Atuagagdliutit - 17.06.1987, Blaðsíða 18

18
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 25 1987

A
Nuummi spejderit pinsikkunnu tammaarsimaartut sialussioqaat.
Sådan sa spejderne sig selv på pinselejren ved Nuuk, der var lige ved at drukne i regnen.
Spejderit tammaarsi-
maartut masassiorsimaqaat
— Arfinillit qulingiluallu akornanni ukioqaraanni mianersukulu/lunipisariaqarpoq
— Qujanaqaarmi Nuusstiarmi oq-
qiffissaqaratta. Tassami arfinillit
qulingiluallu akornanni ukioqa-
raanni mianersukululluni pisaria-
qarpoq. Taama allapput Nuummi
spejdereqatigiit ilaat »Qimmiaq-
qat« 21-it pinsikkunni Qinngutsin-
ni tammaarsimaarsimasut. Erlin-
nartorsiornermik tingerlaataasa-
lerlutillu timmisartuararnermik sa-
niatigut suliarinerpaasimavaat ta-
seqqat qulaavallugit pisseqattaar-
neq. Tassalimi pinsikkunni silar-
lungaarmat.
Spejderit namminneq oqalut-
tuarput:
Qeqertakasiit tungaannut nun-
niukkap eqqaani angajoqqaavut
qatanngutivullu aalateriffigeree-
ratsigit nassataqaqaluta Nuussuup
tungaanut aallarpugut. Ilavut pis-
sanganermit ullaakkut tallimanulli
itersimapput, kiisamilu nammatta-
gaqarluta sinngup puugullu nassar-
lugit aallaannaqaagut.
Inissitsitereeratta pilersaarusior-
pugut, tassami silarluttorsuanngor-
simammat. Eqqortunik atisaqaan-
narutta silarluk akornutigivallaas-
sanngilarput.
Taquarsoriarluta sialussiuser-
sorpugut tassalu Qinngutsinnukar-
luta aallarluta. Taseqqat qulaa-
vaallugit pisseqattaartuarpugut.
Naggaataatigulli ima masatsigiler-
pugut allaat sumut tummarnissar-
put soqutigiunnaarlugu. Taamaat-
tumiilu utipallaannarpugut. Inioq-
qasersupallariarlutalu atisavut ma-
sattut tamaasa manilerpagut, pa-
nerserniassammata.
Avaanngusunngilluinnarpugut,
naamerluinnaq. Inunnummi 27-
inut nerisassiorneq misilillugu pis-
sanganartorujussuuvoq: Igarsuaq
ulikkaarlugu spaghetti miserarlu
neqinik akulik. Atisarpassuit mani-
sat ataanni. Naggataatigullu paar-
nanit issortitaq mamarluinnartoq.
Unnummat erinarsoqattaarluta
nuannisaarluinnarpugut kaagisor-
luta saftitorlutalu, qasunermit
sinnngup puutsinni siniliinnarser-
luta.
Erlinnartunik ujaasineq
Aqaguani erlinnartunik ujaasisus-
saavugut, malitassiat qaqqaniittut
atuarlugit, erlinnartullu nassaaraa-
gut Annersuup eqqaani ruujorer-
suit iluanniittut.
Ullup-qeqqasioreeratta tingisaa-
liorpugut, sunaaffali anorlerun-
naarsimavoq, tingisaallu tingisin-
niarlugit arpaqattaarujussuartaria-
qarpugut.
Ullup qeqqata kingornatigut as-
silissanik seqersittakkanik kusa-
narluinnartunik isiginnaartinne-
qarpugut. Ukallit, teriannissat u-
mimmaallu ersaringaaramik soor-
lumi anillaannassasulluunniit.
