Atuagagdliutit - 06.07.1992, Blaðsíða 14

14
ATUAGAGDLIUTIT/GRØNLANDSPOSTEN
NR. 76 1992
ANGUTERALAK
(21. marts -19. april):
Sunniiniallaqqissutsivit an-
ingaasannatsissinnaavaatit
paasissutissanik isertuussi-
naveersaaruit.
VÆDDEREN
(21. marts -19. april):
Dine overtalelsesevner giver
dig mulighed for at tjene en
ekstra sum, hvis du ikke er
for sparsom med oplysnin-
gerne.
ANGUTIKULOOQ
(20. april - 20. mgj):
Mikisualiuit tam arm ik
aqunneqalernissaat isuma-
geriarlugu suniarnerlutit
aalajangerit. Pisortarisan-
nik isumaqatiginninniar-
ninni suut tamaasa anguni-
akkit - imminut akilersin-
naavoq.
TYREN
(20. april - 20. mqj):
Sørg for at få styr på alle
detaljerne og bestem dig så
for, hvad du vil. Sats alt i
dine forhandlinger med
chefen - det svarer sig.
MARLULIS SAT
(21. maj - 20. juni):
Anagalanerit ilinniarfiusa-
qaat, massakkullu ilikkak-
katit angerlarsimaffinni su-
lifllnnilu iluaqutigissavatit.
Unammillernermi tamanna
pingaartuuvoq.
TVILLINGERNE
(21. maj - 20. juni):
Man lærer meget på rejser,
og det du lærer nu får du
glæde af både hjemme og på
arbejdet. Det er vigtigt i
konkurrencen.
PEQQUK
(21. juni - 22. juli):
Aningaasartuutitit nakkuti-
gilluamiakkit, taava kingu-
sinnerusukkut ajornartor-
siutissaqassanngilatit. Alla-
nillu nuannemerusunik
sammisaqarnissamut piffis-
saqalissallutit.
KREBSEN
(21. juni - 22. juli):
Koncentrer dig mere om di-
ne udgifter, så slipper du for
at skulle udrede problemer
senere hen. Derved får du
tid til behageligeré ting.
LØVEQ
(23. juli - 22. aug.):
Sinnattuaqilluni eqqissisi-
maarnartarpoq, isumaqaqi-
nalli kinarpiaassutsinnit al-
laallutit. Fest nuannaarner-
lu takkutingajalerput.
LØVEN
(23. juli - 22. aug.):
Det er afslappende at dag-
drømme, men bild ikke dig
selv ind, at du er en anden,
end du i virkeligheden er.
Fest og glæde er på vej.
NIVIARSIAQ
(23. aug. - 22. sep.):
Ilisimasatit oqaluttuarikkit,
ilisimasorisatit pinnagit.
Taamalioruit ilinnut aap-
pannullu isumakuluutissar-
passuugaluit pingitsoortis-
savatit.
JOMFRUEN
(23. aug. - 22. sep.):
Fortæl, hvad du ved, og ikke
hvad du tror at vide. Så spa-
rer du dig selv og din partner
for mange bekymringer.
OQIMAALUTAAVIK
(23. sep. - 23. okt.):
Qiimmassarneqarneq asan-
ninnerlu perusatit illit alla-
nut aamma tunniutissava-
tit. Tamaalioruit suut ta-
marmik oqinnerulissapput.
VÆGTEN
(23. sep. - 23. okt.):
Den opmuntring og kærlig-
hed, som du selv ønsker at
få, skal du også give andre.
Så kommer det hele til at gå
meget lettere.
SKORPIOONI
(24. okt. - 22. nov.):
Isumalluartuunerit allanut
tuniluuttuuvoq, taamalillu-
nilu suliflinnut ilaquttan-
nullu nuannaarutinngorlu-
ni. Illit aamma nammineq
iluaqutissarsiviginiarnia-
ruk.
SKORPIONEN
(24. okt. - 22. nov.):
Din optimisme er smitsom
og det bliver til glæde både
på dit arbejde og for din fa-
milie. Sørg også for selv at få
gavn af det.
