Atuagagdliutit - 17.06.1987, Blaðsíða 23

NR. 25 1987
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
23
Tusarliivik
Atuakkiorfillu
ataatsimuulissapput
Inatsisartuni isumaqatigiissutigine-
qarpoq namminersornerullutik o-
qartussat paasissutissiisarfiat Tu-
sarliivik naqiterisitsisarfillu Atuak-
kiorfik ataatsimuulersinneqassa-
sut. Ingerlanneqassasullu suliffe-
qarfittut imminnut pigisutut, naa-
lakkersuisut tikkuagaannik siuler-
suisoqarlutik.
Suliffeqarfittaaq taaguuteqas-
saaq »Tusarliivik/Atuakkiorfik«,
inatsisartunilu partiit tamarmik a-
taatsimuulersitsinissamut isuma-
qataapput. Atassutip allaat Piler-
suiffiup ilanngunneqarnissaa kis-
saatigigaluarpaa.
Suliffeqarfik atuakkanik naqite-
risitsisuusassaaq aammalu pisortat
allallu paasissutissiinermi atortus-
saataannik naqiterisitsisarfiussal-
luni.
Aningaasat sulinermi atorneqar-
tussat aningaasanut inatsisikkut A-
tuakkiorfimmut Tusarliivimmullu
immikkoortinneqareersimasuup-
put.
Suliffeqarfittaap illutassaanik
maanna pissarsiortoqartussan-
ngorpoq. Atuakkiorfiup illutaa
Nuummi Umiarsualivitoqqamiit-
toq atuinnarneqassaguni iluarsaan-
neqartariaqassaaq. Naalakkersui-
sullu oqaatigaat iluarsaannissaa 2
millioner kr-it missiliorlugit ake-
qartussaassasoq.
Atuakkiorfik maannakkorpiaq 2
millioner kr-it missaannik akiitso-
qarpoq, suliffeqarfittaarlu aallar-
teriarpat akiitsut taakkua akilerne-
qassapput.
Tusarliivik og Forlaget
skal lægges sammen
Der er enighed i Landstinget om, at
hjemmestyrets informationsvirk-
somhed, Tusarliivik, og Det grøn-
landske Forlag skal slås sammen til
een institution. Der bliver tale om
en selvejende institution med en be-
styrelse udpeget af landsstyret.
Navnet på den nye institution
bliver »Tusarliivik/Atuakkiorfik«,
og alle tingets partier går ind for
sammenlægningen. Atassut ser
oven i købet gerne, at også Piler-
suiffik kommer med ind i den nye
institution.
Den nye institution skal udgive
bøger og gennemføre informa-
tionsopgaver for det offentlige og
andre.
De penge, der bliver at arbejde
med, er de beløb, der i forvejen er
afsat på finansloven til dels forlaget
og dels Tusarliivik.
Man skal også i gang med at finde
et nyt sted, hvor institutionen skal
have hjemme. Det hus ved Koloni-
havnen i Nuuk, hvor forlaget hidtil
har haft til huse, skulle restaureres,
hvis det fortsat skulle danne ram-
men om virksomheden. Det ville
koste omkring 2 millioner kroner,
hedder det fra landsstyret.
Endeligt har forlaget en gæld i
øjeblikket på omkring de 2 millio-
ner kroner, og denne gæld skal
bringes ud af verden, inden den nye
institution optager sine aktiviteter.
Taasariaqartut
KNI-mi
Qaffatsitaasoq
Assistent Rasmine Hansen, Paa-
miut, 1. april 1987-imi overassi-
stentinngortitaavoq.
Der er købekraft
i Grønland -
og man finder
frem til den ved
at annoncere i
GRØNLANDSPOSTEN
LANDSDOMMEREN
I GRØNLAND
Overassistent
En stilling som overassistent ved retsvæsenet i Grønland med
foreløbig placering ved landsretten i Nuuk er ledig til besættelse
pr. 1. august 1987.
Indehaveren af stillingen skal i nært samarbejde med afdelingsle-
deren bl.a. udarbejde forslag til finans- og tillægsbevillingslove
for retsvæsenest, forestå retsvæsenets løbende budgetkontrol,
udarbejde årlige statistikker for retsvæsenet, administrere ret-
svæsenets materialeanskaffelser samt i et vist omfang behandle
personalesager vedrørende retsvæsenets kontorfunktionærer.
Endvidere må vedkommende være villig til efter behov at virke
som retssekretær samt påtage sig almindeligt forefaldende sekre-
tærarbejde.
I forbindelse med kontrakten til kredsretterne vil der blive mulig-
hed for tjenesterejser til øvrige byer i Grønland.
Løn- og ansættelsesvilkår efter overenskomst mellem SIK/HK
og Det offentlige Aftalenævn.
Der kan stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje ef-
ter gældende regler.
Nærmere oplysning om stillingen kan fås ved henvendelse til
Grønlands Landsret, tlf. 2 42 00, lokal 41.
Ansøgning bedes indgivet til Landsdommeren i Grønland, Box
1040, 3900 Nuuk inden den 1. juli 1987.
Landsdommeren i Grønland
Nuuk, den 10. juni 1987.
NUUK KOMMUNE
Nuup kommunia
igaffimmi assistentitut
ilinniarsimasumik
pissarsiorpoq
Meeraaqqerivimmut »Ungaaq«-mut igaffimmi assistent-imik piaarner-
paamik imaluunniit isumaqatigiissuteqareernerup kingorna sulilersussa-
mik pissarsiorpoq.
Meeraaqqerivik meeqqanik 0-3-nik ukiulinnik 35-nik tigusisinnaavoq.