Pinsimi nuannivissumik tam-
maarsimaareersimalluta sullor-
suup eqqaanut katersuuteqqikkat-
ta tamatta qasusimaqaagut ipeqa-
qalutalu. Nuannivipporlu angerlar-
luni uffarsinaalerluni..«
Tassalu pinsemi tammaarsi-
maarneq. Nuummilu Spejdereqati-
giit neriupput aasarsioreernerup
kingorna aallarteqqikkunik peqa-
taasoqarluarumaartoq. Naapeqati-
geeqqissapput Set. Georgsgildep il-
luutaani pingasunngornermi 30.
september.
GRØNLANDSPOSTEN
er bladet, hvori Deres an-
nonce virker bedst og
hurtigst
NUUK KOMMUNE
Pisiassanik Nuup Rådhus-iani saqqummersitsineq
TORRAK
Qasigiannguit
Junip 30-iata tungaanut Qasigiannguit kommuniani suliffissa-
qartitsiniarnermut atatillugu annoraaminernik mersortarfik nioq-
qutissiami ilaanik Nuup Rådhus-iani saqqummersitsivoq: atisat
arpaatit, tuluujuit, arnanut kavaajaasat, meeqqat atallaavi ukior-
siutit il.il. Saqqummersinneqartut akii atapput, inniminniisoqar-
sinnaavorlu NUlSINA-mi - Iffiorfitoqaq - tlf. 2 30 00, lok. 4505,
Simon Christiansen.
Inussiarnersumik inuulluaqqusilluta
Nuuk Kommune
Salgsudstilling på Rådhuset i Nuuk
TORRAK
Qasigiannguit
Indtil 30. juni udstiller stofsystuen i Qasigiannguit, der er oprettet
som én af kommunens beskæftigelsesforanstaltninger, en del af
sin produktion på Rådhuset i Nuuk: joggingdragter, trøjer, damej-
akker, overtræksdragter til børn m.v.. De udstillede varer er mær-
ket med pris og kan bestilles i NUISINA - Det gamle bageri - tlf.
2 30 00, lok. 4505, Simon Christiansen.
Med venlig hilsen
Nuuk Kommune
Spejdernes
pinselejr blev
en hoppetur
fra vandpyt til
vandpyt
— Det var godt, vi kunne få tag over
hovedet i Nuussuaq. For når man er
mellem 6 og 9 år, vover man sig ikke
ud i hvad som helst. Sådan skriver
spejderne fra »Qimmiaqqat«,
Nuuk Spejdergruppe, der i pinsen
havde planlagt en tur med 21 spej-
dere til Malenelandet. Bortset fra
skattejagt og drageflyvning blev
»ekspeditionen« til en hoppen fra
vandpyt til vandpyt. Det sørgede
det dårlige pinsevejr for.
Spejderne skriver selv om deres
tur:
»Efter at have vinket farvel til
vore forældre og søskende ved tun-
nelen over for dæmningen til Admi-
ralitetsøerne vandrede vi med fuld
oppakning til Nuussuaq. Mange af
os var allerede vågnet ved 5-tiden af
bare spænding og sommerfugle i
maven, så nu gik det endeligt af sted
med rygsæk og soveposer.
Alle blev vi indkvarteret, og vi
planlagde, hvordan vi skulle mod-
stå det dårlige vejr, som det nu var
blevet. Havde vi det rigtige tøj på,
var vejret jo nok ikke så dårligt end-
da.
Efter at have spist vore medbrag-
te madpakker tog vi regntøj og
støvler på for at begive os over
dumpen mod Malenelandet. Vi
sprang over vandpytter fra tue til
tue. Til sidst var vi blevet så våde og
kolde, at vi ikke mærkede, om vi
ramte i eller ved siden af vandpyt-
terne. Vi skyndte os derfor tilbage.
Der blev spændt snore ud under lof-
tet, som alt vort våde tøj blev hængt
op på, så det kunne tørre.
Vi kedede os slet ikke, tværimod.
Det er sjovt selv at prøve madlav-
ningens kunst til 27 mennesker:
Spaghetti i store gryder og kødsovs.