IGERIALLAQQI
(23. nov. - 21. dec.):
Massakku ilungersorlutit
anguniagaqariut iluatsin-
nissannut periarflsssaqar-
putit. Arlaat ajornartorsiu-
lerpat ikiuunnissat neqeroo-
rutigipallanniaruk.
SKYTTEN
(23. nov. - 21. dec.):
Du har chancen for gevinst,
hvis du virkelig satser nu.
Vær hurtig med at tilbyde
din hjæfj) til én, der får pro-
blemer.
SAVAASAQ
(22. dec. -19. jan.):
Ikinngutitit utaqqilaartari-
aqarput. Suliannut tunnga-
tillugu suliassat pingaaru-
tillit naammasseqqaartaria-
qarput.
STENBUKKEN
(22. dec. -19. jan.):
Vennerne må vente lidt end-
nu. Der er meget vigtige op-
gaver i forbindelse med dit
arbejde, der må klares først.
IMERTARTARTOQ
(20. jan. -19. feb.):
Isumassarsiarpassuaqarpu-
tit, peqqisssaarlutilli im-
mikkoortitertariaqarpatit.
Uaat forput, ilaalli ilorraap
tungaanut tikkuussillutik.
VANDMANDEN
(20. jan. -19. feb.):
Ideerne strømmer fra dig,
men du må sortere dem
grundigt. Visse leder på vild-
spor, mens andre viser rette
vej.
AA LI S AK KAT
(20. feb. - 20. marts):
Suliassanik amerlavallaanik
tigooraavutit. Allat isuma-
qartileqinagit suliatik ilin-
nut tunniussuutiinnarsin-
naagaat.
FISKENE
(20. feb. - 20. marts):
Du påtager dig alt for meget.
Lad ikke andre få den opfat-
telse, at de bare kan overla-
de deres arbejdsopgaver til
dig.
AAM ARAAT
TIGUS AAT
AG-p atuagaq aasaanerani nangeqattaartuliaa
pissanganaqisoq ilaqutariit tamarmik aliikkuta-
risinnaasaat malinnaaffigisiuk.
Naanissaata tungaanut normuni saqqummcrsu-
ni tamani immikkoortumik ilanngu.ssisass.aa gut.
»Guatip qaqqanit inuia-
qatimi Guutii qinnuigisin-
naavai,« taamalu oqarluni
qaqqat nuui putsumik poor-
simasut tikkuarpai. »Nu-
kappiaqqalli qaqortup pillii-
neq najuiffigissanngilaa qa-
qugu naggueqataanut nui-
sissagaluarutsigu pilliiner-
siornerput takusimaqquna-
gu.«
»Isumaqaraluarpunga
nukappiaqqap inernissaan-
naa ataatama utaqqiinna-
raa taanna nammineq Guu-
tinut pilliutigissallugu.«
»Ernera, atagu takoqqaa-
rallartigu qanoq pitsaanne-
rusumik iliorsinnaajumaar-
tugut. Narsaniipput naala-
gaasut navianartorsiortiler-
sinnaasai, toqunneqaqqu-
nagu akileerujussuarsin-
naasut. Utaqqissaagut. Ki-
simiillunili piniarniassann-
gilaq, nalliuttorsiornissar-
pullu ilaafllgissanagu. Tas-
sa oqarpunga, peqqussutiga
naalaguk!«
Guati nangaasinnaajun-
naarpoq, angunni sikimiffl-
gaa nipaqaranilu qimatser-
lugu.
Kinguninnguagut Techpo
Guatilu tamarmik immik-
kut siutitoorsuarnik heste-
qarlutik aallarput, siutito-
orsuit pingajuat nigaarium-
mik pituutserlugu nammat-
sissamaatertik nassarlugu.
Qooqqut tarrajuttut qaq-
qanut qatsinnerusunut aq-
qutaasut pullavigisimatsi-
aannaraat hestersut 30-t eq-
qaasioraat qooqqup aqquti-
gigaluata alcianit saqqum-
merput.
Ujajagaqarluarsimanngu-
atsiaqaat, nersutit nammat-
sissamaataat nassataqarlu-
aqimmata. Uloqarflnnguup
inuisa aggersut paariartor-
paat, alapernaasigaalli
ukuunngillat nersutit nam-
mataat. Taamaanngilarmi.
