Atuagagdliutit - 17.06.1987, Blaðsíða 24

24
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 25 1987.
Tøj til dagligdagen
i Nuuk kommune
Indtil udgangen af juni måned er
der på Rådhuset i Nuuk en salgsud-
stilling af tøj — især fritidstøj — til
børn og voksne, syet i stofsystuen i
Qasigiannguit. Interesserede købe-
re kan afgive bestillinger ved hen-
vendelse i NUISINA, Det gamle
bageri, oplyser Nuuk kommunes
informationsafdeling.
Stofsystuen i Qasigiannguit blev
oprettet i efteråret 1984 som et led i
kommunens beskæftigelsesforan-
staltninger, og det er da også ar-
bejdsmarkedsudvalget i Qasigiann-
guit, der driver systuen på vegne af
kommunalbestyrelsen.
Systuen har i øjeblikket fire an-
satte, men når man på et tidspunkt
finder større og egnede lokaler er
det målet, at der skal fastansættes
dobbelt så mange syersker. De nu-
værende fire medarbejdere — samt
fire andre har under ledelse af en
konsulent været på to kurser af tre
ugers varighed, og på kurserne har
man bl.a. fundet frem til de model-
ler, der produceres i systuen. Tøjet
er for det meste behageligt fritidstøj
til børn og voksne.
Tøjet er pænt og kan konkurrere
med andre lignende produkter fra
udlandet, skriver informationsaf-
delingen på Nuuk kommune. Det
udstillede tøj på Rådhuset, jog-
gingdragter, lette damejakker,
overtræksdragter til børn, trøjer
m.v. er kun en del af produktionen
på systuen, som forholdsvis er bil-
ligt.
Systuen i Qasigiannguit har end-
nu ikke etableret en egentlig salgs-
butik, men man arbejder nu på en
mere udadvendt salgspolitik. I be-
stræbelserne på at gøre tøjet mere
kendt rundt omkring, har man ind-
til nu haft fremvisning og udstilling
af tøjet i Qasigiannguit, llulissat,
Qaqortoq og nu Nuuk. Det udstille-
de tøj kan ses i Nuuk Rådhus’ nor-
male åbningstid, og bestillinger af-
gives til Simon Christiansen, NUI-
SINA — Det gamle bageri — tlf. 2
3000, lok. 4505
■ ■i FA ET EKSTRA SÆT BILLEDER TIL 1/2 PRIS
■ m
m m
■|
HUSK!
Hi VI TRÆKKER
m m 25%
m FRA PÅ ALT
m FREMKALDELSE
Deres billed butik
NV-Foto
FREDERIKSBORGVEJ 84
BOX 939.2400 KBH. NV.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
Varehuset DOBI A/S
Postbox 210 - 3950 Ausiait
Telefon 4 22 31

NARSAQ KOMMUNE
Vikar for socialrådgiver
Ved Narssaq kommunes socialkontor er et socialrådgivervikariat
ledigt i tiden fra den 15.07.1987 til den 31.12.1937. Arbejdstid 40 ti-
mer ugentligt.
Stillingen ønskes besat med en socialrådgiver eller en kommuna-
luddannet sagsbehandler, der har erfaring indenfor området.
Dobbeltsproget ansøger vil blive foretrukket.
Arbejdsområdet omfatter rådgivning og vejledning, revalidering,
forberedelse af sager om erhvervsudygtighedsrente og førtidig
aldersrente, hjælpeforanstaltninger for børn og unge samt vidt-
gående handicappede.
Der stilles møbleret bolig til rådighed, for hvilken der betales hus-
leje efter gældende regler.
Ansættelse og aflønning vil ske på tjenestemandslignende vilkår
i lønramme 14/17 efter den grønlandske tjenestemandslov.
Yderligere oplysninger kan indhentes ved henvendelse til social-
rådgiver Merete Astrup, tlf. 3 12 77, lokal 49.
Ansøgning bilagt kopi af eksamensbeviser, evt. udtalelser samt
oplysninger om tidligere beskæftigelse skal være Narssaq korrn
mune i hænde senest den 1. juli 1987.
Narssaq kommune
Box 37.3921 Narssaq
NUUK KOMMUNE
Leder til Nuuk kommunes
hjemmehjælperordning
- I års vikariat
Da vores leder af hjemmehjælperordning har fået I års orlov fra tjenes-
te søges en vikar for I år med tiltrædelse snarest muligt.
Stillingen indebærer ledelse og tilsyn af hjemmehjælpsordningen i
Nuuk, der for tiden beskæftiger 40 hjemmehjælpere der yder bistand
til 135 hjem.
Pågældende skal blandt andet gennem tidlig kontakt med patienter vur-
dere behovet for anden bistand, og vejlede hjemmehjælperne.
Herudover vil stillingen indebære en række opgaver af administrativ art
ved ansættelse og uddannelse af nye hjemmehjælpere, kontakt med
Sundhedsvæsenet og sociale institutioner ved behandling af konkretsa-
ger, og sager af generel karakter.
Dobbeltsproget ansøger, eventuelt sygeplejerske, eller med anden re-
levant uddannelse, og med erfaring fra den primære sundhedstjeneste
foretrækkes.
Stillingen er klassificeret i lønramme I8, og med øvrige ansættelses vil-
kår i henhold til overenskomst af 24. februar I985, mellem Dansk Sy-
geplejeråd og Det offentlige Aftalenævn.
