.
Børnehjemmet Uulinermiut
Box 304.3900 Nuuk
Sisimiuni
Ungdomspension-imi
aappariittut Forstander-
iugallartussat, ukiumi
ataasiugaliartumi
Forstander-itut aamma økonoma-tut atorfiit piner-
luuteqarsimasunik nakkutilliisoqarfiup ungdoms-
pension-ianut Sisimiuniittumut aappariinnik inun-
nik isumaginninnermik soqutigisaqartunik inuttaler-
niarneqarput.
Pensioni typehus-imi (M-hus 75) inissisimavoq,
pension-itut atorneqarnissaminut piukkunnarsa-
gaq, inisimasoqarsinnaallunilu 6-7-inik.
Forstander-ip værkmester-imik, inunnik perorsaa-
nermut assistent-imik aamma nakkutilliisarnermi
assistent-imit ikiorneqarluni pension-imik aqutsis-
saaq inisimasunillu nakkutilliissalluni, aapparisaa-
talu pisariaqartinneqartunik ikiorteqarluni illumik i-
ngerlassineq isumagissavaa. Siornagut ilinniagaqar-
simaneq immikkut piumasaqaataassanngilaq, kisi-
annili piumaneqarnerussapput aappariit peqqissaar-
tut, piumassuseqartut oqartussaassuseqartullu, ta-
tiginartumik ineqartut assigiinngitsunik ajornartor-
siutigisinnaasaannik ikiorsiisinnaasut, tassunga i-
lanngullugu suliffissarsiuussisarneq suliffimmillu ti-
gummisaqaannarnissaq. Marluinnik oqaasillitsal-
liutinneqassapput.
Forstander-ip atorfinitsitaanera pissaaq
tjenestemand-it atugarisaannut assingusumik, akis-
saateqartinneqassalluni Kalaallit Nunaanni
tjenestemand-inut inatsisini lønramme 16 naaper-
torlugu, skalatrin 21-25, nunaqavissorlu maannak-
kut qaammammusiaqarpoq kr. 10.190,55-inik qaf-
fariartortussanik kr. 10.752,70-inut. Forstanderi su-
liffiup avataatigut aggersarneqartarnermut tapisi-
aqartinneqassaaq ukiumut kr. 13.799,04-nik.
Aggersitaq akissaateqartinneqassaaq qaammam-
mut kr. 10.879,05-inik qaffariartortussanik kr.
11.536,81-inut, tassalu ilanngunneqassaaq Kalaal-
lit Nunaanniinermuttapisiaq. Suliffiup avataatigut
aggersarneqartarnermut tapisiaritinneqassapput u-
kiumut kr. 15.074,40-t.
Økonoma isumaqatigiissutaasimasut naapertorlu-
git akissaasersorneqassaaq. Maannakkut
økonoma-tut ilinniagaqarsimanngitsup nal. ak. a-
kissaatigaa kr. 46,85, tassungalu ilanngunneqarsin-
naassapput pisortaanermi aamma suliffiup avataa-
tigut aggersarneqatarnermut tapisiat.
Atorfimmut ilaavoq inissaq nutaaliaalluinnartoq - init
marluk ineeqaallu pingasut. Maleruagasat atuuttut
naapertorlugit ineqarneq nerisaqarnerlu ilanngaa-
tigineqartassapput.
Qinnuteqaat maannakkut suliffigisamik siornagul-
lu suliffigisisamasamit paasissutissanik ilalerlugu ki-
isalu suliffigisimasamit oqaaseqaataasinnaasunik
il.il. ilallugu 31. december 1986 nallertinnagu uun-
ga nassiunneqassaaq:
Kriminalforsorgen i Grønland
Boks 139.3900 Nuuk
Kontitution som
Forstanderpar ved
Kriminalforsorgens
Ungdomspention i
Sisimiut, foreløbig i 1 år
Stillinerne som forstander og økonoma ved krimi-
nalforsorgens ungdomspension i Sisimiut ønskes
besat snarest med et socialt interesseret ægtepar.
Pensionen er indrettet i et typehus (M-hus 75), der
specielt er konstrueret med henblik på pensions-
funktion, og der kunne optages 6-7 pensionærer.
Forstanderen skal med bistand af en værkmester,
en socialpædagogiskassistent og en forsorgassisten
lede pensionen og føre tilsyn med pensionærerne,
mens ægtefællen skal forstå husførelsen med for-
nøden hjælp. Der stilles ikke bestemte krav om for-
udgående uddannelse, men et ægtepar i velordne-
de forhold, som har evne og vilje til på en myndig,
men tillidsvækkende måde at bistå pensionærerne
med deres forskelligartede problemer, herunder at
fremskaffe og fastholde arbejde, foretrækkes. Dob-
beltsprogede ansøgere vil blive foretrukket.
Forstanderens ansættelse sker på tjenestemands-
lignende vilkår med aflønning efter den grønland-
ske tjenestemandslovs lønramme 16, skalatrin 21-
25, hvor lønnen for en hjemmehørende p.t. udgør
10.190,55 kr. stigende til 10.752,70 kr.. Der vil blive
søgt tillagt forstanderen et rådighedstillæg med
13.799,04 kr. p.t. årligt.
For en udsendt vil lønnen udgøre kr. 10.879,05 mdl.
stigende til kr. 11.536,81 mdl., hvortil kommer en
grønlandsbonus. Rådighedstillægget vil her kunne
udgøre 15.074,40 kr. årligt.
