Atuagagdliutit - 14.08.1991, Síða 12

16
ATUAGAGDLI UTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 92 1991
mmmmmmmmmmmmmiMmim mmmmm

OINNGUT
aviisimi tungujortumi
rm
KIKKERTEN
I den blå avis
PILERISAARUTIT
AKEQANNGITSUT
AG-mik atuartunik kiffar-
tuussivik akeqanngitsoq:
Inuinnaat akornanni pisini-
arfik tuniniaaffillu, assi-
giinngitsunik ujaasiffik, pif-
fissanik sumiiffimmillu nalu-
naarutiginniffik il.il.. Anner-
paamik aviisip titarneri qu-
lit. allagit uunga QINNGUT
box 39, 3900 Nuuk ima-
luunniit sianerit tlf. 210 83
lokal 24 ulluinnarni nal. 13
aamma 16 akornanni.
P.S! Sulliviit, pisiniarfiit il.il.
iluanaarniutaasunik. QINN-
GUT-mi ussassaaruteqar-
sinnaapput. AG-p ussas-
saarutinut immikkoortorta-
qarfia attavigiuk paasissu-
tissanillu akinillu erseqqin-
nerusunik pissarsillutit.
HOLLAND
STAMPS
Dutch philatelist is intere-
sted in exchanging Dutch
stamps for Greenlandic
stamps, eventually other
postal items or info about
both countries. Correspon-
dance in English, French or
German to:
J. Ignatius, Klaasbos 20,
7131SZ Lichtenvoorde, Hol-
land.
I LU LISSAT
TUNINIAKKAT
Teknik træning i fodbold,
VHS Video 1 time 30 min.
Pris kr. 150,-.
F odboldskole/Teknik-Tek-
nik + målmandstræning.
VHS Video 2 timer 15 min.
Pris kr. 250,-
Begge er tysksprog talende.
Henv.: 2? 4 31 78, Bent Pe-
tersen, Ilulissat.
SÆLGES 21 fods Coronet
motor Volvo Penta V-8, 225
Hk, kørt ca. 200 timer,
ferskvandskølet VHF-radio,
oliefyr.
Henv.: S 4 33 88, Aage Mid-
delfart.
KANGAATSIAQ
GRATIS
ANNONCER
GRATIS læserservice i AG:
Køb og salg mellem priva-
te, diverse efterlysninger,
tid og sted m.m.. Max 10
avis-linier. Skriv til KIKKER-
TEN box 39,3900 Nuuk el-
ler ring tlf. 210 83 lokal 24
mellem klokken 13 og 16 på
alle hverdage.
P.S! Virksomheder, forret-
ninger m.fl. har mulighed
for at indrykke kommerciel-
le rubrikannoncer i KIK-
KERTEN. Kontakt AG’s an-
nonceafdeling for nærmere
oplysninger og priser.
AMMASSALIK
BÅD SÆLGES
Viksund 25 motorsejler med
18Hk Volvo Penta Diesel
1988. Stor kahyt med køjer,
bænke, bord og pantry.
VHF-radio, SP radio, ekko-
lod, refleksskibsovn, slæbe-
jolle, tefortalje m. vejer og
projektør. Godt ankergrej,
god stuveplads fra dunke og
udstyr. God driftsøkonomi.
Fast pris kr. 115.000,-.
Henv.: S 4 0112, Jørgen
Nørskov.
KØBENHAVN
FRIMÆRKER
Jeg ønsker kontakt med fri-
mærkesamlere i Grønland
med henblik på frimærke-
bytte. Skriv et par ord, må-
ske kan vi hjælpe hinanden.
Jeg er interesseret i alle
grønlandske frimærker til
udenlandske bytteforbindel-
ser. Skriv til:
Henrik Eilertsen, Præstøga-
de 5 B, 3.tv., DK 2100 Kø-
benhavn 0.
TIL SALG
Propeller til Evinrude 75
HK aluminium og metal,
brugt men som ny.
Henv. 2? 184 43 eller
182 84.