Alt sammen omgivet af guirlander
af tøj, der er hængt til tørre. Til des-
sert masser af frugtgrød. Om afte-
nen sang vi og hyggede os med
pragtfuld hjemmebagt kage og saf-
tevand, ind til vi var så trætte, at det
var soveposerne, der pludseligt
samlede størst interesse.
Skattejagt og drager
Næste morgen kom vi ud på skat-
tejagt, hvor vi fulgte spor over fjel-
det, ind til vi fandt skatten i metal-
rørene ved badesøen.
Vi lavede drager efter frokost,
men i mellemtiden havde vinden na-
turligvis lagt sig, så vi måtte ud på
nogle gevaldige løbeture for at få
dragerne i luften.
Sidst på eftermiddagen fik vi
nogle virkeligt flotte lysbilleder at
se. Dejlige, livagtige optagelser af
sneharer, polarræve og moskusok-
ser.
Vi var alle sammen godt trætte og
snavsede, da vi sluttede af ved tun-
nelen efter en god pinselejrtur. Det
var rart at komme hjem til et vel-
fortjent bad..«
Sådan blev den pinselejr altså.
Floklederne fra Nuuk Spejdergrup-
pe, som har forfattet historien, hå-
ber på god tilslutning, når spejde-
rarbejdet starter efter sommerfe-
rien. Det første møde finder sted i
Set. Georgsgildets hytte onsdag den
30. september.
Maskinmesterit
isumaqatigiissutaat
Pisortat Isumaqatiginninniartui
aamma Maskinmestrenes Forening
isumaqatigiissuteqarput 1987-imiit
1991-imut atuuttusssamik. Pisortat
Isumaqatiginninniartui nalunaar-
put akissarsiat 10 procentit inorlu-
git qaffaateqartinneqarsimasut.
Isumaqatigiissummi pineqarput
maskinmesterit 62-it, napparsim-
mavinni, GTO-mi Namminersor-
nerullutillu Oqartussat tunisassior-
fiini suliffeqartut. Isumaqatigiissu-
tip 1. april 1987-imi atuutilersup
kingunerisa ilagaat tapisiat para-
graf-tillæg-inik taaneqartartut uki-
uni siullerni marlunni annertuunik
qaffaateqartinneqarmata. Isuma-
qatigiisummullu ilaavoq akissarsiat
ilaat aalajangersimasut ukiut siul-
liit marluk ingerlaneranni isumaqa-
tigiinniutigineqaqqissinnaassasut.
Ukiuni siullerni marlunni akis-
sarsiat tunngavii qaffatsinneqar-
tassapput 1. april 1987-imi, 1. april
1988-imi aamma 1. oktober 1988-
imi katillugit 8,96 procentinik sani-
atigullu aningaasanngorlugit qaam-
mammut 300 kr-inik.
Saniatigullu nunaqavissut tikisi-
tallu akissarsiat naligiissinnerune-
qassapput. Tamanna pissaaq Ka-
laallit Nunaanniinnersiutit ilaasa a-
kissarsiat tunngaviannut nuunne-
qarnerisigut, taamaalilluni Kalaal-
lit Nunaanniinnermut tapisiaq a-
kissaateqarfinni tamani 1. april
1987-imiit 6 procentiinnarmik an-
nertussuseqalissalluni.
1. april 1988-imi tikisitat suliun-
naarnersiutisiaqalissapput. Tas-
sunga ukiumoortumik ileqqaartin-
neqartassallutik 6.000 kr-it.
Sulinngiffeqarluni marloriarluni
angalasinnaatitaaneq peerneqarsi-
mavoq, tapisianullu immikoortua-
luppassuit iluarsaassiffigineqarsi-
mapput. Tamakkua iluarsaassiffi-
ginerisigut akissarsiallu assigiin-
ngissutaasa arlallit aaqqiviginerisi-
gut Maskinsmestrenes Foreningip
qangali kissaatigisarsimasai isuma-
qatiginninniartartut naammassisi-
mavaat.