Atuagagdliutit - 06.07.1992, Blaðsíða 8

. PRIVAT ERHVERV
/muutmlsiutit Hmmmlsoituv
Pisartagaqareeruit feriami najugarisassat
nalunaanitigiinnassavat.
AASAANERANI
Immikkut ittumik aasaanerani AG-mik pisartagaqalerit.
Pisiniarfimmi akigisartagaq illit akilissavat.
Uagut nunanut avannarlemut tamanut
nassiunera akilissavarput.
Imaallaat aviisi
sunngifmni atuartassavat!
FERIARLUARITI
Qaammaamut
TAAMMAALLAAT
130,00 Kr.
Qaammatit pingasut
TAAMAALLAAT
340,00 Kr.
Ullumimiit
sianersinnaavutit!
Tlf. 2 10 83
Tegn et særligt sommerabonnement.
Du betaler butiksprisen.
Vi betaler portoen i hele Norden.
Så har du avisen med på ferie!
GOD FERIE
KUN 130,00 kr. pr. måned.
For 3 måneder KUN 340,00 kr.
Ring allerede i dag!
Tlf. 210 83
Er du allerede abonnent
så oplys os din ferieadresse.
Puunut immiunnagu
affaannarmik akeqarpoq
NUTJK(KR) - Cementip ki-
lomut akia aaffaannanngor-
tinneqarsinnaavoq, Nuum-
mi Betoncentralimik pigin-
nittoq Poul Brandt pisin-
naatitaasuuppat. Cementi
ullumikkut nunatsinnut as-
sartorneqartarpoq puunut
100 kilokkaarlugu poortor-
lugu, kisianni poortornagu
umiarsuarnut tankersualin-
nut immiutinnaarlugu naa-
nga nassiunneqartalersuup-
pat Nuullu umiarsualiviani
tankiusarsuamut silonut
immiunneqartalersuuppat
assartuinerni kilomut 40
øriinnaqassagalalluarpoq.
Ullumikkut kilomut 115 øre-
qarpoq. Cementip tunine-
qarnerani akia 2 koruuni-
ngajalluinnaavoq, tassa as-
sartorneqamerani akia ce-
mentip akiata 2/3-eralugu.
KNI-p klsermaasslnera
Juni i987-imili Poul Brand-
tip inuussutissarsiorner-
mut pisortaqarfimmut siun-
nersu.utigaa cementi puu-
nut poortornagu maanga
tiksinneqartalissasoq. Iti-
gartinneqarporli, taamani
KNI-p kisermaassinera
avaqqunneqarsinnaanngi-
vimmat, KNI-lu taamatut
suliassamik naammassin-
nissinnaasumik umiarsuaa-
teqarani.
Poul Brandtip Klaus Elle-
mannillu isuma taanna suli
qimassimanngilaat. Cana-
dami suliffeqarfik nunatsin-
ni atuinermut aamma na-
leqquttunik umiarsuaatilik
nassaarisimavaat. Klaus El-
lemann oqarpoq ukiuni
makkunani cementi 1.500
aamma 2.000 tonsit akor-
nanni atorneqartartoq.
KNI-p allanngortiterne-
qamissaanut atatillugu Be-
toncentrali inuussutissarsi-
ornermut pisortarfimmut
qinnuteqarsimagaluarpoq.
Tamatumunnga peqatigitil-
lugu Nuup umiarsuialiviani
marlunnik siloliornissamut
toqqavissanik qinnuteqarsi-
magaluarput, cementip toq-
qorsivigeqaarfigineqarsin-
naasaanik. Inuussutissarsi-
ornermulli pisortaqarfik su-
li akissuteqanngittuarsin-
narpoq.
- Sap akunneri pingasut
sisamailuunniit qqangiuk-
kaangata paasianiaasarpu-
nga, Suamilli akineqassana-
nga. Kingullermik tusarpa-
ra suliassaq massakkut
KNI-mi suliarineqalersima-
soq, Klaus Ellemann oqar-
poq.
KNI-mut sianernermi
Jørgen Staffeldt imarpik
ikaarlgu umiarsuaateqatti-
giinnermut tunngasunik su-
liaqartoq pissarsiarinngit-
soorparput.
Poortulsarfik
Cementi nunatsinnut tak-
ku ttartoq tam armi puunut
poortugaavoq. Tassa inuup
ataatsip puut tuusintilik-
kaat am marter tariaqartar-
pai, taakkulu imaat talarti
aqqutigalugu cementi Be-
toncentralip siloinut inger-
lasarluni.