TUNINIAKKAT
Sarpiit aluminiut, savimi-
nermik akullit Evinrude 75
HK-nut tuniniarneqarput
atornikut ajoquteqanngit-
sulli.
Saaff.: * 184 43 imal.
182 84.
KUNUNGUAK
Skibsbillet (Kununguak)
Ammassalik/Ilulissat
(dæksplads). Afgang Am-
massalik 20/8, ankomst Ilu-
lissat 27/8. Pris kr. 2.800,-.
Henv.: 2? 4 37 67.
KUNuNNGUAQ
Umiarsuarmut billetsi (Ku-
nunnguaq) Ammassalik/Ilu-
lissat (akikinneq). Aallarfis-
saq Ammassalik 20/8, Ilulis-
sanut tikissaaq 27/8. Akia
kr. 2.800,-.
Saaff.: 2? 4 37 67.
LIFTE
Nye og brugte!
Ring eller fax
efter brochurer.
Vi har mere end
50 brugte lifte på lager.
ALDERIN LIFT A/S
Signesvej 1
2900 Hellerup
Tlf. 39 40 12 60
Fax: 39 40 06 60
Redningsdragter
termo/flydedragter.
Særtilbud på restlager
nu: Camo str. Small
og Medium
Orange str. Medium
(Normalpris kr. 1.750,-)
Nu kr. 985,- + porto.
Opgiv højde og vægt.
SIGER TRADING
Århus
Telefon 86122811
Telefax 86122604
ZsiGER
%iaaamd
MANIITSOQ
NUUK
ALLAFFIGISARTAGAS-
SARSIORPUNGA
Arnamik 30-nit 50-nut
ukiulimmik kisimiittu-
mik.Illoqarpunga type 67/12
kisima najugara.
54-nik ukioqarpunga
Billet mrk. 9605
ALLAFFIGISASSA-
SIORPUNGA
Kalaallit Nunaannit tama-
nit.Kalaallisut imaluunniit
qallunaatut allassinnaavu-
tit. Uanga kalaaliuvunga
Savalimmiuni najugalik.
26-nik ukioqarpunga, illit
qassinilluunniit ukioqarsin-
naavutit allakkumasut uun-
ga allassinnaapput.
Susanne Absalonsen, FR-
370 Miduog, Færøerne.
BÅD TIL SALG
Delfin 740 combi med Volvo
Penta motor, 94Hk. Udstyr:
Radar Suruno, 24 sømil og
farve-ekkolod. VHF-radio
samt meget andet. Pris: kr.
300.000,-.
Henv.: 2? 1 39 94 efter kl.
17.00.
NARSAQ
SPEEDBÅD SÆLGES
Velholdt canadisk 19 fods-
Campion 185- Allanta m/
hardtop. Motoren er en Mer-
cury 60 HK m/Power Trim,
årgang 1989. Udstyr: 100 L
tank, tankmåler, pumpe, in-
strumentpanel, naviga-
tionslys, stereoanlæg, farvet
sikkerhedsglas, dækket
monteret med alt nødven-
digt rustfri beslag, kropsfor-
mede sæder, garanti på
skrog og m.m. Pris. kr.
120.000,-.
Henv.: 2? 3 1138, A. Bis-
gaard, Narssaq, efter kl.
17.00.
NARSARSUAQ
VANDREHJEM
Ligger i Tasiusaq ved Qassi-
arsuk. Kan udlejes i perio-
den maj-juni, august-sep-
tember. Også om vinteren.
Henv.: 2? 0084 - Tasiusaq
18.
AN GALAARTUNUT
AKUNNITTARFIK
Qassiarsuup eqqaani, tasiu-
samiippoq, maj-junimi, au-
gust-septemberimilu, kiisa-
lu ukiukkut attartorneqar-
sinnaavoq.
Saaff.: 15? 0084 - Tasiusaq
18.
NORGE
FRIMÆRKIT
Send mig 50 stk. grønlands-
ke stemplede frimærker og
jeg returnerer 50 norske af
samme kvalitet.