Igaffimmi assistent-ip suliassarai, meeraaqqeriviup meerartaasa nerisas-
siuunnissaat, taavalu eqqiaaneq, pisiniarneq, il.il., pilersaarusiortassal-
lugit.
Akissarsiaqartitsineq atorfinitsitaanerlu Pisortat Isumaqatiginninniar-
tartoqatigiivisa SIK-llu akornanni isumaqatigiissut atuuttuusoq naaper-
torlugu pissaaq.
Atorfik pillugu annertunerusumik paasissutissat meeraaqqerivimmut,
tlf. 2 I4 I7, Alice Gundel-imut saaffiginninnikkut pissarsiarineqarsin-
naapput.
Qinnuteqaatit, stillingsopslag nr. 224/87-imik nalunaaqutserlugit, ilinni-
agaqarsimanermik siusinnerusukkullu suliffigisimasat pillugit paasissut-
sissanik, soraarummeersimanermullu uppernarsaatit oqaaseqaataasi-
masinnaasullu assilinerinik ilalerlugit, imaalillugit nassiunneqassapput,
kingusinnerpaamik 6. juli 1987 kommunimit tiguneqareersimassallutik.
Nuuk kommune søger
Uddannet køkkenassistent
Til vuggestuen »Ungaaq« søges køkkenassistent for tiltrædelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale.
Vuggestuen er normeret til 35 børn i alderen 0-3 år. Køkkenassistenten
skal varetage daglig madlavning til vuggestuens børn, samt forestå plan-
lægning af rengøring, indkøb m.v. i køkkenet.
Løn og ansættelse i henhold til gældende overenskomst mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til vugge-
stuen tlf. 2 I4 17, ved Alice Gundel.
Ansøgninger mærket stillingsopslag nr. 224/87, indeholdende oplysnin-
ger om uddannelse og tidligere beskæftigelse, vedlagt kopi af eksa-
mensbevis og evt. anbefalinger, fremsendes således at denne er kom-
munen i hænde senest den 6. juli I987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK
DRONNING INGRIDS
* HOSPITAL v
Dronning Ingrids Hospital
Sundhedsmedhjælpere til
lægeklinikken
2 sundhedsmedhjælpere søges med tiltrædelse efter aftale.
Arbejdet er tilrettelagt med 3 skiftet vagt.
Der arbejdes efter WHO's målsætning med sundhed for alle i år
2000.
Det forventes at ansøgere er initiativrig og kan arbejde selvstæn-
digt.
Aflønning vil ske efter overenskomst af 01.04.87 mellem Det of-
fentlige Aftalenævn og SIK.
Begyndelses- og slutløn udgør efter anncinitet henholdsvis kr.
9.305,85 - kr. 9.740,85
Der kan ikke anvises bolig til stillingerne.
Tiltrædelse efter aftale, yderligere oplysninger kan indhentes ved
henvendelse til Forstander Birthe Baltzer på telefon 2 11 01, lokal
2018.
Ansøgning indeholdende oplysninger om tidligere beskæftigelse
vedlagt kopi af eksamensbeviser, referencer m.v. fremsendes se-
nest den 30. juni 1987 til:
Hospitalsinspektøren
Dronning Ingrids Hospital
Postboks 1001 . 3900 Godthåb
Journalist
Nuuk TV søger en journalist til tilrettelæggelse og produktion af
lokale TV programmer.
Produktionensker i samarbejde med Nanoq Film TV, som står for
den tekniske side af sagen.
De fleste programmer er grønlandsksprogede, og det er en betin-
gelse, at du er grønlandsksproget.
Nærmere arbejdsbeskrivelse for stillingen vil blive udarbejdet i sa-
marbejde mellem Nuuk TV, Nanoq Film TV samt dig.
Oplysning om stillingen kan fås hos Nuuk TV, telefon 2 19 11 eller
hos formanden, Jens Erik Andersen på tlf. 2 16 11.
Der er ikke bolig til stillingen.
Løn og arbejdsforhold jfr. overenskomst med Dansk Journalist-
forbund.
Ansøgningen skal sendes til Nuuk TV, Box 1016, og være os i
hænde senest den 1. juli 1987, og ansættelsen kan ske snarest
derefter.
Tusagassiortussarsiorneq
Nuuk TV tusagassiortussarsiorpoq TV-kkut maani aallakaatitas-
sianik aaqqissuussinermut aallakaatitassiornermullu suleqataa-
sussamik.
Nanoq Film TV suleqatigalugu aallakaatitassiortarpugut, taakku-
lu teknikkikkut tunngasut isumagisarpaat.
Kalaallisut aallakaatitassiat amerlanerummata, kalaallisut oqa-
lussinnaanissat piumasarineqarpoq.
Nuuk TV, Nanoq Film TV illillu suleqatigiilluta atorfimmi suliassa-
tut aalajangersakkat suliarissavagut.
Nuuk TV-mut tlf. 2 19 11 imaluunniit siulittaasumut Jens Erik
Andersen-imut tlf. 2 16 11 sianerluni atorfimmut paasissutissat
pineqarsinnaapput.
Atorfimmut atasumik inissaqartitsineqanngilaq.
Akissarsiat sulinermullu tunngasut Dansk Journalistforbund-ip i-
sumaqatigiissusiaa malillugu aalajangersarneqassapput.
Atorfimmut qinnuteqaatit Nuuk TV-mut, postbox 1016-mut nas-
siunneqassapput, kingusinnerpaamik 1. juli 1987 tigoreersimas-
sallutigit, tamatumalu kinguninngua atorfinitsitsisoqassaaq.
Tjalfesvej 6 . Postbox 1016 . Telf. 219 11
Postgiro 5 47 50 90.3900 Nuuk