Der kan anvises bolig, for hvilken der svares husleje/boligbidrag efter
gældende regler.
For hjemmehørende ydes der fri tiltrædelsesrejse og bohaveflytning
under forudsætning af mindst 2 års tjeneste ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejse og bohaveflytning i overens-
stemmelse med gældende regler.
For ansøgere uden uddannelse som sygeplejerske, vil ansættelse og af-
lønning ske i henhold til overenskomst med vedkommendes fagorgani-
sation, og efter godkendelse af Det offentlige Aftalenævn.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til social-
chef Kjeld Stigsen, tlf. 2 33 77 lokal 198.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 44/87 med oplysninger om uddan-
nelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og evt.
anbefalinger skal være kommunen i hænde senest den I0. juli 1987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK
Sundhedsplejerske
— sundhedsvæsenet
En tjenestemandsstilling som sundhedsplejerske med placering i
Jakobshavns lægedistrikt er ledig med tiltrædelse pr. 1. septem-
ber 1987.
Stillingen som sundhedsplejerske i Jakobshavn er klassificeret i
den Grønlandske tjenestemandslov, lønramme 17. Der vil om øn-
skes, kunne træffes aftale om ansættelse på tjenestemandslig-
nende vilkår. (Der vil blive ydet pensionsbidrag). Til ikke-
hjemmehørende tjenestemænd og tjenestemandslignende an-
satte ydes fratrædelsesgodtgørelse på kr. 17.220,00 årligt i højst
8 tjenesteår.
Ansøgningen skal være Sundhedsforvaltningen i hænde senest
den 27. juli 1987.
neKeroruteKarit
ATUAGAGDLIUTINE
... akilersmauvoK
NUUK KOMMUNE
Inuttassarsiuuteqqitaq
Oqalutsi
Nuup kommuniata allattoqarfia oqalutsissarsiorpoq piaarnerpaamik
imaluunniit isumaqatigiinniutigeqqaarlugu sulilersussamik.
Suliassaassapput saaffiginnittartunut oqaluttaaneq, kommunalbestyrel-
sep ataatsimiinnerani, økonomiudvalgip ataatsimiinnerani il.il. oqalut-
taaneq allakkianillu nutserineq. Suliassat nammineerluni ingerlatassaap-
put assigiinngitsitaartuullutillu, sulinermi kommunep aqunneqarnerata
iliusimasaqarfigillualernissaa ilikkassallugu periarfissaqarpoq.
Atorfinittussaq inissaqartinneqarsinnaassaaq, ineqarnermut akiliute-
qartassalluni aalajangersakkat atuuttut naapertorlugit.
Atorfinitsitsineqassaaq akissarsialiisoqassallunilu pineqartut peqatigiiffi-
isa isumaqatigiissutigisimasaat malillugit, Pisortat Isumaqatigiinninniar-
tartoqatigiivisa akuersissutigisimappatigit.
Maani najugaqavissut atorfinikkiartorlutik angalanerat pequtillu angal-
lanneqarnerat akilerneqassapput pineqartut kommunemi ukiuni mar-
lunni sulissappata.
Tikisitat angalanerat pequtaallu angallanneqarnerat akilerneqassapput
malittarisassat atuuttut malillugit.
Atorfik pineqartoq pillugu erseqqinnersumik paasiniaaffigineqarsinnaa-
voq fg. fuldmægtig Elise Holm, tlf. 2 33 77 lokal 181.
Qinnuteqaat nalunaaqutserlugu stillingsopslag nr. 46/87, ilinniagaqarsi-
manermut sumillu suliffeqarsimanermut paasissutissanik ilallugu, aam-
malu soraarummeersimanermut uppernarsaatit immaqa oqaaseqaatit
nuutinneri ilanngullugit kommunemit tiguneqareersimassaaq kingusin-
nerpaamik 3. juli I987.
Genopslag
TOLK
Til Nuuk kommunes sekretariat søges en tolk for tiltrædelse snarest
muligt eller efter nærmere aftale.
Arbejdsområdet omfatter både mundtlig og skriftlig tolkning for kom-
munens daglige klienter, samt mundtlige og skriftlige oversættelser til
kommunalbestyrelsesmøder, økonomiudvalgsmøder m.v. Jobbet er
selvstændigt og afvekslende, og der er mulighed for igennem arbejdet
at få et godt kendskab til kommunal administration.
Der vil kunne stilles bolig til rådighed, for hvilken der betales husleje/bo-
ligbidrag efter gældende regler.
Ansættelse og aflønning sker i henhold til overenskomst med vedkom-
mende fagorganisation, og efter godkendelse fra Det offentlige Aftale-
nævn.
For hjemmehørende ydes fri tiltrædelsesrejse og evt. bohaveflytning,
under forudsætning af mindst 2 års ansættelse ved kommunen.
For ikke-hjemmehørende ydes frirejser og bohaveflytning i overen-
stemmelse med gældende regler.
Nærmere oplysninger om stillingen kan fås ved henvendelse til fg. fuld-
mægtig Elise Holm, tlf. 2 33 77 lokal I8I.
Ansøgning mærket stillingsopslag nr. 46/87, med oplysninger om ud-
dannelse og tidligere beskæftigelse bilagt kopi af eksamensbeviser og
evt. anbefalinger, skal være kommunen i hænde senest den 3. juli 1987.
NUUKKOMMUNE
PERSONALEKONTORET . BOX 1005.3900 NUUK