Skriv til: Pål Henningsen,
Nordeidbrekka 10, N-5060
Søreidgrend, Norge.

»o#®«1 * * * * * * 8 9!
jlfflN*
•egssfr
i
NYE SEGA-SPIL
Bl.a.
a
The MegaOætridge"
<
2,
S?
Of, »
W*
E-
iiiå o
video
centret
Box499.3900 Nuuk.Tlf. 24888
ANINGAASIVIK
Aningaasivik kajortoq, saq-
qaatigut assiliartarivaa
»stjernetegn Vægten«, anin-
gaasiviup iluaniipput assit,
pappiarat allallu, cpr. nr. aa-
neqarnerani tunniunneqar-
sinnaavoq.
Saaff.: S 2 11 01 lokal 2023
Maria.
NUNAT AVANNARLIIT
PEQATIGIIFFIATA
Nuummi immikkoortorta-
qarfianut ilaasortanngor-
sinnaavutit Sorlaap allaffia-
nut saaffiginninnikkut,
oqar.: ® 2 48 80.
AMMAQQIPPOQ
Saaffiginnittarfik »QARA-
JAQ« sulinngiffeqareerne-
rup kingorna ammaqqip-
poq. Ataasinngornermiit
tallimanngornerup tungaa-
nut ammasarpoq nal. 09-
00-miit nal. 17.00-lip tun-
gaanut, pingasunngornik-
kut nal. 09.00-miit nal.
22.00-mut.
Qimannguittaa tallimann-
gornermiit nal. 20-00-miit
sapaammut nal. 10.00-mut
ammasarpoq.
Saaffiginnitaarfik »QARA-
JAQ« pillugu paasisaqaru-
sukkuit uunga sinerlutit
paasiniaasinnaavutit: ®
4 10 06.
SULEQATAARUSUT-
TUT
Saaffiginnittarfik »QARA-
JAQ«-mi sap. ak. naanerani
namminneq kajumissutsi-
mik suleqataarusuttunik
amigaateqarpugut.
Inunnik isumaginninnermi
sulianik soqutigisaqaruit
suleqataarusullutUlu am-
manerata nalaani omigullu-
tik sianertutilluunniit paa-
siniaasinnaavutit 2?
4 10 06-mut.
Kajumissutsimik suleqataa-
sut ajunngittorsiassaqartin-
neqartarput, ukiullu inger-
lanerani pikkorissarnissa-
mik neqeroorfigineqartarlu-
tik.
Lokal
produceret
FLAMINGO
Skumisolering af
skibe
Vi producerer alle for-
mer for ISOLERING
Det et M at isolere med iMiILJKlJi D^OlLinT
Tlf.: 2 32 44 . Fax: 2 41 43
BIL SÆLGES
Toyota Landcruiser HJ60.
Nylakeret sort og grå meta-
lic. Oliefyr, 4 brede sommer-
dæk på fælge. 4 nye vinter-
dæk på chromfælge, 1 reser-
vehjul. Flot bil, kom og kig.
Priside: Kr. 85.000,-.
Henv.: 2? 2 58 84,
Industrivej 33.
SILVER CROSS
Det bedste til dit barn? Stor,
flot, blå »Silver Cross«-bar-
nevogn til salg. Særdeles
velholdt og flot. Nypris kr.
4.000,-, sælges for kr.
2.500,-.
Henv.: 2? 2 30 07 eller 2?
2 77 35 efter kl. 16.30.
Radiotelefon
Priser fra
danila radiofelefon -
det professionelle valg !
Burmeister EleteknlkAps
Postbox252 •Tlf. 2 22 66
3900 Nuuk/Godthåb
BUNDGARN MARLUK
Tuniniakkat Bundgarn
marluk 6-8 Favn. 1990, tim-
moortut sisamat (80 favn),
kitsat, puttaqutit, allunaa-
sat. Nutaajugamik kr.
80.000,- massakkut kr.
35.000,-. Saaff.: 2? 2 83 54
(unnukkut).