Økonomaen aflønnes efter overenskomst. For en
ikke-økonomauddannet udgør lønnen p.t. kr. 46,85
pr. time, hvortil evt. kommer leder- og rådighedstil-
læg.
Til stillingen hører moderne tjenestebolig - 2 værel-
ser og 3 kamre. Fradrag for bolig og forplejning ef-
ter gældende regler.
Ansøgning med oplysninger om nuværende og tid-
ligere beskæftigelse samt kopi af eventuelle anbe-
falinger o.I. sendes inden den 31. december 1986 til:
Kriminalforsorgen i Grønland
Boks 139.3900 Nuuk
Sundhedsvæsenet
Afdelingssygeplejerske -
1. assistenter
En tjenestemandsstilling som afdelingssygeplejerske med pla-
cering ved børneafdelingen. Dronning Ingrids Hospital,
Godthåb, er ledig med tiltrædelse snarest muligt.
5 tjenestemandsstillinger som 1. assistent med placering ved
Dronning Ingrids Hospital, Godthåb, er ledige med tiltrædelse
snarest muligt. 2 stillinger er ved medicinsk afdeling A-2 og 3
stillinger ved kirurgisk afdeling K-2.
Stillingen som afdelingssygeplejerske er klassificeret i den grøn-
landske tjenestemandslov lønramme 18, og stillingerne som 1.
assistent er klassificeret i lønramme 15. Der vil om ønskes kunne
træffes aftale om ansættelse på tjenestemandslignende vilkår.
(Der vil blive ydet pensionsbidrag). Til ikke-hjemmehørende tje-
nestemænd og tjenestemandslignende ansatte ydes fratrædel-
sesgodtgørelse på kr. 17.220,- årligt i højst 8 tjenesteår.
Ansøgning bilagt fotokopi af eksamens- og autorisationsbevis
indsendes til Sundhedsforvaltningen, Box 500, 3900 Godthåb.
Ansøgning, der skal påtegnes af ansøgerens foresatte, kan evt.
fremsendes telegrafisk.
Ansøgning skal være Sundhedsforvaltningen i hænde se-
nest den 22. januar 1987.
Rigsombudet
NUUK KOMMUNE
Assistentit marluk
Nuup kommuniata akiligassanik akilersuisitsinermut allaffia assistenti-
nik marlunnik erniinnaq sulilersussanik pissarsiorpoq.
Assistentit akilersuisitsinermi suliaasartut suleqataaffigissavaat, soorlu
akiligassat nakkutigineri, akileeqqusilluni qalleqqiilluni allagaqartarneq,
akiliinissamik isumaqatigiissusiorneq, akissarsiassanit ilanngaalluni akilii-
sitsineq suliassallu nalinginnaasumik suliarineri.
Akilersuisitsinermut allaffimmi suliaasartunik ilisimasaqarneq iluaqu-
taassaaq.
Atorfinitsitaaneq akissarsiaqartitsinermilu malinneqassaaq Pisortat Isu-
maqatiginniniartartuisa SIK/HK-llu isumaqatigiissutaat naapertorlugu.
Atorfinittussat inissaqartinneqarsinnaapput, ineqarnermut akiliuteqar-
tassallutik malittarisassat sukkulluunniit atuuttut naapertorllugit.
Kalaallit-nunaamiuiit aggernerat pequtaasalu aggiunnerat akilerneqas-
sapput naatsorsuutigalugu sivikinnerpaamik ukiuni marlunni kommu-
nemi atorfeqarnissaat.
Kalaallit-nunaamiuiunngitsut aggernerat pequtaasalu aggiunnerat aki-
lerneqassapput maleruagassat atuuttut naapertorlugit.
Atorfik pillugu paasiniaaffigineqarsinnaavoq kontorfuldmægtig Egon
Pedersen, tlf. 233 77 lokal 454.
Qinnuteqaat erseqqissaaserlugu sutut ilinniagaqarsimanermik sumilu
siornatigut sulisimanermik kiisalu soraarummeersimanermut allagar-
tat uppernarsaatit oqaaseqaataasinnaasullu assilinerinik ilallugu kom-
munemut tunniunneqareersimassaaq kingusinnerpaamik 3. januar
1987, nalunaaqutserlugu atorfik nr. 85/86.
2 Assistenter- incassokontoret
Nuuk kommunes incassokontor søger for snarest mulig ansættelse 2
assistenter.
Assistenterne skal deltage i incassokontorets daglige arbejde, herun-
der selvstændig debitorkontrol, rykning, etablering af betalingsaftaler
og løntræk m. m.
Kendskab til incassoarbejde vil være en fordel.
Ansættelse og aflønning sker iflg. overenskomst mellem Det offentlige
Aftalenævn og SIK/HK.
Der kan anvises bolig, for hvilken der betales husleje efter de til enhver
tid gældende regler.
For hjemmehørende ydes frirejse og bohaveflytning i overensstem-
melse med gældende regler.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejse og bohaveflytning i overens-
stemmelse med gældede regler.
Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til kontorfuldmægtig
Egon Pedersen, tlf. 23377 lokal 454.
Ansøgning, mærket stillingsopslag nr. 85/86 med oplysninger om ud-
dannelse og evt. anbefalinger skal være kommunen i hænde senest den
3. januar 1987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . POSTBOX 1005.3900 NUUK