Atuagagdliutit - 31.07.1991, Blaðsíða 23

Ukiut 250-it 23
250 år
*
Svend Jungep Hotel Hvide
Falk pisiarisariaqalerpaa
- Ilulissat tikiffigiuminartuujuaannarsimapput, Helenelu maani
najugaqarusuppoq, Ilulissani illusisarflutitaarlaaq, Svend Junge,
nalliuttorsiorneq pillugu AGip aviisianut taama oqarpoq
AG-p nalliuttorsiornermut avisia, Ilulissat ukiunik
250-nngortorsiomeranut tunngasumik saqqum-
mersitaa, suliarineqarpoq Atuagassiivik/Eskimo
Press-imit, Postbox 39,3900 Nuuk, tlf. 210 83, fax
2 54 83/2 31 47.
AG‘s jubilæumsavis, der udgives i anledning af
Ilulissats 250 års jubilæum, er produceret af Atua-
gassiivik/Eskimo Press, Postbox 39,3900 Nuuk, tlf.
2 10 83, fax 2 54 83/2 31 47.
Nuummi assigiinngitsor-
passuarnik iluanaarniu-
teqarsimasoq Svend
Junge aliannaamiaan-
narluni Ilulissanut nuus-
simanngilaq. 1959-imili
Hoffmann & Sønner-ik-
kunni sulisuulluni ime-
qarfissaq sapusioriar-
torlu Kaluallit Nunaali-
aqqaarami illoqarfik
taanna suliffigeqqaarsi-
mavaa. Ilulissaniikku-
sunniniluunniit pissuti-
galugu taavunnarsi-
manngilaq, oqartoqar-
sinnaavorli ajutoornik-
kut taavunga pisimasoq.
Peqqissiminngilaq,
Hotel Hvide Falkili pisia-
rissamaarsimanngikka-
luarpaa. Allatut ajorna-
pajaartumik pisiarisari-
aqalersimavaa - akiki-
naareqaluni pisiariu-
manninniuteqarsimaga-
mi, taamaattorli sussaa-
ginnarumalluni aalajan-
gerluinnareersimagalu-
arluni.
Piumassuserinngisa-
mlnik
Taamatulli pisoqanngilaq.
Akiliutiginiagai piginnittup
franskiusup akuerai, Svend
Jungelu hoteliutitaarpoq.
- Taavami?
- Nuliara oqaloqatigaara,
tassami pilersaalereersima-
galuarpugut Nuummi in-
gerlatagut tamaasa tunio-
rarsinnarlugit Danmarki-
mut nuunniarluta utoqqali-
nitsinni eqqissisimaamis-
sarput siunertaralugu. Pile-
ritsalluinnarporli. Maan-
narsinnarluni iluarsaasse-
rusutsappoq, illusisarfillu
imminut akilersinnaasumik
ingerlassinnaaneripput mis-
ilikkusullugu.
Taamaaliorpugullu, ta-
mannalu peqqissimissuti-
ginngilluinnarparput. Ila,
immaqa uanga peqqissimit-
siarpunga, tassami Helene
maannakkut maanngaan-
niit aallarumajunnaarluin-
narpoq. Maaniinnini nuan-
narisorujussuuaa, inuit illo-
qarfik, avatangiisigut, illusi-
sarfik allallu tamaasa nuan-
narai, - uangalu Danmarki-
mukarusukkuma immaqa-
luunniit kisimiitillunga aal-
lartissinnaavaanga.
- Illimmi aamma Ilulissa-
niilerlaajunngilatit - taa-
maanngikkaluarpammi
aperissagaluarpakkit maan-
ga pilluni nutaamillu aallar-
titsilluni qanoq innersoq.
Tamannali illit aamma misi-
lereernikuuat...
- Aap, kikkut tamarmik
taama isumaqarput, kisian-
nili 1959-imi aasaanerani
maaniissim anera eqqaas-
sanngikkaanni uanga anne-
rusumik Ilulissanut attuu-
massuteqarsimanngilanga.
Qitornakkaaku aappatillu
maani misiliisarsimasut,
uanga nammineq aatsaavis-
suaq maani ingerlataqaler-
punga.
1959-iml
Taamnikkut 1959-imi man-
na allaanerujorujussuuvoq.
Taamanikkut manna 1000-
it missiliuinnarlugit inoqa-
runarpoq, illorpassuunngil-
lallu. Aqquserngit asfalti-
gaanngillat. Sapusiamukas-
sagaangattaq umiarsuali-
vimmiit umiatsiaamik ikaa-
runneqartarpugut, umiatsi-
aallu aallarnissaanut inor-
tuitsiarsimagutta umiatsi-
aamik allamik pissarsiuluu-
saartariaqartarpugut.
Aasaq taanna Ilulissanut
imatorsuaq attuumassute-
qalinngilanga, maannali
inuunerma annersaani
Nuummeereersimallunga
piaarinaatsoornerinnakkut
iHoqarfimmut takornak-
kannut pivunga nutaamillu
ingerlataqalerlunga.