KLAPVOGN
Flot, velholdt, vendbar, blå
klapvogn til salg. Regnslag
medfølger. Nypris kr.
1.300,-, sælges for kr. 800,-.
Henv.: ® 2 77 35 efter kl.
16.30.
NY VOGMAND I NUUK
USISAAT ApS
v/Hans Gerstrøm
LASTBILKRAN
IVI/SPIL
Rækkevidde 15m.
Speciale:
BÅDTRANSPORT
Hydrauliske bådstøtter, åg og
bådstropper.
Både max 6 tons og 31 fod.
20 fods containere
max 9 tons.
Velegnet til støbe, losse og
montageopgaver.
Box 5070
3905 Nuussuaq
TLF. 2 03 33
VIKSUND 24
Viksund 24 fodt glasfiber-
båd af snekkertypen, har en
18hk Saab diesel motor årg.
1976, og har en rummelig
kahyt med plads til 3-4 sove-
pladser. Båden sælges i den
stand den er. Der medfølger:
Fuld instrumentering, ek-
kolod, kompas, stort batteri,
nødraketter, ildslukker, toi-
let, stort anker med kæde,
Uttern 310 slæbejolle med
årer, fendere, tovværk, spi-
seservice, primus, projektør
samt ældre termokaleche.
Der er ligeledes vinterstativ
og bådplads. Pris kr. 70.000.
Henv.: 2? 2 28 82 efter kl.
17, eller 2? 2 21 22 lok. 34 til
kl. 16.
Vi starter igen tirsdag den
15.8 kl. 17.00 i Godthåb Hal-
len’s lille sal. Vel mødt.
Henv.: 2? 2 11 72, Else Ols-
vig samt 2? 2 16 61 Eva.
1. Ole Kristiarson: Pop uummalaarutfimfTii
2. Scoipkms:Crazy vrarld
3. Cher: Love huris
4. Same Saiomonsen: Where Bloe beglos
5. Ræette: Joyride
6. Metmaids: Org. Soundtrack
7. Tamra Rosanes: Gentie fire
8. John Mogensen: 1-2+3 (3 CO kr. 150, •)
9. Wison Philips: Do
10. R.E.M.: Out ofTime
11. Absdute Reggee: DM. kunstnere
12. Van Halen: F.U0.K.
13. Technotranlc: Body to Body
14. Anguiaq: QMatsiaragdamga
15. Grease: Org. Souncfiack
16. Forelgner: Unusual Heat
17. Skid Row: Slaves to the grind
18. Bonnie Ralt Luck of the draw
19. Electric LkjhtOrchestra: Part Two
20. Dances wfm Welwes: Org. Soundtradt
video
centret
Box 499.3900 Nuuk. Tlf. 2 48 88
V___________________________________________t
BIL SÆLGES
Mitsubishi Colt årg. 1987 -
ca. 22.000 km - meget vel-
holdt. Henstående i Nuuk.
Henv.: 2? 149 92 efter kl.
18.00.
SÆLGES
IBM-skrivemaskine model
XYD sælges for kun kr.
1.500,-
Henv.: 2? 2 10 83, lokal 21.
NUUK
REKLAME
Pilerlsaarutit
Plseqqusaarutit
Paasisitslniutit
Tltartakkat
Reklame
Annoncer
Kampagner
Grafisk design
Postboks 929, 3900 Nuuk
11 210 83, Fox. 2 3147
NUUK SHOTOKAN
KARATE DO
Træningstider: sæsonen
1991-1992
Børn nybegyndere:
Tirsdag-torsdag
Kl. 17.00-18.00
Onsdag-fredag
Børn:
10-9 kyu: kl. 16.00-17.00
8- 7 kyu: kl. 17.00-18.00
Tirs.-ons.-fred.
Voksne:
6 kyu-1 dan:kl.l8.00-19.00
Tirs.-ons.-fred.
Voksne nybegyndere:
Kl. 19.00-20.00
Tirs.-ons.-fred.
Voksne:
9- 7 kyu: kl. 20.00-21.00