Atuagagdliutit - 02.11.1993, Side 15

Nr. 103 • 1993
75

GRØNLANDSPOSTEN
PISUSSAT ATUAKKAT ULLUftMMI 1993-IMI • PROGRAM FOR BOGENS DAG 1993
NUUK 6. november SISIMIUT 6. november
Kl. 13.00
Nal. 13.00
Vicelandsbibliotekar Elisa Jeremias-
sen tikilluaqqusisuussaaq ualikkullu
pisussaniksaqqummiussissaaq John
Lynge. :
Nal. 13.10
Atuakkiorfiup nkiaq manna atuakkat
nutaarsiassat ilisaritissavai. Ukioq man-
na oqaluttualiornermut unammisitsi-
nérmi „Ukioq 2003“mik qulequtalim-
mi ajugaasoq ilisaritinneqassaaq.
Nal. 13.30
AG-p Sermitsiallu bamsenik eqquiniaa-
sitsinerannit eqquisunik makitsjneq.
Nal. 13.40
Atuakkiortunik ilisaririrsineq. Ukioq
manna tassaapput amakkiortoq saamiu-
soq Kilen Marie Vårs qallunaarlu a-
tuakkiortoq Ib Michael, taakkuln
atuakkiaminnik saqqummiissapput.
Nal. 14.20
Atuakkanik qaleriiaarincq.
Nal. 14.40
Bendo Schmidt Rink Egedelu
uaajcemermik takulitsissapput.l'iinga-
niarneq, quiasaarineq kiisalu ersineq
mssani imaritinneqarput.
Meeqqanut atuagaateqarfimmi
Nal. 15.00
Oqaluttuaq meeqqanut nangitseqat-
taarlugu. Qallunaatut.
Nal. 15.20
Oqaluttuaq meeqqanut nangitseqat-
taarlugu. Kalaallisut.
Nal. 15.40
BAMSE & KYLLING!
Silamiut bamse kyllingilu isiginnaar-
titsissutigissavaat.
Taallanik atuaaneq
Nal. 15.00 - 17.00
Taallanik atuaasarfikn kaffi so rujoor-
fiusinnaasoq qalianiittoq ammassaaq.
Taalliortut kikkulluunniit taalliamin-
nik atuaanissaminnut tikilluaqqune-
qarput. Atuakkiortut tikeraat najuutis-
sapput.
Kaffi kaagillu pisiarineqarsinnaapput.
Ulloq taanna atuakkiortut tikeraat
Atuagkat & Kontorteknikimi nal,
10.00 - 12.00 atuakkiaminnik atsio-
qattaassapput.
Ilorpiavit qaamasup nipaata nukit-
tuunngortissavaatit - pinnersisillu-
tillu, Jørn Borltip suliaanik saqqum-
mersftsineq, aamma Atuakkat Ulluanni
aallartissaaqNunattaAtuagåateqarfiani
piffissami novémbarip arfernanniit de-
cembarip sisamaannut, 1993.
Aasiaat atuakkanik atorniartarfiat am-
massaaq november-ip arfernani
nal. 13 - nal. 17-ip tungaanut.
Aasiaat Atuakkanik iltern,.... u.rfik
Velkomsttale ved vicelandsbibliotekar
Elisa Jeremiassen samt præsentation af
eftermiddagens konferencier John
Lynge. \s.....
Kl. 13.05
Præsentation af efterårsnyheder fra
Atuakkiorfik. Annoncering af vinder af
novellekonkurrencen „År 2003“.
KL13.30
Vinder af „bamsekonkurrence“ fra AG
og Sermitsiaq udtrækkes af John Lynge.
Kl. 13.40
Præsentation ved John Lynge, af den
samiske forfatter Ellen Marie Vårs og
den danske forfatter Ib Michael samt
disses forfatterskaber.
Kl. 14.20
Bøgstablingskonkurrence med Jule-
maftden som dommer.
Kl. 14.40
Bendo Schmidt’s og Rink Egede's op-
førelse af en dans inspireret af frugt-
barhedsritualet, det rene klovneri og
læren om frygten.
I børnebiblioteket
Kl. 15.00
Kædehistorie for børri. Dansksproget
Kl. 15.20
Kædehistorie for børn. Gronlandsk-
sproget
Kl. 15.40
BAMSE & KYLLING!
Silamiut optræder som bamse &
kylling.
Lyrikcafé
Kl. 15.00-17.00
Lyrikcåféen åbner på 1. sal.
Alle digtere - professionelle, som ama-
tører - er velkomne til at læse egne
digte op i Lyrikcaféen. Begge gæste-
forfattére vil være tilstede.
Det kan købes kaffe og kage.
Begge forfattere træffes i Atuagkat &
Kontorteknik samme dag kl. 10:00 -
12:00, hvor de signerer bøgef.
Sjæl gør dig stærk - og bliv smuk, en
udstilling ved Jørn Bork, Starter også på
Landsbiblioteket på Bogens Dag d. 6.
november til 4. december 1993.
Landsbiblioteket
Aasiaat folkebibliotek holder åbent d. 6.
november fra kl. 13 til kl. 17.