Kiinnat kajortunik amillit
tamarmik nuannaaqalutik
isikkuppaat inuusuttoq qa-
qortumik amilik ingerlaaqa-
tigiit akornanni qimusser-
soq. Naak qasoqqarpalukka-
luarluni inuuserilluni hesti-
mi issiavoq inuppassuit illo-
qarfimmit aniasut nakkuti-
ginngivillugit.
Qimussersut tikilersutin-
dianerit naalagaata illuata
silataanut unipput. Siuler-
sortaat hestiminit aqqarluni
tigusaq nassarlugu Tucu-
Namminersornerullutik Oqartussat
Isumaginninnermik Pisortaqarfik pissarsiorpoq
Pisortamik
Piukkunnarsarfik-mi Aasianniittumi
Piukkunnarsarfik Aasianniittoq
ulloq unnuarlu angerlarsimaffiu-
voq isumaginninnermi Pisorta-
qarfiup ataani ingerlanneqartoq.
Piukkunnarsarfik iliuutsit kingu-
nerisaasa sunniutaat malillugit
perorsaaviulluni angerlarsimaf-
fiuvoq.
Piukkunnarsarfimmi ilinniartut
10-it najugaqarsinnaapput, ava-
taanilu illoqarfimmi 5-mat 18-niit
25-nut ukiullit. Inuusuttut tassaa-
sussaapput assigiinngitsunik
patsiseqarlutik ilinniaqqeriarsin-
naasimanngitsut. Inuusuttut im-
maqa ilaatigut suliffeqarsimann-
gisaannartut, immaqaluunniit
ilinniakkaminnik naammassin-
nissinnaasimanngitsut,
taamaattumillu inooqatigiinnik-
kut allatigullu assig i i n ng itsutigut
ajornartorsiuteqalersimasut.
Ataasiakkaat ilinniagaqalernis-
saat immaqaluunniit suliffissa-
mik neqeroorfigineqalernissaat,
namminerluunniit ineqalersin-
naanissaat sungiusartinneqar-
tarpoq, taamaaliornikkut piuk-
kunnarsareernerup kinguneri-
saanik nammineersinnaaneq
siunertaralugu.
Piukkunnarsarfik inuusuttunik
isumaginninnermi allaffeqarfin-
niit, pinerluuteqarsimasullu inis-
siisarfiiniit saaffiginnittunit tigusi-
sarpoq, aammali inuusut-
tut namminneq saaffiginnittut
tiguneqarsinnaallutik.
Piukkunnarsarfimmi pisortatut
atorfik, kissaatigineqarpoq isu-
maginninnikkut perorsaanik-
kulluunniit ilinniarsimasumik
inuttalerneqassasoq, inuusut-
tunik ajornartorsiutilinnik sullis-
sinissamut siunnersuisinnaa-
nermullu misilittagaqareersu-
mik.
Aningaasarsiat ulloq unnuarlu
angerlarsimarfimmi pisortatut
Ir. 26 saniatigut atorfik immik-
kut tapeqartinneqarpoq.
Marlunnik oqaasiliinissaq kis-
saatigineqarpoq, ulluinnarni
inuusuttunik sullissinermik
oqaloqatiginninneq siunnersui-
nissarlu aallaaviulluinnarlutik
sulineq ingerlanneqartarmat
Inissiamik neqerooruteqarto-
qarsinnaavoq, tassungalu ma-
littarisassat pioreersut malillu-
git akiliisoqartassalluni.
Paasissutissat annertunerusut
uunga saaffiginninnikkut pis-
sarsiarineqarsinnaapput: pi-
sortaagallartoq Sika Sandgre-
en, oqarasuaat 42254
Qinnuteqaat ilinniagaqarsima-
nermut tunngasunik kiisalu
oqaaseqaataasinnaasunik ila-
qartinneqartoq nassiunneqas-
sooq:
PIUKKUNNARSARFIK/TRÆNINGSSKOLEN
BOX138.3950 AASIAAT
Qinnuteqarfissaq ulloq kingulleq 29. juli 1992.