Pinngitsooranili pissan-
ganarpoq, uagullu pissutsi-
nik periarfissatsinnillu mis-
issuinerput nuannaarutigi-
simaqaarput. Inussiarni-
saarfigineqaqaagut tikillu-
aqqusaasutullu misigisima-
vugut. Inuppassuit - allaat
nalulluinnakkama - aqqusi-
nermi naapillunga assam-
mittarpaannga nuliaralu
maaniilersimanerput illusi-
sarflmmillu ingerlatsisuu-
lersimanerput nuannaaru-
tiginerarlugu.
Ingerlatarpummi imemi-
artarfiinnaanngilaq, ilaqu-
tariinnulli akikitsumik neri-
niartarfiuvoq. Aalakoorpal-
laartullu anisinneqartarput
allamukartinneqartarlutil-
lu. Aalakoorpallaartunik
Hotel Hvide Falkimiittoqar-
tassanngilaq.
Uagummi kissaatigaar-
put hoteli una iluliarmiut
hoteliattut isigineqassasoq,
torersoq, nuanniilliortitaa-
nissaq annilaanngatiginngi-
villugu kikkut tamarmik
isersimaariartorfigisinnaa-
saat. Taamatullu aamma
Hotel Hvide Falk ilaquta-
riinnut hotelinngortinniar-
parput akunnittarfinngor-
tinniarlugulu. Ilaasut, illo-
qarflnnut allanut ingerlaq-
qinnissaminnut utaqqisut
maani unnuisarsinnaapput,
maaniinnerminnilu toqqis-
sisimaarnissaat uagut sa-
pinngisatsinnik anguniar-
tassavarput.
Maanna alinaatsuutikku-
mallugu qalipakkat eqqu-
miitsuliallu Perlenimersut
maannaassimavagut, uagul-
lu isumaqarpugut hotel ne-
riniartarfillu eqqissisimaar-
nartunngortissimagigut.
Allaneersuulluni
aiornartuunngllaq
- Takornartaalluni - allaam-
mi qallunaajulluni - inooqa-
tigiinnut ingerlalluartunut,
allaammi allanik pisar iaqar-
titsisorinanngitsunut aku-
liulluni ingerlatsilerniameq
ajornakusoortuunngila?
- Naamik taamatut oqar-
toqarsinnaanngilaq. Ua-
gummi maani ilassilluarne-
qarsimavugut - illoqarfimmi
inunnillu ataasiaakkanit.
Soorunalimi annikitsualuk-
kuutaanik syornartorsiutis-
saqarsimavugut, tamakkuli
Svend Junge-p akunnittariimmik ingerlatsineq siornatigut misilittareersimavaa. Aana Nuup kangerluani Qooqqunipuu
gutaasaaqqanik nivinngaatiterisoq. Pinnersaatit tamakku ilaat Ilulissanut nassarsimavai.
Svend Junge er ikke ukendt med hoteldrift. Her er han i Qooqqut i Godthåbfjorden, hvor han sætter platter op. En del
af den udsmykning har han taget med til Ilulissat.
imatorsuaq tigusariaqann-
gillat.
Soorunalimi arlaannik
iluarinngisaqarsimasut
uanga pisuutinniartar-
paannga. Uangali pingikku-
ninnga allamik pisuutitas-
sarsiorsimassagaluarput.
Aalakoortulli iseqqusaann-
geriarlutik uanga saassuk-
kumanerusarpaannga. Ilaa-
salu Danmarkimut Nuum-
mulluunnit angerlaqqusa-
raluarpaannga, tamakkuli
imatorsuaq tigusariaqann-
gillat.
Inussiarnersut
Annerusutigut ilasseraartu-
mik inussiarnersumillu pi-
neqarsimavugut, tamanna-
lu nuannaarutigeqaarput.
Tupinnanngilarlu nuliama
tamanna nuannaarutiginer-
mit maanngaanniit aallaq-
qikkumanngimmalluunniit.
Maangami pinitsinniilli
inu ssiarnisaarfigineqartu-
arsimanerput uagut mi-
kinngitsumik qujamasuuti-
gaarput.
Taamaattumik Ilulissat
qutsaviginiarpakka nalliut-
torsiornerannilu pilluaqqu-
jumallugit. Maaniittuaan-
narsimanngilagut, qular-
nanngitsumillu ukiorpas-
suunngitsuni maaniikku-
maarpugut, tikinitsinniilli
manni tikillugu nuannisaar-
tuarsimavugut, iluliar-
miunngorsimanerpullu ilu-
asaarata qujamasuutigaar-
put.
RØRLÆGGER
HEDEGAARD ApS
v/Enik Mortensen
Box 3B • 3952 Ilulissat
Telefon 4 37 45 / 4 33 33
Telefax 4 42 50
nit i ws
arbejder
ØN5KER
ILULISSRT
KOMMUNE
TILLYKKE