Klaus Ellemannip aamma
Poul Brandtip isumassarsi-
aat illuatungaanut ingerla-
voq. Betoncentralimi poor-
tuisarfittaarusupput sine-
rissamut nassuissorneqar-
sinnaasunik. Poortuisarfil-
lu nunatsinni suliffissaqa-
lersitsisussaavoq. Sinerissa-
mi illoqarfiit nunatsinni ce-
mentimik atuinerup aflaa-
nik atuiffiupput.
- Ukioq manna aallartis-
sinnaassailuta neriukkalua-
ratta angusaqanngilagut.
Aallartissimasuugutta umi-
arsualivimmi silot 1993-imi
upernaakkut piareersimas-
sagaluarput, Poul Brandt
oqarpoq.
- Neriukkaluaratta ukioq manna aallartissinnaalluta, kisi-
anniajornaqaaq. Taamaniliaallartissimasuugutta toqqorsi-
vissagut 1993-imi upernaakkut piareersimassagaluarput.
(Ass.: Knud Josefsen)
- Vi havde håbet, at vi kunne komme i gang i år, men løbet
er kørt. Hvis vi var kommet i gang, kunne siloerne på hav-
nen have stået klar til foråret 1993, siger Poul Brandt. (Foto:
Knud Josefsen)
Den halve pris i løs vægt
Gennem fem år har Betoncentralen forsøgt at halvere
prisen på cement
NUUK(KR) - Prisen for et
kilogram cement i Grønland
kunne halveres, hvis det
stod til Poul Brandt, ejer af
Betoncentralen i Nuuk. I
dag fragtes cementen hertil i
100 kilograms sække, men
hvis det blev sendt hertil i
løs vægt om bord på tankski-
be og lagret i to store siloer
på havnen i Nuuk, ville frag-
ten blive 40 øre for hvert ki-
logram. I dag er prisen 115
øre. Salgsprisen for cement
er lige knap to kroner, så det
vil sige, at fragten udgør om-
kring to tredjedele af prisen
for cement.
KNIs fragtmonopol
Allerede i juni 1987 foreslog
Poul Brandt Erhvervsdirek-
toratet, at man fik cement
til Grønland i løs vægt. Men
det blev afslået, fordi det
dengang var helt umuligt at
komme uden om KNIs
fragtmonopol, ogKNI havde
ikke skibe, der var små nok,
og var ikke interesserede i at
indchartre skibe, der kunne
klare opgaven.
Poul Brandt og Klaus El-
lemann har ikke opgivet ide-
en. I Canada har de fundet
et firma, som har både, der
passer i størrelsen til for-
bruget af cement i Grøn-
land. Klaus Ellemann siger,
at der nu bruges mellem
1.500 og 2.000 tons cement i
Grønland om året.
I forbindelse med at KNI
skulle omstruktureres for-
søgte Betoncentralen sig
igen med en ansøgning til
Erhvervsdirektoratet. Sam-
tidigt har de søgt om plads
på havnen i Nuuk til at opfø-
re to siloer til at opbevare
cementen i. Men svaret fra
Erhvervsdirektoratet lader
vente på sig.
- Jeg ringer hver tredje el-
ler fjerde uge for at høre til
sagen, men vi bliver holdt
hen med snak. Sidst fik jeg
at vide, at sagen lige nu er til
behandling hos KNI, siger
Klaus Ellemann.
Ved en opringning til KNI
lykkedes det ikke at få fat i
Jørgen Staffeldt, som er le-
der at omorganiseringen,
der har med det nye Atlan-
trederi at gøre.
Poseanlæg
Al cement kommer til Grøn-
land i sække i dag. Det bety-
der, at en mand må stå og
sprætte i tusindvis af pa-
pirssække op og hælde ind-
holdet ned i en tragt, hvor-
fra cementen så sendes op i
en silo på Betoncentralen.
Klaus Ellemann og Poul
Brandts idé går den modsat-
te vej. De vil gerne have et
poseanlæg på Betoncentra-
len. Det kan kun lade sig gø-
re at transportere cement til
byerne på kysten i sække.
Men et poseanlæg ville give
arbejdspladser i Grønland.
Byerne på kysten tegner sig
for cirka halvdelen af for-
bruget af cement i Grøn-
land.
- Vi havde håbet, at vi
kunne komme i gang i år,
men løbet er kørt. Hvis vi
var kommet i gang, kunne
siloerne på havnen have
stået klar til foråret 1993, si-
ger Poul Brandt.