Atuagagdliutit - 31.07.1991, Blaðsíða 2

2 Ukiut 250-it
250 år
Siunissaq isumalluarfigaarput
Allaaserinnittoq Kaj Peter Svendsen
Ilulissat aarama illoqarfittut allatulli ajornartorsiuteqarput,
qaangerumaarpagulli, taama oqarpoq borgmester Ole Dorph AG-p
nalliuttorsiornermut aviisianut
Oqaatigisariaqarpara il-
loqarfinni annerni ajor-
nartorsiutit aamma ua-
gut ajomartoroiutigiler-
simagatsigik. Inissaale-
qinermik ajornartorsiu-
teqarpugut, suliffissaa-
leqisoqarpugut, meeqqe-
rivissaaleqivugut, qula-
rinngilaralugu ajornar-
torsiutit tam akku a
qaangerumaarlutigik
aningaasaqarni arner-
put iluarseriarpat.
Taama oqarpoq borgme-
steri, 36-nik ukiulik Ole
Dorph, aprilip qaammataa-
ni borgmesterinngortoq,
taamanikkut borgmesteriu-
soq Marianne Jensen
Nuummut nuummat naa-
lakkersuisunut ilaasortann-
goriartorluni.
Ole Dorph, politiitut ilin-
niarsimasoq, Ilulissani
inunngorlunilu peroriartor-
simagami nammineq malu-
gisimavaa illoqarfitsik ukiu-
miit ukiumut alliartuinnar-
toq. AG-llu nalliuttorsior-
nermut tunngatillugu avii-
sianut ima oqarpoq:
- 1970-kkut ingerlaneran-
ni Ilulissat ineriartupiloor-
simapput. Aamaruutissar-
siorfik Qullissat -70-kkut
aallartilaarneranni matum-
mat, Qullissarmiorpassuit
Ilulissanut nuupput - aam-
ma illoqarfinni allaninn-
gaanneersut nutserput.
Taamani illoqariltsinni
inuutissarsiutitigut ineriar-
torneq aallartilluarpoq ullu-
mikkut iluaqutaaqisumik,
oqaatigisariaqarparali ullu-
mikkut illoqarfinni annerni
ajornartorsiutaasut aamma
uagut ajornartorsiutigilersi-
magatsigik. Inissaaleqiner-
mik ajomartorsiuteqarpu-
gut, suliffissaaleqisoqarpu-
gut, meeqqerivissaaleqivu-
gut, tamakkulu siunissami
qaninnermi qaangerniarta-
riaqarpagut arlaannik iliuu-
seqamitsigut, borgmester
Ole Dorph oqarpoq.
Inuutlssarsiu-
terissaassaagut
Aningaasaqarniarnik-
kut ajornartorsiornerput
qaangeriarutsigu, isuma-
qarluinnarpunga Ilulissani
inuutissarsiutitigut ineriar-
torneq siumut aallaqqikku-
maartoq. Aningaasat pisari-
aqartitagut pissarsiareria-
rutsigik, taava siunissami
inuutissarsiutitigut periar-
fissagut pitsaanerulissap-
put, maannakkullu raajanik
qaleralinnillu tunisassior-
nerput ineriartortittaria-
qarparput, borgmester Ole
Dorph oqarpoq.
- Imaassinnaavorli taak-
kua saarullittulli imartat-
sinniit tammartut. Taava
periarfissanik allanik qinaa-
sisariaqassaagut illoqarfit-
sinni inuutissarsiutinik nu-
taanik allanik pilersitsissa-
gutta. Kommunitsinni tak-
ornarissat Ilulissanukartin-
niarsaraagut. Takornariar-
passuillu kuussuartut
kuuinnartutut tikeralissap-
pata, taava uagut takornari-
artitsineq aquttariaqarpar-
put, tamannalumi aamma
pilersaarusiorparput, Ole
Dorph nangippoq, qularuti-
ginnginnerarpaalu Ilulissat
eqqaanni aatsitassat aam-
mattaaq siunissami inuutis-
sarsiuteqarnermut periar-
fissat ilagiumaaraat.
Aatsitassat
- Periarfissat tamarmik
misissorneqaqqaartassap-
put. Sumiinneri qanorlu an-
nertutigineri misissortittas-