Aasiaat Folkebibliotek
Atuakkanik atorniartarfimmi ulloq
nuannersuutinniarparput. Erfalasoq a-
muneqassaaq ammassaagullu nal. mar-
luniit tallimat tungaannut. Neriuppu-
gut meeqqat amerlasuut aggialluaru-
maartut. Pissanganartunik sammisaqa-
rumaarpugut, sqorlu atuakkat portu-
neqqusaallugit unammisitsineq, eqqoriaa-
qattaarneq kalaallisut atuffassineq,
naggataatigullu minnérunngitsumik
aliortukkanik oqaluttualiornermi kina
ajugaasimanersoq saqqummiutissavar-
put. Ulloq taamaallaat meeqqanut
naatsorsuussaavoq.
Inersimasunut Atuakkap Ullua nalliut-
sissavarput sapaatikkut novemberip ar-
fineq-aappaanni. Ammassaagut marlu-
niit sisamat tungaannut. Assigiinngit-
sunik pisoqarumaarpoq - atuakkanik
nutaanik nutaanngitsunillu Saqqum-
mersitsineq, eqqoriaasaqattaartitsineq
Nal. 11
Atuakkat Ulluannik ammaasuussaaq
kulturikkut ataatsimiititaliap siulittaa-
sua Benedikte Thorsteinsson
Nal. 11 - 16
Bamsenik saqqummersjtsineq - Bamse-
nik unammisitsineq - Baiiise qiortaruk
qalipallugulu - Bamset nassarneqarsi-
masut passitaartinneqassapput - Atua-
gaateqarfimmi pisiniarfik - Bamsesafti,
kaffi, di, bamsekagillu sassameqassapput
Nal. 12 - 15
Charlotte Anderscnip takutissavaa puisip a-
mia atorlugu qanoq båmsiliortpqarsin-
naas< >q.
Nal. 16
Atuakkat Ulluat matuvoq.
Nanortalimmi atuagaateqarfiup pilersaa-
rutigaa Amakkat Ulluat nalliussiniarlugu
tallimanngomeq novemberip tallimaan-
ni 1993.
Nal. 8-14
Atuartunut aaqqissuussat: Meeqqat
ntinnerit assilissanik seqersittakkanik
isiginnaardnneqassapput oqaluttualia-
nillu atuffanneqarlutik, Meeqqat anne-
rit „timmiaruamiassapput“ atuagaateqar-
fimmilu suliassinneqartassallutik. Oqa-
luttuaaraliornermik unammisitsiner-
mi ajugaasut kikkuuneri ulloq taanna
saqqummiunneqassapput.
Nal. 14-15
Illoqarfimmi meeqqerivinnut aaqqis-
suussinerit atuffassineqarlutillu assi-
nik seqersittakkanik isiginnaarritsinertallit.
Nal. 15-16
Inersimasunut aaqqissuussinerit, soorlu
atuakkanik qaleriiaarinermik unam-
misitsineq.
Unammisitsinerni tamani ajugaasunut
atuakkanik eqqugassaqarumaarpoq. A-
tuagaateqarfik neriuppoq ulloq taan-
na illup iluata allanngortiternera alli-
lemeqameralu takutissinnaajumaarlugu.
Atuagaateqarfik Nanortalik
kalaallisullu atuffassineq. Kaffeqarlu-
nilu teeqarumaarpoq.
Sisimiut Atorniartarfik
På børnebiblioteket vil vi gøre dagen
fesdig. Vi hejser flaget og holder åbent
fra. 14 til kl. 17. Vi håber, at der kom-
mer mange børn. Vi finder på spæn-
dende ting, f.eks. bog-stablingskonkur-
rence, gættekonkurrence og oplæsning
på grønlandsk, og sidst og ikke mindst
fortæller vi, hvem der har vundet vores
konkurrence.Dagen er kun for børn.
For de voksne fejrer vi Bogens Dag
om søndagen - den 7. november. Vi
holder åbent fra kl. 14 til kl.16. Der
vil blive forskellige aktiviteter - udstil-
ling af nye og gamle bøger, gættekon-
kurrence og oplæsning på grønlandsk.
Vi serverer kaffe og te.
Kl. 11
Bogens Dag åbnes af kulturudvalgs-
formand Benedikte Thorsteinsson.
Kl. 11 - 16
Banreudstilling - Bamsekonkurrence -
Klip og mal en bamse - Udstedelse af
pas til medbragte bamser - Biblioteks-
butik - Servering af bamsesaft, kaffe,te
og bamsekager
Kl. 12 - 15
Charlotte Andersen demonstrerer,
hvordan man syr en bamse af sælskind.
Kl. 16
Bogens Dag slutter
Nanortalik skole- og folkebibliotek
plan’asgger at afholde Bogens Dag fre-
dag ti. 5. november.
Kl. 8-14
Arrangementer for skoleelever: De mind-
ste børn skal se lysbilleder m. oplæs-
ning af eventyr. De større elever skal på
„fuglejagt11 i biblioteket og løse opgaver.
Vindere af novellekonkurrence vil
blive offentliggjort denne dag.
Kl. 14-15
Arrangement for byens børnehaver
med oplæsning og lysbilleder.
Kl. 15 - 16
Arrangementer for voksne med bl.a.
bogstablingskonkurrence.
Der vil være bogpræmier til vinderne i
allé konkurrencer.
Biblioteket håber at kunne præsentere
biblioteket nyindrettet og udvidet på
denne dag.
Biblioteket Nanortalik
Nu nat ta A tnagaateqr ijiani
AASIAAT 6. november
Biblioteket Sisimiut
QAQORTOQ 6. november
Det gule bibliotek, Qaqortoq
Qaqoitup A tuagaateqmfia
NANORTALIK 5. november
m
j