Atuagagdliutit - 17.06.1987, Blaðsíða 8

8
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 25 1987
Qoornumissaaq saarullinniat killiliiffigineqarput. Sapaatip akunneranut GFI-mut saarulleerutigisartagassaat 30
tonsinut killilerneqaramik.
For at holde torskebjergene i ave er der også givet kvote til Qoornoq. Maksimalt 30 tons pr. uge kan fiskerne her
levere ti! GFI.
GFI ved at
drukne i torsk
Saarulliit tulaassorneqartut amerlangaarmata suliffissuarmi maskinat ma-
linnaasinnaanngillat. Saarulliilli mikisut amerlangaarmata sulineq kigaat-
suinnarmik ingerlavoq.
Maskinerne på GFI kan ikke følge med i det tempo, torsken vælter ind i. På
grund af de mange små torsk falder kapaciteten i tons pr. døgn til ned om-
kring det halve.
Indhandlingsstop og kassering af 30 tons torsk resultatet — Indhandling med strikse
begrænsninger starter igen i dag, efter at mindstemålet er sat op — Sisimiut får
hjælp af indhandlingsskib
Torsken er ikke biot kommet tilba-
ge. Fjordsystemerne omkring
Nuuk og Sisimiut vrimler faktisk
med torsk, og resultatet af et over-
måde givtigt bundgsrnsfiskeri er
ikke udeblevet: GFI i Nuuk har
måttet lave indhandiingsstop og
kassere omkring 30 tons torsk, der
var blevet for gamle på grund af for
ringe kapacitet. I Sisimiut er hjem-
mestyret kommet til hjælp og har
udstationeret fabriksskibet »Simiu-
taq« som indhandlingsskib.
I de første 12 dage af juni fik fab-
rikken i Sisimiut 101 tons torsk, og
det tog pusten fra fabrikken. I sam-
me tidsrum fik GFI i Nuuk ikke
færre end 320 tons torsk, og det er
mere end en tredjedel af fabrikkens
samlede årsbudget for 1987. Det
tog også pusten i Nuuk, hvor man
blandt andet har måttet køre 30
tons torsk på dumpen. De var sim-
pelt hen blevet for dårlige i venteti-
den.
To problemer
- Vi har to problemer på GFI, hvo-
raf det første er det væsentligste, si-
ger direktør Ole Ramlau til AG.
— Først og fremmest slås vi med
for lille kapacitet i filetafdelingen.
Maskinerne kan ikke følge med i de
mængder, der landes. Og tilmed er
der tale om små torsk, så problemet
bliver endnu større. Hvor kapacite-
ten pr. skift normalt er 30 tons, har
man — på grund af de små størrel-
ser — været helt nede på 12 til 15
tons pr. skift. I øjeblikket kører
man med cirka 20 til 25 tons pr.
skift.
Stikprøver viser, at kun omkring
5 procent af de landede torsk er
over 55 centimeter. Af de resteren-
de 95 procent ligger langt hovedpar-
ten mellem 40 og 48 centimeter.
Og så har det været meget svært
for GFI at få den nødvendige ar-
bejdskraft.
De faste folk på fabrikken har i
det store og hele været trofaste,
men det har knebet med at få de
nødvendige nye ind.
— I øjeblikket står vi og kunne
godt bruge en snes mand pr. skift el-
ler cirka 40 nye medarbejdere pr.
døgn, siger Ole Ramlau til AG.
Strikse regler
Men der er på den anden side ingen
tvivl om, at GFI gerne vil have tor-
sken, så gennem en lang række mø-
der med fiskeriforeningen i Nuuk er
man nu nået frem til visse regler for
den kommende indhandling.
For det første står det fast, at ind-
handlingen efter et midlertidigt
stop genoptages i dag, onsdag den
17. juni.
Derudover har man hævet mind-
stemålet fra 40 til 44 centimeter.
Ligeledes er det bestemt, at kun
jollefiskere har lov til at indhandle i
»løs vægt«. Kuttere og større far-
tøjer skal indhandle torsk i kasser
med is.
Og så er der fastsat kvoter for de
ugentlige leverancer fra de forskel-
lige grupper af fiskere, der ind-
handler til GFI.
Disse kvoter foreskriver, at Kapi-
sillit maksimalt må levere 45 tons
pr. uge. Qoornoq må maksimalt le-
vere 30 tons pr. uge, og fra Nuuk og
Qeqertarsuatsiaat må der maksi-
malt pr. uge leveres 140 tons.
En fuldstændig udnyttelse af dis-
se kvoter ville imidlertid også over-
skride fabrikkens kapacitet, og der-
for vil der fortsat være indhand-
lingsstop fredag og lørdag. Ende-
ligt er der ikke åbent for indhand-
ling om søndagen, hvilket ellers er
normalt i bundgarnssæsonen.
Nuup umiarsualiviani maannakkorpiaq nutaarsuarmik qerititsiviliorto-
qarpoq, GFI-lu sanatitseqataavoq. Taannali saarullinnik tulaassuinermut
sunniuteqarpallaassanngilaq. Qerititsivimmi kinguppannuunerusoq ator-
neqartussaavoq, aappaagumiillu atorneqartussaalluni kilisaatit ilivitsu-
kaakkuutaarlugit qeriliteriigaannut.
Der bygges nyt frysehus på havnen i Nuuk i øjeblikket, og GFI er med i pro-
jektet. Det vil dog ikke få nogen betydning for torskeindhandlingerne fra
lokale fiskere. Frysehuset skal primært bruges til rejer, og i forbindelse
med torsk skal det kun tage imod blokfrosne ladninger fra trawlere til næ-
ste år.
Malittarisassaliat malillugit Kapisilinni aalisartut sapaatip akunneranut saarullinnik 45 tonsiinnarnik tunisaqar-
tassapput.
De nye regler indebærer, at fiskerne i Kapisillit pr. uge kun må indhandle 45 tons torsk.