35

Nanortallip
kommuniata
Ilulissat kommuniat
nalliuttorsiornerani
pilluaqquaa.
Nanortalik kommune
ønsker Ilulissat
kommune tillykke med
det flotte jubilæum.
savagut. Aatsitassanik pii-
aaneq aallartitsinnagu
pinngortitap mingutsinne-
qannginnissaa qulakkeerta-
riaqarparput. Kommunip
nunaqarfii sistunat ineriar-
tortinneqassapput pisaria-
qartitaat tunngavigalugit,
1960-kkunnilu nunaqarfin-
nut politikkiusimasoq aal-
laavigissanngilluinnar par-
put, borgmester Ole Dorph
oqarpoq.
Borgmester Ole Dorph-ip
naggataagut oqaatigaa, qu-
larutiginngilluinnarlugu
siunissami Qeqertarsuup
tunuani kommunit suleqa-
tigiilluamissaat, suleqati-
guffimmimmi pilersitsiso-
qareermat.
- Namminersornerullutik
Oqartussanik suleqateqar-
luarpugut, taamaasiortuas-
saagullu, borgmester Ole
Dorph naggasiivoq.
Borgmester Ole Dorph isumaqarpoq 250-inngortorsiorluni
nalliuttorsiortoq ajunngitsumik siunissaqartoq.
Borgmester Ole Dorph tror på bedre tider for250-års jubila-
ren.
Borgmesteren er
optimist med
hensyn til fremtiden
Af Kaj Peter Svendsen
Også Ilulissat har problemer som andre byer, men vi kan
løse dem, siger borgmester Ole Dorph til AGs
jubilæumsavis
Den 36-årige borgme-
ster, der blev valgt som
afløser for Marianne
Jensen, da hun blev
landsstyremedlem og
måtte flytte fra Ilulissat,
mener han har noget at
have sin optimisme i.
- Der er al mulig grund til
optimisme i Ilulissat, siger
borgmester Ole Dorph, Iu-
lissat til AG’s jubilæumsa-
vis. - Selvom vi naturligvis
må indrømme, at Ilulissat er
stødt på mange af de samme
vanskeligheder, som man
kender andre steder, så har
vi her i byen en god tro på
fremtiden, siger Ole Dorph.
Ole Dorph er født i Ilulissat
og har en politimæssig ud-
dannelse bag sig. Han har
lagt mærke til byens udvik-
ling siden sin barndom og
ser, hvor den vokser sig stør-
re for hvert år, der går. - Iu-
lissat gennemgik en meget
stærkt udvikling i 1970’er-
ne, fortæller Ole Dorph, - og
da der kom tilflyttere fra an-
dre byer, oplevede vi en kraf-
tig erhvervsudvikling, som
vi stadig har gavn af. - Men
vi har som sagt også fået
problemer, som man kender
det i de fleste andre byer - f.
eks. boligproblemer, ar-
bejdsløshed og meget andet -
som vi er i fuld gang med at
gøre noget ved.
Vi får et godt
erhvervsliv
- Når vi snart kommer over
vore akutte økonomiske
vanskeligheder, tror jeg helt
bestemt, Ilulissat vil stå
bedre rustet i enhver hense-
ende. Erhvervslivet vil være
styrket, fordi man har været
nødt til at skære omkost-
ningsniveauet radikalt ned,
og enhver ny aktivitet in-
denfor erhvervsområdet vil
skabe bæredygtig beskæfti-
gelse og nye arbejdspladser
langt ud i fremtiden. Vi vil f.
eks. udvikle vores nuværen-
de produktion af rejer og ik-
ke mindst hellefisk, siger
borgmester Ole Dorph.
- Men ingen kan være sik-
ker på, at disse ressourcer
bliver her i al fremtid. De
kan jo forsvinde ligesom tor-
sken, og for at sikre beskæf-
tigelsen på længere sigt, så
må vi hele tiden være på ud-
kig efter nye erhvervsmulig-
heder.
Mineralerne
Vi har bl.a. arbejdet på at
gøre Ilulissat til en decideret
turistby, men vi er nødt til
at styre turismen og plan-
lægge den - især hvis der bli-
ver tale om masseturisme.
Jeg er ikke i tvivl om, at
også mineralerne i kommu-
nen vil danne grundlag for
en væsentlig del af fremti-
dens erhverv, tiføjer Ole
Dorph. - Alle muligheder
skal undersøges. Intet må
være uprøvet, men vi skal
også sikre os, at miljøet ikke
tager skade. Derfor skal vi
vide alt om mineraludvin-
dingen og de forventede føl-
ger, før vi kaster os ud i det.
- Kommunens fire bygder
skal også have de samme
muligheder, men naturlig-
vis bestemt af deres måle-
stok og behov. Vi skal ikke
gentage bygdepolitikken fra
1960’erne.
Borgmester Ole Dorph si-
ger til slut, at han ikke me-
ner, der er grund til bekym-
ringer omkring det nye sam-
arbejde mellem kommuner-
ne i Diskobugten.
- Vi har også et godt sam-
arbejde med Grønlands
Hjemmestyre, siger han, -
og det skal vi blive ved med
at have.